جمال قدو
| «جمال قدو، جمال جمالو، سیاه زنگی» | |
|---|---|
| ترانه | |
| ژانر | موسیقی بندری |
| ترانه‌سرا(ها) | ابراهیم شهدوستی |
جمال قدو[۱] (به گویش بندری: جمال کدو) که به نام‌های جمال جمالو[۲][۳] و سیاه زنگی[۴] نیز شناخته می‌شود، یک ترانه در سبک بندری ساختهٔ ابراهیم شهدوستی،[۲] ترانه‌سرا، آهنگساز و خوانندهٔ هرمزگانی است که بارها توسط خوانندگان و گروه‌های موسیقی مختلف ایرانی بازخوانی شده‌است.[۴]
درونمایه
[ویرایش]ترانه سیاه زنگی یکی از ترانه‌های فولکلور هرمزگان است که به ساکنان سیاهپوست آن منطقه اشاره دارد.[۲]
شهرت در ایران
[ویرایش]شهرت این قطعه نخستین بار زمانی از جنوب ایران فراتر رفت که ضیا آتابای آن را در آلبوم هله مالی خود بازخوانی کرد. این قطعه آنچنان با استقبال نسل جوان رو به رو شد که همان زمان گروه کُر دبیرستانی «دختران خاطره» آن را در یک برنامهٔ رادیویی اجرا کردند.[۴] در طی سال‌ها این ترانه در عروسی‌های ایرانی نیز طرفداران زیادی پیدا کرد.[۵]
شهرت جهانی
[ویرایش]آهنگ جمال قدو در ۶ دسامبر ۲۰۲۳ در فیلم هندی حیوان به عنوان ترانه صحنه ورود شخصیت بابی دئول به نمایش گذاشته شد.[۶] این ترانه ابتدا در هند و سپس در سراسر جهان طرفداران زیادی پیدا کرد و ویدیوهای رقص فراوانی از آن ساخته شد. پس از بارگذاری این قطعه در یوتیوب، در عرض یک ساعت ۹ میلیون بار دیده شد و پس از گذشت ۲ روز مرز ۱۵ میلیون بازدید را رد کرد.[۴][۷][۸]
ثبت استانی
[ویرایش]در سال ۱۳۹۶ قطعه سیاه زنگی به همراه تعداد دیگری از آثار ابراهیم شهدوستی در اداره فرهنگ و ارشاد استان هرمزگان به ثبت رسمی رسید.[۲]
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ «استدیو سایه». musichi.ir.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ «ابراهیم شهدوستی، خالق ترانه «جمال جمالو» درگذشت». بی‌بی‌سی فارسی. ۹ آذر ۱۴۰۳.
- ↑ «آهنگ ایرانی جمال جمالو در هند غوغا کرد!». فرارو.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ ۴٫۳ «این پیر مرد خالق ترانه جمال جمالو است / این آهنگ ایرانی هند را بهم ریخت! + فیلم مصاحبه». رکنا. ۲۵ آذر ۱۴۰۲.
- ↑ "On Fans' Demand, Animal Makers Release Bobby Deol's Entry Song Jamal Kudu; Here's What It Means". IndiaTimes (به انگلیسی). 2023-12-07. Retrieved 2023-12-09.
- ↑ "Bobby Deol's viral entry song in 'Animal' gets released as 'Jamal Kudu'".
- ↑ ««جمال جمالو»؛ آهنگ بندری قدیمی که در هند محبوب شد!». صبح ساحل. ۱۸ آذر ۱۴۰۲.
- ↑ جایزه ساخاروف برای زنان ایرانی، حکایت صادق بوقی وترانه جمال جمالو و بیشتر- خبرنگاران, retrieved 2023-12-19
پیوند به بیرون
[ویرایش]- نسخه گروه کر دختران همراه با متن: مشاهده لینک
- نسخه ضیا آتابای همراه با متن: مشاهده لینک
- نسخه جدید امید جهان همراه با متن: مشاهده لینک
- ترجمه هندی | Hindi Translate: مشاهده لینک | View the link
- ترجمه انگلیسی | English Translate: مشاهده لینک | View the link