آلبرتو اسپااینی
آلبرتو اسپااینی | |
---|---|
زادهٔ | ۶ ژوئیهٔ ۱۸۹۲ تریست (ساحل اتریش)، امپراتوری اتریش-مجارستان |
درگذشت | ۲۵ ژانویه ۱۹۷۵ |
محل تحصیل | فلورنس رم برلین |
پیشه(ها) | منتقد ادبی روزنامهنگار سیاسی مفسر نویسنده مترجم |
همسر(ها) | ۱. روزینا پیسانسکی (۱۸۹۰-۱۹۶۰) ۲. لورا فارینا موسچینی (-۱۹۶۳) |
فرزندان | ۱. جولیانا اسپااینی (۱۹۱۸-) 2. دکتر پائولو اسپااینی (۱۹۲۵-۲۰۱۹) |
والدین |
|
آلبرتو اسپااینی (به ایتالیایی: Alberto Spaini)؛ (۶ ژوئیه ۱۸۹۲ - ۲۵ ژانویه ۱۹۷۵) روزنامهنگار، مفسر و نویسنده ایتالیایی و همچنین یک محقق ادبیات آلمانی بود که در طول حرفه خود ترجمههای زیادی از آثار کلاسیک سنتی و معاصر آلمان به ایتالیایی انجام داد.[۱][۲]
زندگینامه
[ویرایش]در سال ۱۹۱۰ به ایتالیا رفت و در موسسه معتبر مطالعات عالی فلورانس برای تحصیل در رشته ادبیات ثبت نام کرد. او با جانی استوپاریچ و (چند سال بعد) کارلو استوپاریچ، اسکیپیو اسلاتاپر، ایتالو تاولاتو و گیدو دوسکووی خیلی زود دوست شد. همه این دانشجویان جوان ادبیات ایتالیایی اصالتاً اهل تریست بودند. این دانشجویان بخشی از گروه روشنفکران جوان اطراف جوزپه پرتزولینی شدند، جوزپه اخیراً مجله ادبی لا ووچه را که در فلورانس منتشر میشد و در بین طبقات روشنفکر بسیار تاثیرگذار بود، تأسیس کرده بود. چند سال بعد، اسپااینی با استفاده از نام مستعار "آسپا" به یک مشارکتکننده ثابت این مجله تبدیل شد. چند سال بعد، در سال ۱۹۱۵، آلبرتو اسپااینی با دختری به نام روزینا پیسانسکی ازدواج کرد.
پس از حدود یک سال او به رم منتقل شد و در آنجا در دورههای دانشگاهی ادبیات آلمانی که توسط جوزپه آنتونیو بورخسه برگزار میشد، شرکت کرد.
درگذشت
[ویرایش]همسر اول اسپااینی، روزینا، در سال ۱۹۶۰ درگذشت. ازدواج دوم او با نویسنده لورا فارینا موسچینی بود، اما او پس از ۳ سال در ۱۹۶۳ درگذشت. اسپااینی در سالهای آخر زندگی خود با دختر بیوه خود جولیانا و نوههایش پائولو و آلبرتینا در رم زندگی کرد. او به نوشتن برای تعدادی از روزنامههای روزانه ادامه داد و در سال ۱۹۶۴ "La moglie di Noè" (همسر نوح) را که مجموعهای از داستانهای حیوانات بود، منتشر کرد. آلبرتو اسپااینی در ۳ ژانویه ۱۹۷۵ در سن ۸۲ سالگی در رم درگذشت.[۳]
منابع
[ویرایش]- ↑ Jader Jacobelli (1949). "Spaini, Alberto - Giornalista e scrittore". Enciclopedia Italiana - II Appendice. Treccani, Roma. Retrieved 20 August 2021.
- ↑ "Alberto Spaini .... Cronologica". Letteratura in lingua tedesca tradotta in Italia. La collana. Retrieved 20 August 2021.
- ↑ «Letteratura tradotta in italia - LTit». www.ltit.it. دریافتشده در ۲۰۲۲-۰۸-۱۶.