بحث الگو:جعبه اطلاعات عدد

آن‌چه در این‌جا اروپایی نوشته شده نام درستش اعداد هندی است. اروپاییان خودشان اعداد خود را اعداد عربی می‌نامند ولی نام آن در فارسی و عربی اعداد هندی است. چیزی به نام "عدد اروپایی" وجود ندارد.--ماني ‏۲۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۴ (UTC)

نام هندی، همانطور که گفتید نام درست این اعداد می‌باشد، اما برای آنکه با آنچه امروز در هند بکار می‌رود اشتباه نشود معمولاً از استفاده از این نام به تنهایی بدین منظور پرهیز می‌شود. در ضمن این نام در مناطق مختلف به سیستم‌های متفاوتی از اعداد اطلاق می‌شود. مثلاً در شمال آفریقا به آنچه ما می‌نویسیم عدد هندی گفته می‌شود.

‫اما نام عربی؛ همانطور که می‌دانیم سیستم اروپایی توسط فیبوناچی که در الجزایر تحصیل می‌کرد به اروپا برده شد و بدین سبب عربی نامیده می‌شود. اما‫ اگر سیستم اروپایی را عربی بنامیم آنگاه آنچه خود می‌نویسیم را چه نامیم؟ البته می‌توان عربی شرقی و غربی نامید که آنگاه این توضیح لازم می‌آید که منشأ این نامگذاری چیست. ‫همچنین بد نیست سری به این صفحه هم بزنید: en:Talk:Arabic numerals

اما نام سیستم «عددنویسی اروپایی» در ویکی انگلیسی بکار رفته است به این دو مورد رجوع کنید: ۱ و ۲. به نظر من هم این نامی است که وقتی به زبان می‌آید همان معنای مورد نظر را تداعی می‌کند بدون آنکه نیازی به بیان توضیح در مورد تاریخچه اعداد هندی و چگونگی راهیابی آن به اروپا باشد.

‫در نهایت نظر شما را مقدم می‌دانم که شما دارای تخصص بیشتر در زمینه زبان هستید. اگر نامگذاری بهتری را سراغ دارید که با مشکلات ذکر شده بر نخوریم خود الگو را تصحیح نمایید. ارادتمند --محمد.رضا ‏۲۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)

اعداد منفی

این الگو برای اعداد منفی کارایی ندارد. لطفا در صورت امکان، اصلاح یا الگوی جایگزین معرفی نمایید. آیدین (بحث) ‏۲۳ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)

«نمونه» از کدام زیرصفحه خوانده می شود؟

@Huji و Jeeputer: «نمونه موجود(عدد 13)» در موقع خواندن از کدام زیرصفحه خوانده می شود؟ چون نیاز به اصلاح، برای حذف خطای لوا دارد. مثلا «زیر صفحه توضبحات» شامل اطلاعات نحوه استقاده است، ولی محل «زیرصفحه نمونه» که این مثال خطادار لوا (برای عدد 13) را استفاده می کند را نیافتم تا اصلاح نمایم. ممنون، هومن م (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۷ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: منظورتان از نمونه، عددی است که در خود صفحهٔ الگو به عنوان مثال نشان داده می‌شود؟ الآن این عدد ۶۶۶ است. دستوری که ایجادش می‌کند را خودتان برداشتید و ۶۶۶ گذاشتید. قبلاً این دستور یک عدد تصادفی را براساس زمان ارائه می‌کرد. اما همین ۶۶۶ هم خوب است. — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۷ (UTC)

واگردانی

@Huji: تغییرات من در این الگو برای صفحاتی مثل میلیارد هستند که داده را از «««عنوان صفحه»»» می خواند، الان میلیارد خطا داد، لطفا آخرین ویرایش را واگردانی کنید. ممنون. هومن م (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۸ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: من در الگو:جعبه اطلاعات عدد/آزمایش برایتان صفحه‌ای ساده را ساختم. اصلاح مورد نظرتان را اینجا اعمال کنید تا متوجه شوم مقصودتان چه بوده‌است. — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۰۶ (UTC)

@Huji: الان خودم واگردانش کردم. الان نسخه درست در سایت موجود است. هومن م (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: شما از چه دستگاهی برای ویرایش در ویکی استفاده می‌کنید؟ ویندوز است؟ الآن نسخه‌ای که شما به کار بستید، عددی که در بخش عنوان جعبه می‌آید را به انگلیسی نشان می‌دهد. شما به انگلیسی می‌بینید یا فارسی؟ — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۰ (UTC)

@Huji: نه مال منم انگلیسی است، باید در قسمت عنوان از همان Formatnumber یک آرگومانی استفاده کنید تا عنوان فارسی شود. قبلا این موضوع در ویرایش های من اعمال شده بود ولی پیدا کردن آن خیلی ساده است، قسمت عنوان در جعبه اطلاعات عدد. هومن م (بحث) ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۳ (UTC)

@Hooman Mallahzadeh: می‌خواستم مطمئن بشوم که مشکل را می‌بینید.

راه حلش در الگو:جعبه اطلاعات عدد نیست (قرار شد که این الگو همیشه با عدد انگلیسی کار کند) بلکه در الگو:جعبه اطلاعات عدد/جعبه بود که همین الان انجام دادم و شما را هم پینگ کردم. — حجت/^بحث ‏۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)