اسناد افغانستان
اسناد افغانستان (Afghanistan Papers)، مجموعه‌ای از مصاحبه‌های مرتبط به جنگ ایالات متحده در افغانستان است، که توسط سر مفتش ویژه برای بازسازی افغانستان (SIGAR) تهیه گردیده و توسط واشینگتن پُست در ۲۰۱۹ میلادی پس از درخواست قانون آزادی اطلاعات چاپ شده‌است.[۱][۲][۳] این اسناد نشان‌داد که مقامات بلند مرتبه به‌طور معمول بر این عقیده بودند که جنگ افغانستان غیرقابل پیروزی است و این نظر را از مردم عام پنهان می‌کردند.[۱][۴][۵][۶] به دلیل مشکل بودن ایجاد معیارهای هدفمند برای پیمایش موفقیت، معلومات در طول جنگ مورد دست‌کاری قرار می‌گرفت.[۷] خبرنگار شبکه NPR، لولو گارشیا-ناوارو پس از مقایسه این اسناد با اسناد پنتاگون «تلاش‌های واضح و پیوسته حکومت ایالات متحده مبنی بر گمراه سازی عمدی مردم عامه» را برملا ساخت.[۴]
گزارش‌های اولیه در واشینگتن پُست
[ویرایش]نخستین مقاله‌ای که بر مبنای این اسناد نوشته شده بود، تحت عنوان «جنگ با حقیقت» توسط گزارش‌گر واشینگتن پُست به‌نام کریگ وایتلاک در ۹ دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد.[۸] مدت کوتاهی پس از آن، مقالات متعددی در ادامه مقاله کریگ منتشر شد.
یکی از مقامات در مصاحبه‌ای که از طریق برنامه درس‌های آموخته شده این آژانس برگزار شده بود، پیش‌بینی نمود که حدود ۴۰ درصد کمک‌های ایالات متحده به افغانستان از سال ۲۰۰۱ بدین‌سو در نهایت به جیب مقامات فاسد، جنگ‌سالاران، مجرمین و شورشی‌ها رفته‌است.[۹] رایان کراکر، سفیر پیشین ایالات متحده در افغانستان و عراق طی مصاحبهٔ با تحقیق کننده‌گان در ۲۰۱۶ میلادی گفت که، «شما نمی‌توانید به همین سادگی این مقدار هنگفت پول را در یک دولت و جامعه شکننده واریز کنید و سپس بکوشید تا فساد را بیشتر دامن نزنید».[۱۰]
واکنش‌های مقامات عمومی
[ویرایش]به دلیل ماهیت محتوای اسناد افغانستان، مقامات مختلف دولتی تنها در عرض چند روزی پس از انتشار نخستین مقاله وایتلاک واکنش نشان دادند. نمونهٔ از نظریه‌های سیاست‌مداران در زیر بیان شده‌است:
سناتور رند پال: «من فکر می‌کنم مردان و زنان جوان ما که به جنگ می‌فرستیم، بهترین و روشن‌ترین افراد ما هستند، مستحق بهتر از این‌ها هستند. آن‌ها حق دارند به‌طور شفاف در مورد مأموریت بدانند. من چندین سال است که می‌گویم نمی‌توانم در هیچ جایی جنرالی را پیدا کنم، که به من بگوید، مأموریت واقعی ما در افغانستان که به دنبال رسیدن به آن هستیم، چه چیزی است؟».[۱۱]
سناتور کرستن جیلیبرند: «ما همه امروز در گزارش چشمگیر واشینگتن پُست خواندیم که می‌گفت مقامات اداری، به احتمال بالقوه مقامات نظامی، مردم آمریکا را در رابطه جنگ افغانستان به گمراهی کشیده‌اند. من کتباً درخواست استماع دارم، تا به این نگرانی‌های عمیق در مورد افشاسازی‌های جنگ افغانستان پرداخته شود».[۱۲]
نماینده مجلس تولسی گبرد بیان داشت، که وی قانونی را برای بررسی کنگره در مورد «دروغ‌گویی و هدردادن مالیات، مالیه دهندگان» و زندگی‌های نظامیان ایالات متحده، معرفی خواهد کرد. وی مجتمع نظامی صنعتی، قراردادی‌ها و شرکت‌های مشورتی را متهم به نفع‌بردن از «یک کلاه‌برداری نمود که پس از حملات یازده سپتامبر تنها در افغانستان بیش از یک تریلیون دلار به مالیه دهندگان آمریکایی ضرر رسانده‌اند». گبرد مجدداً روی درخواست خود مبنی بر بازگرداندن نیروهای آمریکایی از افغانستان به خانه تأکید کرد.[۱۳][۱۴]
معاون پیشین رئیس‌جمهور، جو بایدن، خود را از سیاست باراک اوباما در مورد جنگ افغانستان دور نموده و بیان داشت که: «من کسی هستم که از همان اول استدلال نمودم، که فرستادن موجی از نیروها به افغانستان یک اشتباه بسیار بزرگ است».[۱۵]
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Craig Whitlock (December 9, 2019). "Confidential documents reveal U.S. officials failed to tell the truth about the war in Afghanistan". Washington Post (به انگلیسی). Retrieved 2019-12-10.
- ↑ Myers, Meghann (2019-12-09). "Senior enlisted leaders react to Afghanistan papers: 'I've never been lied to'". Military Times (به انگلیسی). Retrieved 2019-12-10.
- ↑ Palmer, Anna; Sherman, Jake. "POLITICO Playbook: America's longest war finally has its Pentagon Papers moment". POLITICO (به انگلیسی). Retrieved 2019-12-10.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Beaumont, Peter (2019-12-09). "Afghanistan papers reveal US public were misled about unwinnable war". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-12-10.
- ↑ Peter Beaumont (December 9, 2019). "US lies and deception spelled out in Afghanistan papers' shocking detail". The Guardian. Retrieved December 11, 2019.
- ↑ Ryan Pickrell (December 9, 2019). "Top US officials knew the Afghanistan war was unwinnable and 'lied' — even as costs rose to $1 trillion and 2,351 American troop's lives". Business Insider. Retrieved December 11, 2019.
- ↑ Gibbons-Neff, Thomas (2019-12-09). "Documents Reveal U.S. Officials Misled Public on War in Afghanistan". The New York Times.
- ↑ Craig Whitlock (December 9, 2019). "At War With the Truth". The Washington Post. Retrieved December 12, 2019.
- ↑ "US spending in Afghanistan fueled rampant corruption, reports say". The World. December 11, 2019.
- ↑ "The War in Afghanistan Was Doomed From the Start". Slate. December 9, 2019.
- ↑ Victor Garcia (December 9, 2019). "Sen. Rand Paul reacts to bombshell Afghanistan report, says service members 'deserve better'". Fox News. Retrieved December 12, 2019.
- ↑ Ellen Mitchell (December 9, 2019). "Gillibrand demands hearing following release of 'Afghanistan Papers'". The Hill. Retrieved December 12, 2019.
- ↑ Enjeti, Saagar; Ball, Krystal (December 10, 2019). "Tulsi Gabbard reacts to Afghanistan report, calls out Pete's McKinsey work". The Hill – via YouTube.
- ↑ Bonn, Tess (December 10, 2019). "Gabbard calls for congressional inquiry over Afghanistan war report". The Hill.
- ↑ "Transcript: The December Democratic debate". The Washington Post. December 20, 2019. Retrieved July 9, 2020.
برای مطالعه بیشتر
[ویرایش]- The Afghanistan Papers: A Secret History of the War. New York: Simon & Schuster (published August 31, 2021). 2021. ISBN 978-1-982159-00-9.