جنگ‌های گوگوریو –سویی
جنگ های گوگوریو-سویی از سری تهاجمات بودی که توسط دودمان سویی چین علیه گوگوریو، یکی از سه پادشاهی کره میان سال‌های ۵۹۸ و ۶۱۴ پس از میلاد انجام شد. این جنگ منجر به شکست سویی شد و یکی از عوامل اصلی بود. در فروپاشی این دودمان، که منجر به سرنگونی آن توسط دودمان تانگ در سال ۶۱۸ پس از میلاد شد.
| جنگ های گوگوریو–سویی | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 نقشه یورش های نخستین جنگ گوگوریو–سویی | |||||||||
| |||||||||
| طرف‌های درگیر | |||||||||
 گوگوریو خاقانات ترک شرقی[۱][۲][۳] | سویی | ||||||||
| فرماندهان و رهبران | |||||||||
|
پادشاه یونگ‌یانگ اولجی موندوک گو گونمو کانگ ایشیک |
امپراتور یانگ یانگ لیانگ گائو جیونگ یو ونشو یو ژونگون کوتو تونگ لای هوئر ژو لوهو یوچی ییچن هوانگ جونهان آشین دانای | ||||||||
| قوا | |||||||||
| ۳۴۵٫۰۰۰ سرباز | اسماً ۱٫۱۳۳٫۸۰۰ سرباز جنگی با حدود ۲٫۰۰۰٫۰۰۰ سرباز پشتیبانی در طول حمله دوم ۶۱۲ میلادی، بر اساس کتاب سویی و سامگوک ساگی.[۸][۹][۱۰][۱۱] | ||||||||
| تلفات و خسارات | |||||||||
| نامشخص | ۳۰۲٫۳۰۰ حداقل تلفات [۱۲][۱۳][۱۴][۱۵] | ||||||||
پیش زمینه
[ویرایش]دودمان سویی چین را در سال ۵۹۸ پس از میلاد متحد کرد و دودمان چن را شکست داد و به تقسیم کشوری که تقریباً ۳۰۰ سال طول کشید پایان داد. پس از اتحاد چین، سویی موقعیت خود را به عنوان یک حاکم بر کشورهای همسایه اعلام کرد. با این حال در گوگوریو یکی از سه پادشاهی کره پادشاه پیونگ‌وون و جانشین او پادشاه یونگ‌یانگ بر حفظ رابطه برابر با دودمان سویی اصرار داشتند.
امپراتور ون از چالش گوگوریو ناراضی بود که به یورش در مقیاس کوچک به مرز شمالی سویی ادامه داد. امپراتور ون در سال ۵۹۶ میلادی پس از اینکه نمایندگان سویی دیپلمات های گوگوریو را در یورت های خانات ترکی مشاهده کردند، اسناد دیپلماتیک فرستاد و از گوگوریو خواستند تا هرگونه اتحاد نظامی با ترک ها را لغو کند، حمله سالانه به مناطق مرزی سویی را متوقف کند و سویی را به عنوان حاکم خود بشناسد. پس از دریافت این پیام، پادشاه یونگ‌یانگ در سال ۵۹۷ میلادی یک تهاجم پیشگیرانه مشترک با مالگال علیه چینی ها در امتداد مرز استان هبی امروزی آغاز کرد.
جنگ‌ها
[ویرایش]یورش نخست ۵۹۸ میلادی
[ویرایش]امپراتور ون به پنجمین و کوچکترین پسرش، یانگ لیانگ (با کمک گائو جیونگ) و دریاسالار ژو لوهو دستور داد تا با ارتش و نیروی دریایی که در مجموع ۳۰۰٫۰۰۰ نفر تشکیل شده بودند، به گوگوریو حمله کنند و آن را فتح کنند.
ارتش یانگ لیانگ وقتی به گوگوریو رسید با فصل بارانی اولیه روبرو شد. باران شدید بی‌سابقه، پیشروی ارتش را تقریباً غیرممکن کرد و حمل و نقل آذوقه را با مشکل مواجه کرد. حملات پی‌در‌پی نیروهای گوگوریو و بیماری تلفات سنگینی را به همراه داشت. یانگ لیانگ با رسیدن به این نتیجه که ارتش به تنهایی نمی تواند به هدف دست یابد، تصمیم گرفت با ناوگان دریایی ژو لوهو ترکیب شود و ادامه دهد.
