پرش به محتوا

راهزنان قلعه جنگلی (مجموعه تلویزیونی)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
راهزنان قلعه جنگلی
山賊の娘ローニャ
ژانرفانتزی، درام
انیمه
کارگردانگورو میازاکی
تهیه‌کنندهنوبو کاواکامی
نویسندههیرویوکی کاوازاکی
موسیقیساتوشی تاکبه
استودیواستودیو جیبلی
انتشار ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴ [۱] – ۲۸ مارس ۲۰۱۵
نشان درگاه درگاه انیمه و مانگا

رونجا، دخترِ راهزن (ژاپنی: 山賊の娘ローニャ، هپبورن: Sanzoku no Musume Rōnya) که در ایران با نام راهزنان قلعه جنگلی شناخته می‌شود، یک مجموعه تلویزیونی انیمیشن کامپیوتری ژاپنی است که بر اساس رمان رونیا، دخترِ راهزن (Ronjaer's Röaught) آسترید لیندگرن نوشته شده است.[۲] این مجموعه که توسط استودیو جیبلی تهیه شده است، کارگردانی و استوری‌برد این مجموعه را گورو میازاکی با هیرویوکی کاوازاکی بر عهده دارند،[۳] ترکیب سریال و نوشتن فیلمنامه، کاتسویا کوندو، طراحی شخصیت‌ها، توشیو سوزوکی ارائه لوگوی عنوان و ساتوشی تاکبه در ساخت موسیقی هستند. میازاکی اظهار داشت: «رونجا، دختر راهزن نه تنها داستانی درباره یک دختر جوان است که در حال بزرگ شدن است، بلکه داستان عشق، رشد و پیوند بین والدین و فرزند و دوستانشان است. هدف ما خلق داستانی است که بتواند همه از کودکان گرفته تا بزرگسالان از آن لذت ببرند.»[۴] کازویوشی سایتو تمام سازها را برای ماری ناتسوکی نوشت، تولید و اجرا کرد تا به‌عنوان آهنگ پایانی بخواند.[۵] این اولین سریال تلویزیونی استودیو گیبلی است.

توزیع‌کننده مستقر در بریتانیا، حقوق توزیع جهانی را به‌جز ژاپن و اسکاندیناوی به دست آورده است. به‌دنبال پخش‌کننده‌های انگلیسی زبان بود و این سریال را در جشنواره بین‌المللی فیلم انیمیشن انسی ۲۰۱۵ به حامیان بالقوه رساند. آمازون پخش این سریال را در سرویس استریم آمازون پرایم خود در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ آغاز کرد.[۶] جی‌کیدز این مجموعه را در ۲۰ اوت ۲۰۱۹ در ایالات متحده منتشر کرد[۷] و مجوزهای اضافی در چین و تایوان فروخته شد.[۸] دوبله انگلیسی توسط جیلیان اندرسون روایت می‌شود.[۹]

خط داستان

[ویرایش]

رونجا، تنها فرزند رئیس راهزنان، در میان طایفه‌ای از دزدان بزرگ می‌شود که در قلعه‌ای در جنگل‌های اسکاندیناوی اوایل قرون وسطی زندگی می‌کنند. هنگامی که رونجا به اندازه کافی بزرگ می‌شود، به جنگل می‌رود، مانند موجودات عرفانی که در آنجا زندگی می‌کنند، شگفتی‌ها و خطرات آن را کشف و کشف می‌کند. او می‌آموزد که در جنگل با قدرت خود زندگی کند، با نجات گه‌گاهی توسط والدینش. با این حال، زندگی رونجا شروع به تغییر می‌کند، اما زمانی که او با پسری هم سن و سال خود به نام بیرک آشنا می‌شود، که معلوم می‌شود پسر رئیس قبیله رقیب است.

