پرش به محتوا

آخرین بازمانده از ما (فصل ۱)

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
آخرین بازمانده از ما
فصل ۱
Cover art featuring Joel and Ellie. Text reads "THE LAST OF US" and "THE COMPLETE FIRST SEASON"
طرح روی جلد پخش نسخهٔ بلوری
شورانرها
بازیگران
شمار قسمت‌ها۹
پخش
شبکه اصلیاچ‌بی‌او
انتشار اصلی۱۵ ژانویه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۱-۱۵) –
۱۲ مارس ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-03-۱۲)
خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:Country adjective' not found.

فصل نخست مجموعهٔ تلویزیونی درام پساآخرالزمانی آمریکایی آخرین بازمانده از ما بین ژانویه تا مارس ۲۰۲۳ از اچ‌بی‌او پخش شد. این مجموعه بر پایهٔ مجموعهٔ بازی‌های ویدئویی توسعه‌یافته به‌وسیلهٔ ناتی داگ است و داستان آن بیست سال پس از بیماری همه‌گیر ناشی از یک عفونت قارچی گسترده جریان دارد که باعث می‌شود میزبانان این بیماری به موجودات زامبی‌مانند تبدیل شوند و جامعه را ویران کنند. در فصل نخست که بر پایهٔ بازی آخرین بازمانده از ما محصول سال ۲۰۱۳ است، یک قاچاقچی یعنی جوئل (پدرو پاسکال) وظیفه دارد نوجوان مصون از بیماری یعنی الی (بلا رمزی) را در ایالات متحده پس از آخرالزمان اسکورت کند.

بازیگران مهمان عبارتند از نیکو پارکر در نقش سارا دختر جوئل، مرل دندریج در نقش مارلین رهبر مقاومت، آنا تورو در نقش تس شریک جوئل، گابریل لونا در نقش برادر جوئل تامی، لامار جانسون و کیوان مونترال وودارد در نقش برادران هنری و سم، و ملانی لینسکی و جفری پیرس در نقش رهبر مقاومت کاتلین و قائم مقامش پری. این فصل از ژوئیه ۲۰۲۱ تا ژوئن ۲۰۲۲ در آلبرتا فیلمبرداری شد. نیل دراکمن، نویسنده و کارگردان بازی‌ها، به کریگ مازین در نوشتن فیلمنامه ۹ قسمت این فصل کمک کرد. موسیقی مجموعه به‌دست گوستابو سانتائولایا که آهنگسازی بازی‌ها را به عهده داشت، و همچنین به‌دست دیوید فلمینگ ساخته شد.

آخرین بازمانده از ما مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و از اجراها، نویسندگی، طراحی تولید و موسیقی ستایش شد. چندین منتقد آن را بهترین اقتباس از یک بازی ویدیویی عنوان کردند. این فصل نامزد چندین جایزه از جمله ۲۴ جایزه امی پرایم‌تایم و سه جایزه گلدن گلوب شد. قسمت نخست این فصل در سرتاسر کانال‌های خطی و اچ‌بی‌او مکس به وسیلهٔ ۴٫۷ میلیون بیننده در روز نخست دیده شد که دومین قسمت پربیننده اچ‌بی‌او از سال ۲۰۱۰ بود و تقریباً ۴۰ میلیون نفر در عرض دو ماه آن را تماشا کردند. تا مه همان سال، میانگین تماشاگران سریال تقریباً ۳۲ میلیون بیننده در هر قسمت بود.

