درگاه:طبرستان/ضرب‌المثل
ضرب‌المثل ۱
آدم دل خش بو سره کلی پشت بو
دل آدم که خوش باشد، خانه‌اش خواست پشت لانه مرغ‌ها باشد.
ضرب‌المثل ۲
آغوز خانی بخاری، ونه چک-چک ره نشنوئی؟
می‌خواهی گردو بخوری ولی صدای شکستنش را نشنوی؟
ضرب‌المثل ۳
آغوز تا دار سر کته؛ صد نفر وه ره کپّل زنّه.
تا وقتی گردو روی درخت است، همه برای گرفتنش چوب پرتاب می‌کنند و خواهانش هستند.
ضرب‌المثل ۴
اتّا درزن شه خِدّ بزن اتّا گالوج اتّی ره
یک سوزن به خود بزن یک جوال دوز به دیگران
ضرب‌المثل ۵
اس ره هدا، خر هایته؛ خشحالی جه پر هایته
اسبش را داد و خر گرفت، از خوشحالی هم پر گرفت.
ضرب‌المثل ۶
ضرب‌المثل ۷
ضرب‌المثل ۸
ضرب‌المثل ۹
اون گادر ته ره حالی بوه؛ پلا لوه خالی بوه
تا تو متوجه قضیه شوی، کار تمام است.
ضرب‌المثل ۱۰
ضرب‌المثل ۱۱
بامشی لاغر بوائه، گل وه ره جول پرنه
گربه لاغر شود، موش از بالای سرش می‌پرد.
ضرب‌المثل ۱۲
ضرب‌المثل ۱۳
بز گانه مه ره بکاشتن درد نکانده، مه ره میس هاکردن جه عاره
بز می‌گوید من از قربانی شدن دردی نمی‌کشم، از مشت فرو کردن به بدنم (هنگام پوست کردن حیوان) ناراحتم.
ضرب‌المثل ۱۴
ضرب‌المثل ۱۵
برمه ره چـِش خانه؛ خنده ره خشحالی
برای گریه تنها چشم لازم است و برای خنده، خوشحالی
ضرب‌المثل ۱۶
بوتنه که: «خی وچه زنه یا مرغنه کنّه؟» بوته: «از این حرامی هرچی بوّی، بر اِنه.»
گفتند: «خوک بچه می‌زاید یا تخم می‌کند؟» گفت: «از این حرامی هر چه بگویی بر می‌آید.»
ضرب‌المثل ۱۷
ورمز بینج پشتی ئو خرنه
ورمز (نوعی حشره) به برنج می‌چسبد و به پشتی آن آب می‌خورد.
ضرب‌المثل ۱۸
ضرب‌المثل ۱۹
تا ته دار دارنه ولک، ته سلام دارنه علِک
تا هنگامی که درخت تو برگ دارد، به سلام تو جواب می‌دهند.
ضرب‌المثل ۲۰
ترش شیر ماست نوونه / ول چو راست نوونه
شیر ترش ماست نمی‌شود، چوب کج هم صاف نمی‌شود
ضرب‌المثل ۲۱
ضرب‌المثل ۲۲
تو بوّی گل دسته، همه گنّه هسّه
تو بگویی [زن من] مثل دسته گل است، همه تصدیقت می‌کنند [وگرنه بر سرش می‌کوبند]
ضرب‌المثل ۲۳
جایی نخاسِنه که ونه پلی‌مال ئو بوره
جایی نمی‌خوابد که بسترش را آب فراگیرد.
ضرب‌المثل ۲۴
چپون که دزد بوه ورگ علاج‌کور نی
چوپان که دزد باشد، نمی‌توانی جلوی گرگ را بگیری.
ضرب‌المثل ۲۵
خرِ موسِ بـِن، یا گوزه یا لو
ماتحت خر بنشینی، یا گوزش نصیبت می‌شود یا لگدش
ضرب‌المثل ۲۶
ضرب‌المثل ۲۷
ضرب‌المثل ۲۸
ضرب‌المثل ۲۹
ضرب‌المثل ۳۰
ضرب‌المثل ۳۱
ضرب‌المثل ۳۲
ضرب‌المثل ۳۳
ضرب‌المثل ۳۴
ضرب‌المثل ۳۵
ضرب‌المثل ۳۶
ضرب‌المثل ۳۷
ضرب‌المثل ۳۸
ضرب‌المثل ۳۹
ضرب‌المثل ۴۰
ضرب‌المثل ۴۱
ضرب‌المثل ۴۲
ضرب‌المثل ۴۳
ضرب‌المثل ۴۴
ضرب‌المثل ۴۵
ضرب‌المثل ۴۶
ضرب‌المثل ۴۷
ضرب‌المثل ۴۸
ضرب‌المثل ۴۹
ضرب‌المثل ۵۰
ضرب‌المثل ۵۱
ضرب‌المثل ۵۲
ضرب‌المثل ۵۳
ضرب‌المثل ۵۴
ضرب‌المثل ۵۵
ضرب‌المثل ۵۶
ضرب‌المثل ۵۷
ضرب‌المثل ۵۸
ضرب‌المثل ۵۹
ضرب‌المثل ۶۰
ضرب‌المثل ۶۱
ضرب‌المثل ۶۲
ضرب‌المثل ۶۳
ضرب‌المثل ۶۴
ضرب‌المثل ۶۵
ضرب‌المثل ۶۶
ضرب‌المثل ۶۷
ضرب‌المثل ۶۸
ضرب‌المثل ۶۹
ضرب‌المثل ۷۰
ضرب‌المثل ۷۱
ضرب‌المثل ۷۲
ضرب‌المثل ۷۳
ضرب‌المثل ۷۴
ضرب‌المثل ۷۵
ضرب‌المثل ۷۶
ضرب‌المثل ۷۷
ضرب‌المثل ۷۸
ضرب‌المثل ۷۹
ضرب‌المثل ۸۰
ضرب‌المثل ۸۱
ضرب‌المثل ۸۲
ضرب‌المثل ۸۳
ضرب‌المثل ۸۴
ضرب‌المثل ۸۵
ضرب‌المثل ۸۶
ضرب‌المثل ۸۷
ضرب‌المثل ۸۸
ضرب‌المثل ۸۹
ضرب‌المثل ۹۰
ضرب‌المثل ۹۱
ضرب‌المثل ۹۲
ضرب‌المثل ۹۳
ضرب‌المثل ۹۴
ضرب‌المثل ۹۵
ضرب‌المثل ۹۶
ضرب‌المثل ۹۷
ضرب‌المثل ۹۸
ضرب‌المثل ۹۹