نیروی دریایی ژو نیز با چالش‌های خاص خود روبرو شد و با دریای مواج مبارزه کرد و با وجود نزدیک ماندن به خط ساحلی، کشتی‌های زیادی را از دست داد. هر زمان که آنها لنگر انداختند، دسته‌های گوگوریو برای حمله به ملوانان سویی حضور داشتند و ناوگان سویی متحمل خسارت شدید شد.
یورش دوم ۶۱۲ میلادی
[ویرایش]
آماده سازی
[ویرایش]امپراتور یانگ، زمانی که در سال ۶۰۴ میلادی به سلطنت رسید، آبراه بزرگی را ساخت که شمال و جنوب چین را به هم متصل می کند. جنوب، پایگاه اقتصادی چین، و شمال، پایگاه سیاسی چین، توسط کانال به هم متصل شدند و امکان حمل و نقل نیروها را برای کارزار نظامی عظیم فراهم کردند.
پس از ساخت کانال، امپراتور یانگ دستور داد سربازان را در سال ۶۱۱ میلادی به خدمت بگیرند. او به آنها دستور داد تا در پکن امروزی جمع شوند. نیرویی که تا پایان سال جمع آوری شد، یکی از بزرگترین نیروها در تمدن بود، طبق کتاب سویی، که بیان می‌کند ۱٫۱۳۳٫۸۰۰ نیرو بسیج شده بودند و نیروهای پشتیبانی چندین برابر این تعداد هستند. ارتش در ابتدای سال ۶۱۲ میلادی شروع به ترک کرد و اندازه آن باعث شد که خروج همه آن ۴۰ روز طول بکشد. صف طولانی سربازان حدود ۳۰۰ کیلومتر امتداد داشت. قدرت و تلفات ممکن است توسط مورخان سلسله تانگ افزایش یافته باشد.[۱۶]
اردوگاه منچوری
[ویرایش]پادشاه یونگ‌یانگ منطقه حائلی را که پس از جنگ ۵۹۸ میلادی به دست آورده بود، رها کرد، زیرا این منطقه برای رویارویی با چنین ارتش گسترده ای مناسب نبود. سربازان گوگوریو در پشت رودخانه‌ای که امروزه به نام رودخانه لیائو شناخته می شود عقب نشینی کردند. یک اتفاق خوب برای گوگوریو این بود که رودخانه خیلی زودتر از حد معمول آب شد. زمانی که امپراتور یانگ آمد، یخ ها آب شده بودند. امپراتور یانگ بدون ترس دستور ساخت سه پل را بر روی رودخانه داد. با این حال، پل ها برای رسیدن به کرانه مقابل در یک چرخش خوش شانس دیگر برای مدافعان بسیار کوتاه بودند و حمله گوگوریو با موفقیت اولین حمله را متوقف کرد. اما پس از گسترش پل ها، نیروهای سویی موفق به عبور از رودخانه شدند و ارتش قلعه های گوگوریو را محاصره کرد.
امپراتور یانگ به ژنرال های خود قبل از لشکرکشی ها دستور داد که در مورد حرکت نیروها تصمیمات فردی نگیرند، بلکه برای دریافت شیوه‌نامه به او گزارش دهند. این دستور استراتژی سویی را در طول اردو مختل کرد. در طول لشکرکشی مهم استراتژیک علیه دژ یودونگ، ژنرال فرمانده محاصره مجبور شد برای تایید تسلیم قاصدی نزد امپراتور بفرستد. وقتی قاصد برگشت، نیروهای گوگوریو دوباره آماده دفاع از دژ شده بودند. یودونگ و سایر دژهای گوگوریو با بهره‌برداری از این نقص در سیستم سویی، همچنان پابرجا بودند. تا ژوئن، پنج ماه پس از شروع کارزار، حتی یک دژ، دژ یا ارگ به دست سویی نیفتاده است. امپراتور یانگ احساس کرد که برای به دست گرفتن کنترل کره به یک تغییر اساسی در استراتژی نیاز است.