شخصیت‌ها

[ویرایش]
  • رونجا (ローニャ، Rōnya) با صدای: هاروکا شیرایشی (ژاپنی)، ترزا گالاگر (انگلیسی)
  • ماتیس (マッティス، ماتیسو) با صدای: تاکاکی سکی (ژاپنی)، روفوس هاند (انگلیسی)
  • لوویس (ロヴィス، روویسو) با صدای: یوکاری نوزاوا (ژاپنی)، مورونا بنکس (انگلیسی)
  • بریک (ビルク، بیروکو) با صدای: ریکا اویاما (ژاپنی)، کلی آدامز (انگلیسی) با نام مستعار بیرک بورکاسون
  • بورکا (ボルカ، بوروکا) با صدای: آتسوکی تانی (ژاپنی)، باب گلدینگ (انگلیسی)
  • آندیس (ウンディス, آندیسو) با صدای: میکا دوی (ژاپنی)، بث چالمرز (انگلیسی)
  • نودل-پیت (スカッレ・ペール، سوکار پرو) با صدای: اومجی ساساکی (ژاپنی)، آدریان ادمونسون (انگلیسی)
  • فیوسوک (フョーソク، فیوسوکو) با صدای: شویچیرو آکابوشی (ژاپنی)، راسموس هاردیکر (انگلیسی)
  • پِلیه (ペリェ، پریِر) با صدای: یوسوکه تزوکا (ژاپنی)، راسموس هاردایکر (انگلیسی)
  • تِجورم (チョルム، چورومو) با صدای: تاکئو اوگاوا (ژاپنی)، راسموس هاردایکر (انگلیسی)
  • استورکاس (ストゥルカス, سوتوروکاسو) با صدای: کنجی سوگیمورا (ژاپنی)، راسموس هاردیکر (انگلیسی)
  • نوتِس (クノータス، کونوتاسو) با صدای: تاکاهیرو شیمادا (ژاپنی)، باب گلدینگ (انگلیسی)
  • جِج (チェッゲ، چِگ) با صدای: رینتارو نیشی (ژاپنی)، باب گلدینگ (انگلیسی)
  • لیل کلیپن (リル・クリッペン، ریرو کوریپن) با صدای: کیجی هیمنو (ژاپنی)، گایلز نیو (انگلیسی)
  • جوتیس (ユティス، یوتیسو) با صدای: گایلز نیو (انگلیسی)
  • جون (ヨエン, یوئِن) با صدای: گایلز نیو (انگلیسی)
  • لَبِس (ラッバス، راباسو) با صدای: گایلز نیو (انگلیسی)
  • تور (トゥッレ، تور) با صدای: گایلز نیو (انگلیسی)
  • هارپی (鳥女، توری-اونا) با صدای: سائوری کاتو (ژاپنی)، ژول دو یونگ (انگلیسی)
  • رامفوبز (ずんぐり小人، زونگوری کوبیتو) با صدای: من کاتو، هیدکی تاناکا، ماساکو ایزوبه، ارینا کوریتا، میوکی ساتو (ژاپنی)، جاناتان راس، جنیفر ماریوت و نائومی فریدمن (اینومی فریدمن)
  • روایت (ナレーション، نارِشون) با صدای: فوکیکو اَندو (ژاپنی)، جیلیان اندرسون (انگلیسی)

برخورد

[ویرایش]