بازیگران و شخصیت‌ها

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: فهرست شخصیت‌های آخرین بازمانده از ما

اصلی

[ویرایش]
پدرو پاسکال و بلا رمزی به ترتیب نقش‌های اصلی جوئل و الی را ایفا می‌کنند.
  • پدرو پاسکال در نقش «جوئل»، یک بازمانده میانسال سرسخت که از آسیب‌های گذشته‌اش رنج می‌برد. جوئل وظیفه دارد دختر جوانی به نام اِلی را از یک منطقه قرنطینه و در سراسر ایالات متحده قاچاق کند.[۱] برخلاف بازی‌ها، که در آن‌ها جوئل باید لحظاتی از توانایی‌های تقریباً مافوق بشری داشته باشد تا به بازیکن اجازه پیشرفت دهد، او در این سریال آسیب‌پذیرتر است—او به دلیل شلیک گلوله از یک گوشش کم شنوا است و زمانی که می‌ایستد زانوهایش درد می‌کند.[۲] پاسکال پس از انتشار فصل دوم مندلورین برای یک سری جدید در دسترس قرار گرفت و چندین پیشنهاد از سوی شبکه‌های بزرگ را به خود جلب کرد، که از میان آنها، تا حدی برای همکاری با کریگ مازین یکی از خالقان سریال،[۳] آخرین بازمانده از ما را انتخاب کرد.[۱] مازین و نیل دراکمن، یکی دیگر از خالقان سریال، مدتی بود که به فکر پاسکال بودند. او این نقش را ظرف ۲۴ ساعت پذیرفت.[۴] تهیه‌کنندگان مندلورین به پاسکال اجازهٔ کار روی سریال جدید را دادند.[۵] طبق گزارش‌ها، او در هر قسمت ۶۰۰٬۰۰۰ دلار درآمد دارد که او را به یکی از پردرآمدترین ستاره‌های تلویزیونی آمریکا تبدیل می‌کند.[۶] پاسکال به دلیل توانایی‌اش در به‌تصویر کشیدن شخصیتی سخت، شکنجه‌شده و آسیب‌پذیر که احساساتش را تا زمانی که لازم باشد سرکوب می‌کند، انتخاب شد.[۷] پاسکال به‌عنوان فردی که بازی‌های ویدئویی بازی نمی‌کند، در ابتدا گیم‌پلی برادرزاده‌اش را از بخش اول بازی تماشا کرد، زیرا او مهارت لازم برای بازی‌کردن را نداشت؛ او جوئل را «بسیار تأثیرگذار» دانست، اما نگران تقلید بیش از حد از سبک بازی‌ها بود، و در عوض تصمیم گرفت «فاصله‌ای سالم ایجاد کند» و به مجریان برنامه اجازه دهد تا دربارهٔ شخصیت‌پردازی تصمیم بگیرند.[۸] پاسکال صدای جوئل را بر اساس تجربیات خودش در سن آنتونیو، تگزاس قرار داد، و آن را از لهجه جنوبی استفاده شده در بازی جدا کرد.[۹] در بازی‌های ویدیویی، جوئل توسط تروی بیکر به تصویر کشیده شده است.[۱۰]
  • بلا رمزی در نقش «اِلی»، دختری ۱۴ ساله که نافرمانی و عصبانیت زیادی از خود نشان می‌دهد اما نیاز خصوصی به خویشاوندی و تعلق‌یافتن دارد. او در برابر عفونت سرچماقی‌ها مصون است و ممکن است کلیدی برای ایجاد یک واکسن باشد.[۱۱] مطابق با بازی‌ها، او یک لزبین است.[۱۲] حدود ۱۰۵ بازیگر برای نقش اِلی در نظر گرفته شده بودند؛[۴] تهیه‌کنندگان به دنبال بازیگری بودند که بتواند شخصیتی مدبر، عجیب و غریب و بالقوه خشن را به تصویر بکشد.[۷] پس از تماشای نوار هنر آزمایی رمزی، آنها به سراغ دیوید بنیاف و دی. بی. وایس—شورانرهای بازی تاج‌وتخت که رمزی در آن بازی کرده بود—رفتند که به آنها از استعداد او اطمینان دادند. رمزی کمتر از یک ماه پس از تست بازیگری خود، این نقش را ایفا کرد.[۵] او در حین تولید در پروژه‌ای متفاوت، خبر انتخاب بازیگران خود را دریافت کرد. او گفت که احساس می‌کند این سریال «بزرگ‌ترین کاری که [او] تا به امروز انجام داده است»،[۱۳] و بلافاصله از اینکه پاسکال در کل تجربه در کنار او اجرا می‌کند، خوشحال شد.[۱۴] رمزی پیش از تست بازیگری از بازی ویدئویی آن آگاه بود،[۱۵] اما تشویق شد که آن را بازی نکند تا از تکرار اجرای اصلی جلوگیری شود، و در عوض برخی از گیم‌پلی را در یوتیوب تماشا کرد تا «احساس آن را دریافت کند»؛[۱۶] او آن را هنوز پس از فیلم‌برداری سریال نیز بازی نکرده است.[۱۷] رمزی می‌خواست که عملکرد او یادآور بازی‌ها باشد بدون اینکه آنها را کپی کند.[۱۸] رمزی که انگلیسی است، لهجه آمریکایی را برای این نقش آموخت،[۱۹] و مجبور شد بیش از ۳۸ سانتی‌متر از موهایش را کوتاه کند.[۱۵] در بازی‌های ویدیویی، اشلی جانسون نقش اِلی را بازی می‌کند.[۱۰]