اردو علیه پیونگ‌یانگ
[ویرایش]استراتژی جدید این بود که دژهای گوگوریو در منچوری را دور نگه داشت و در عین حال گروهی از ارتش و نیروی دریایی را برای تصرف دژ پیونگ‌یانگ، پایتخت گوگوریو، فرستاد. یک گروه ارتش، ظاهراً با قدرت ۳۰۵٫۰۰۰ نفر و یک ناوگان دریایی حدود ۱۲۰٫۰۰۰ نفر اعزام شدند.
یورش دریایی
[ویرایش]نیروی دریایی سویی قبل از ارتش به خلیج رودخانه ته‌دونگ رسید. گو گونمو، فرمانده ارتش دفاعی گوگوریو در پیونگ‌یانگ و برادر پادشاه یونگ‌یانگ، با دیدن اینکه ارتش سویی هنوز وارد نشده است، نیروهای کمی را در پایتخت فرستاد تا با نیروی دریایی سویی درگیر نبرد شود. پس از یک درگیری، وانمود کردن شکست، نیروهای گوگوریو به داخل شهر عقب نشینی کردند. فرمانده نیروی دریایی سویی، لای هونی، که آن را فرصتی برای افزودن به شایستگی های خود می‌دانست، بیش از ۴۰٫۰۰۰ نفر را رهبری کرد تا به پیونگ‌یانگ حمله کنند.
اما وقتی سربازان سویی به یکی از دژهای بیرونی رسیدند، دیوار را خالی و دروازه را باز دیدند. با ورود به دژ، لای هوئر، درگیری در حومه را یک حرکت قاطع گوگوریو دانست که شکست خورد، هنر و ثروت دژ بیرونی را غارت کرد و از بین برد.
هنگامی که غارت دژ شروع شد، سپاه مرگبار گوگوریو، متشکل از ۵۰۰ سرباز، به نیروهای سویی کمین کردند. لای هوئر گیج و سرگردان به سمت ناوگان در دریا دوید و لژیون او به هزاران نفر کاهش یافت.
اردوگاه ارتش سویی
[ویرایش]ارتش به رهبری ژنرال های یو ژونگون و یوون شو مشکلات خاص خود را داشتند. در حالی که این اقلام می توانست به طور ایمن به داخل چین منتقل شود، پس از رسیدن به قلمرو گوگوریو، خطر کمین نیروهای گوگوریو وجود داشت. امپراتور یانگ با دستور دادن به هر سرباز که برای خود غذا حمل کند، مشکل را حل کرد که بار هر سرباز را بسیار افزایش داد. بسیاری به دور انداختن غذا متوسل شدند. زمانی که به رودخانه یالو رسید، کمبود آذوقه ارتش بسیار شدید بود.
پادشاه یونگ‌یانگ تصمیم گرفت تا با دستور ژنرال خود به اولجی موندوک که شرایط تسلیم و مذاکره صلح با ژنرال های سویی را جعل کند، قدرت ارتش سویی را ارزیابی کند. ژنرال ها یو ژونگون و یوون شو دستور محرمانه خود را از امپراتور یانگ داشتند تا پادشاه یونگ‌یانگ یا اولجی موندوک را در صورت افتادن به دست آنها دستگیر کنند. با این حال، مشاوران ژنرال، به ویژه دستیار مدیر راست وزارت امور خارجه، لیو شیلونگ، آنها را متقاعد کردند که دستگیری مذاکره کنندگان از اردوگاه مخالف عاقلانه نیست. آنها در نهایت اجازه دادند که اولجی موندوک به گوگوریو بازگردد و یو ژونگون بعداً از تصمیم خود پشیمان شد و سعی کرد اولجی موندوک را به عقب برگرداند. او پیامی ارسال کرد که می‌خواهد در مورد مسائل بیشتر بحث کند، اما اولجی موندوک که از نیات او آگاه بود، نپذیرفت.