استقبال انتقادی از این مجموعه بیشتر مثبت بود. این سری در بررسی‌های گاردین[۱۰]، کلایدر[۱۱]، دِه دِیلی نات[۱۲]، اسلیت[۱۳][۱۴][۱۵][۱۶]، در میان دیگران مورد ستایش قرار گرفت. در همین حال، روزنامه‌نگار سوئدی، یوکیکو دوک،[۱۷] ای. وی. کلاب[۱۸] و پولیگان[۱۹] نظرات منفی را منتشر کردند. نمایش به‌دلیل زیبایی بصری و وفاداری به رمان اصلی مورد تحسین قرار گرفت، اما به‌دلیل سرعت کم مورد انتقاد قرار گرفت.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "山賊のむすめローニャ". nhk online. Archived from the original on January 30, 2014. Retrieved October 13, 2014.
  2. ↑ "山賊の娘ローニャ｜NHKアニメワールド". www.nhk.or.jp (به ژاپنی). Retrieved 2023-01-10.
  3. ↑ "Goro Miyazaki to Direct Ronia the Robber's Daughter TV Anime". Anime News Network (به انگلیسی). Retrieved 2023-01-10.
  4. ↑ «宮崎吾朗監督：テレビアニメ初挑戦 ジブリと親元から離れCG作品を制作». MANTANWEB（まんたんウェブ） (به ژاپنی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۰.
  5. ↑ Inc, Natasha. "夏木マリ×斉藤和義、アニソンで"説教ソング"". 音楽ナタリー (به ژاپنی). Retrieved 2023-01-10.
  6. ↑ "Amazon Reveals Ronja the Robber's Daughter Anime's English-Dubbed Trailer, January 27 Stream Date". Anime News Network (به انگلیسی). Retrieved 2023-01-10.
  7. ↑ "GKIDS, Shout! Factory Release 'Ronja, The Robber's Daughter' on BD in August". Anime News Network (به انگلیسی). Retrieved 2023-01-10.
  8. ↑ Brzoznowski، Kristin (۲۰۱۸-۰۵-۲۱). «Ronja, the Robber's Daughter Notches Up Deals». TVKIDS (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۰.
  9. ↑ "Amazon Reveals Ronja the Robber's Daughter Anime's English-Dubbed Trailer, January 27 Stream Date". Anime News Network (به انگلیسی). Retrieved 2023-01-10.
  10. ↑ "Studio Ghibli's first TV show is a wondrous world of peril and magic". the Guardian (به انگلیسی). 2017-01-26. Retrieved 2023-01-10.
  11. ↑ Trumbore, Dave (2017-01-27). "Ronja, The Robber's Daughter Review: Studio Ghibli Series Flies High". Collider (به انگلیسی). Retrieved 2023-01-10.
  12. ↑ Weber، Sarah (۲۰۱۷-۰۱-۲۷). «Review: 'Ronja the Robber's Daughter' brings the magic of Studio Ghibli to Amazon». The Daily Dot (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۰.
  13. ↑ Bahr, Robyn (2017-01-30). "How Children's TV Like Studio Ghibli's Ronja, the Robber's Daughter Can Give Grown-Ups the Strength to Endure". Slate Magazine (به انگلیسی). Retrieved 2023-01-10.
  14. ↑ «Studio Ghibli Anime 'Ronia the Robber's Daughter' Review: Amazon Prime's Latest Show Is Gentle, Whimsical And Warm». web.archive.org. ۲۰۱۷-۰۲-۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ فوریه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۰.
  15. ↑ «RONJA THE ROBBER'S DAUGHTER». STARBURST Magazine (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۰.
  16. ↑ "«Рони, дочь разбойника»: аниме-сериал студии Ghibli | Аниме, Обзоры сериалов, Сериалы". Мир фантастики и фэнтези (به روسی). 2015-04-20. Retrieved 2023-01-10.
  17. ↑ Radio, Sveriges. "Ronja på japanska – nu på svenska - P1 Kultur Reportage". sverigesradio.se (به سوئدی). Retrieved 2023-01-10.
  18. ↑ "Glacial pacing and stilted animation drag down Ronja, The Robber's Daughter". The A.V. Club (به انگلیسی). 2017-01-27. Retrieved 2023-01-10.
  19. ↑ Alexander، Julia (۲۰۱۷-۰۱-۲۷). «Studio Ghibli's first TV show, Ronja, the Robber's Daughter, lacks any real magic». Polygon (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۱۰.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=راهزنان_قلعه_جنگلی_(مجموعه_تلویزیونی)&oldid=37922479»