داستان فلسفه
 تصویر روی جلد برگردان فارسی کتاب | |
| نویسنده(ها) | ویل دورانت |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the Greater Philosophers |
| برگرداننده(ها) | عباس زریاب خویی |
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| موضوع(ها) | فلسفه |
| گونه(های) ادبی | غیرداستانی |
| ناشر | سایمون اند شوستر |
تاریخ نشر | تاریخ نشر انگلیسی: سایمون اند شوستر (۱۷ مارس ۱۹۲۶) تاریخ نشر فارسی: کتابخانه دانش (۱۳۳۵) |
| شمار صفحات | ۴۰۰ (نسخه انگلیسی) |
| شابک | شابک ۹۷۸−۰۶۷۱۷۳۹۱۶۴ |
| پس از | فلسفه و مشکل اجتمایی |
| پیش از | تاریخ تمدن |
داستان فلسفه با نام کامل داستان فلسفه: زندگی و عقاید فیلسوفان بزرگ (به انگلیسی: The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the Greater Philosophers) یک کتاب از ویل دورانت، استاد فلسفه و تاریخ‌نگار آمریکایی در سال ۱۹۲۶ است که در آن چندین تن از فیلسوفان برجسته غربی و اندیشه‌های آنان را معرفی می‌کند. این کتاب را عباس زریاب خویی در سال ۱۳۳۵ با نام تاریخ فلسفه به فارسی ترجمه کرده است.
معرفی
[ویرایش]داستان فلسفه نام دومین کتاب ویل دورانت بود که نخست با تیراژ کم و قیمت ارزان در مجموعهٔ کتاب‌های آبی کوچک چاپ شد و به دلیل دست یافتن به محبوبیت بسیار زیاد، در سال ۱۹۲۶ به شکل کتابی با جلد گالینگور توسط انتشارات سایمون و شوستر دوباره منتشر شد.[۱][۲] ویرایش دوم کتاب در سال ۱۹۳۳ منتشر شد.[۳]
دورانت در این کتاب به مرور فلسفهٔ فیلسوفان مشهور تاریخ که از سقراط و افلاطون آغاز و به فریدریش نیچه ختم می‌شود، پرداخته بود و سعی داشت ارتباط متقابل اندیشه‌های آنها و اینکه چگونه ایده‌های یک فیلسوف به فیلسوف بعدی کمک می‌کند را نشان دهد. در نسخه انگلیسی، کتاب شامل ۹ فصل است که هر کدام بر یک فیلسوف متمرکز شده و دو فصل دیگر هر کدام شامل مشخصات مختصرتری از سه فیلسوف اوایل قرن بیستم است. دو فصل پایانی به فیلسوفان اروپایی و سپس آمریکایی اختصاص دارد.[۴]
فصل‌های کتاب
[ویرایش]ترجمهٔ فارسی داستان فلسفه شامل ۱۱ فصل است که به ترتیب به بررسی فیلسوفان زیر می‌پردازد: [۵]
- افلاطون (به‌علاوهٔ قسمتی در مورد سقراط)
- ارسطو
- فرانسیس بیکن
- باروخ اسپینوزا
- ولتر (به‌علاوهٔ قسمتی دربارهٔ ژان-ژاک روسو)
- ایمانوئل کانت (به‌علاوهٔ قسمتی دربارهٔ گئورگ ویلهلم فریدریش هگل)
- آرتور شوپنهاور
- هربرت اسپنسر
- فریدریش نیچه
- آنری برگسون، بندیتو کروچه و برتراند راسل
- جرج سانتایانا، ویلیام جیمز و جان دیویی.
بازخورد
[ویرایش]برخلاف کتاب پیشین ویل دورانت، داستان فلسفه با استقبال بسیار زیادی مواجه شد. این کتاب در طی سه دهه، بیش از دو میلیون نسخه فروخت و به چندین زبان ترجمه شد. مفسر اجتماعی ویل راجرز این کتاب را «اثر پیشگامانه‌ای که به رواج فلسفه کمک کرد» توصیف نمود.[۶] استقلال مالی دورانت و آریل پس از فروش این کتاب، به آنها اجازه داد چندین بار به اقصی نقاط جهان سفر و چهار دهه را صرف نوشتن مشهورترین اثرشان کنند.[۷]
جستارهای وابسته
[ویرایش]
پانویس
[ویرایش]- ↑ "WUACC" (به انگلیسی). Archived from the original on March 10, 2007.
- ↑ Rubin 1992, p. 179.
- ↑ Schocket 2002, p. 71.
- ↑ Durant 1962, list.
- ↑ دورانت ۱۳۳۵، فهرست.
- ↑ Rogers 1966, p. 393.
- ↑ «زندگی‌نامه ویل دورانت». کتابراه. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۰-۱۶.
منابع
[ویرایش]- دورانت، ویل (۱۳۳۵). تاریخ فلسفه. چاپ یکم. ترجمهٔ عباس زریاب خویی. تهران: انتشارات کتابخانه دانش.
- Durant, Will (1962). The Story of Philosophy (به انگلیسی) (4th ed.). New York, NY: Time Reading Program.
- Rogers, Will (1966). Gragert, Steven K. (ed.). The Papers of Will Rogers (به انگلیسی). University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806137681.
- Rubin, Joan Shelley (1992). The making of middle/brow culture (به انگلیسی). Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 179. ISBN 0-8078-2010-5.
- Schocket, Eric (2002). "Proletarian Paperbacks: The Little Blue Books and Working-Class Culture". College Literature (به انگلیسی). 29 (4): 71.