این دو ژنرال در مورد اقدام بعدی با هم بحث کردند و یو ژونگون شدیداً استدلال کرد که اولجی موندوک باید تعقیب شود. آنها موافقت کردند که پایتخت گوگوریو باید تصرف شود. بر این اساس، نیروهای سویی شروع به پیشروی به جنوب به سمت دژ پیونگ‌یانگ کردند. اولجی موندوک نیروهای گوگوریو را طوری مانور داد که آنها هفت بار در روز با ارتش سویی درگیر شدند و هر بار شکست و عقب نشینی را جعل کردند. این استراتژی ارتش سویی را با درک پیروزی به عمق جنوب می‌کشاند. ارتش سویی سرانجام تا حدود ۲۰ کیلومتری دژ پیونگ‌یانگ پیشروی کرد. یو ژونگون بعداً متوجه شد که نیروهای پیشروی او از خستگی رنج می‌برند و استحکامات دژ پیونگ‌یانگ یک کارزار غیرممکن را به وجود آورده است.
یو ژونگون در یک دوراهی گرفتار شده بود و نمی توانست در مورد پیشروی یا عقب نشینی تصمیم بگیرد. اولجی موندوک برای او شعری فرستاد:
نقشه های الهی شما آسمان ها را آب کرده است. محاسبه ظریف شما زمین را فرا گرفته است. شما در هر نبرد پیروز می شوید، لیاقت نظامی شما عالی است. پس چرا راضی نباشیم و جنگ را متوقف نکنیم؟
— اولجی موندوک[۱۷]
وقتی هیچ پاسخی دریافت نشد، اولجی موندوک نماینده‌ای فرستاد. اکنون طرح این بود که در صورت عقب نشینی ارتش سویی، پادشاه یونگ‌یانگ به امپراتور یانگ اسکورت را برای تسلیم ارائه دهد. یو ژونگون با استفاده از فرصت عقب نشینی، نیروهای خود را به سمت سویی بیرون کشید.
نبرد رودخانه سالسو
[ویرایش]هنگامی که ارتش سویی به سالسو (که تصور می شود رودخانه چونگچون کنونی است) رسید، گوگوریو ارتش باقی مانده سوئی را به خدمت گرفت. اولجی موندوک چندین ماه از قلعه ها در برابر ارتش و نیروی دریایی سویی دفاع کرد و در حین عقب نشینی به قلمرو گوگوریو، نیروهای سویی را نابود کرد. حمله به سالسو (رودخانه چونگچون) تلفات زیادی را به نیروهای سویی وارد کرد. هنگامی که ارتش سویی به سالسو رسید، نیروهای اولجی موندوک آنها را سلاخی کردند. در متن تاریخی آمده است که سربازان سویی مجبور بودند در آن روز تقریباً ۲۰۰ کیلومتر بدود تا از مرگ فرار کنند. نبرد سالسو به رقم کل تلفات عظیم سویی در طول مبارزات انتخاباتی کمک کرد. از ۳۰۵٫۰۰۰ مرد اولیه امپراتور یانگ برای حمله به گوگوریو با آنها از رودخانه لیائو عبور کرد، تنها ۲٫۷۰۰ نفر بازگشتند.[۱۸][۱۹]
یورش سوم ۶۱۳ میلادی
[ویرایش]امپراتور یانگ یک سال بعد (۶۱۳ میلادی) دوباره به لیائودونگ حمله کرد، اما دوباره مجبور شد بدون موفقیت عقب نشینی کند. زمانی که امپراتور یانگ دور بود، یانگ ژوانگان، پسر یانگ سو، نخست وزیر امپراتور یانگ، شورش را علیه امپراتور یانگ برانگیخت. امپراتور یانگ از ترس حمله از دو جبهه، مجبور به عقب نشینی و استفاده از ارتش خود برای سرکوب شورش یانگ ژوانگان شد.
یورش چهارم ۶۱۴ میلادی
[ویرایش]پس از سرکوب شورش، امپراتور یانگ بار دیگر در سال ۶۱۴ میلادی به گوگوریو حمله کرد. او بدون تصرف دژ مرزی موفق به شکستن اولین خط دفاعی گوگوریو شد، اما به دلیل حملات مداوم گوگوریو و مانع شدن خطوط تدارکاتی او نتوانست خیلی فراتر از رودخانه لیائو پیشروی کند. یونگ‌یانگ که فرصتی برای پایان دادن به جنگ‌های طاقت‌فرسا می‌دید، پیشنهاد صلح داد و هو سیژنگ، یانگ ژوانگان را که پس از شورش یانگ ژوانگان به گوگوریو گریخته بود، به سویی بازگرداند. امپراتور یانگ با درک موفقیت اندک در گوگوریو و افزایش نارضایتی داخلی در چین، پیشنهاد صلح یونگ‌یانگ را پذیرفت و نیروهای سویی را از قلمرو گوگوریو خارج کرد. با این حال، پادشاه گوگوریو هرگز حاضر نشد و سوگند وفاداری بدهد، که این امر باعث خشم امپراتور یانگ شد، که تنها به سختی از انجام تهاجم دیگری به گوگوریو منصرف شد.[۲۰]
عواقب
[ویرایش]خساراتی که سویی متحمل شد، از نظر جانی و منابع و در نتیجه اعتماد مردم به حکومت سویی، به سقوط دودمان سویی کمک کرد. دهقانان، کشاورزان، سربازان، اشراف و زمین داران به همراه بسیاری از افسران نظامی دودمان علیه امپراتور قیام کردند. امپراتوریانگ پایتخت را در یانگژو به جنوب منتقل کرد، اما شورش ها بسیار گسترده بود. پسر یوون شو، یوون هواجی، یک ژنرال قدرتمند سویی شد که کودتای موفقی را علیه امپراتور یانگ رهبری کرد و شخصاً او را به قتل رساند. این انتقال از سویی به تانگ را تکمیل می‌کند، زیرا دوک تانگ خود را امپراتور یک دودمان جدید اعلام کرد.
منابع
[ویرایش]- ↑ Kuzey Hanedanlar Tarihi, Cilt 87 Sf.673
- ↑ Ssu-ma Kuang, Tzu chih t'ung chien, Cilt 189 Sf 463
- ↑ Suei Shu. 81. sf. 1865
- ↑ Xiong, Victor Cunrui (2009). Historical Dictionary of Medieval China. Rowman & Littlefield. p. 613. ISBN 978-0810860537.
- ↑ Tanner, Harold Miles (2009). China:A History. Hackett Publishing. p. 170. ISBN 978-0872209152.
- ↑ Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne; Palais, James B. (2013). East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume I: To 1800. Cengage Learning. p. 106. ISBN 978-1111808150.
- ↑ Yi, Ki-baek (1984). A New History of Korea. Harvard University Press. p. 47. ISBN 978-0674615762.
- ↑ The Book of Sui, 《隋書 卷四帝紀第四 煬帝下》 "總一百一十三萬三千八百，號二百萬，其餽運者倍之。"
- ↑ 《삼국사기》고구려본기 영양왕 三國史記 卷第二十 髙句麗本紀 第八
- ↑ David A. Graff provides a modern estimate of 600,000.
- ↑ Graff, David A. (2001). Medieval Chinese Warfare, 300–900. Routledge. p. 148. ISBN 978-0-203-20671-3.
- ↑ Book of Sui, Vol. 60.
- ↑ Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 47. ISBN 067461576X.
- ↑ Nahm, Andrew C. (2005). A Panorama of 5000 Years: Korean History (Second revised ed.). Seoul: Hollym International Corporation. p. 18. ISBN 093087868X.
- ↑ (به کره‌ای) "Battle of Salsu", Encyclopædia Britannica Korean Edition بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۷-۱۶ توسط Wayback Machine
- ↑ John M. Jackson. "China's Grand Canal". Archived from the original on 2004-04-12. Retrieved 2004-03-12.
- ↑ Cumings, Bruce (1997). Korea's Place in the Sun: A Modern History (1st ed.). W W Norton & Co Inc. ISBN 978-0-393-04011-1. (updated 2005 version with Google preview).
- ↑ Zizhi Tongjian, vol. 181.
- ↑ Samguk Sagi, vol. 20 "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-09-27. Retrieved 2007-03-15.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link). - ↑ Whiting, Marvin C. Imperial Chinese Military History: 8000 BC – 1912 AD (به انگلیسی). iUniverse. p. 245. ISBN 978-0595221349. Retrieved 9 November 2016.
The King of Koguryo offered to submit and the Chinese army straggled home thinking they had won. The Korean king, however, failed to show up to swear allegiance. A furious Emperor Yang was dissuaded from a fourth invasion only with difficulty.