مهمان

[ویرایش]
  • نیکو پارکر در نقش سارا، دختر جوئل.[۲۰] پارکر سال‌ها پیش از اینکه این نقش را بازی کند، ویدیوهایی از بازی را تماشا کرده بود.[۲۱] او می‌خواست «از نسخهٔ بازی دور بماند» و تفسیر خودش را از این شخصیت ارائه دهد؛[۲۲] او از چشم‌انداز به تصویر کشیدن مرگ سارا به دلیل تأثیر آن در بازی احساس ترس می‌کرد.[۲۳] پاسکال بلافاصله با پارکر، که نخستین صحنه‌ها را با او فیلمبرداری کرد، پیوند برقرار کرد.[۲۴] در اولین بازی، نقش سارا توسط هانا هیز بازی می‌شود.[۲۵]
  • جان هانا در نقش دکتر نیومن، یک همه‌گیرشناس که در یک برنامه گفتگو در سال ۱۹۶۸ در مورد تهدید قارچ‌ها هشدار می‌دهد.[۲۶]
  • مارلی دندریج در نقش مارلین، رئیس «Fireflies»، یک جنبش مقاومت به امید به‌دست‌آوردن آزادی از ارتش. او نقش خود را از بازی‌های ویدئویی تکرار می‌کند، که تنها بازیگری است که این امر را انجام می‌دهد.[۲۷]
  • جاش برنر در نقش مجری یک برنامه گفتگو در سال ۱۹۶۸.[۲۸]
  • کریستوفر هیردال در نقش دکتر شونهایس، یک اپیدمیولوژیست در برنامه گفتگوی ۱۹۶۸ که نسبت به هشدار نیومن بدبین است.[۲۸]
  • برندن فلچر در نقش رابرت، یک اراذل و اوباش و فروشنده اسلحه در بازار سیاه در منطقهٔ قرنطینه‌شدهٔ بوستون.[۲۹] در بازی‌های ویدئویی او توسط رابین اتکین داونز به تصویر کشیده شده است.[۳۰]
  • آنا تورو در نقش «تِس»، یک بازمانده سرسخت و شریک قاچاقچی جوئل.[۳۱] تورو و پاسکال به این نتیجه رسیدند که تِس و جوئل برای مدتی عاشق یکدیگر بوده‌اند، اما، مانند نسخهٔ بازی ویدئویی، در مورد رابطه خود ظریف رفتار می‌کنند.[۳۲] او احساس می‌کرد که عملکرد او به دلیل ظرافت‌هایش مستلزم صداقت ثابت است.[۳۳] تورو از بازی‌های ویدئویی آگاه بود اما آنها را بازی نکرده است. او پس از انتخابش به عنوان بازیگر چند صحنه از گیم‌پلی را تماشا کرد.[۲۲] در اولین بازی ویدئویی، نقش تِس توسط آنی ورشینگ بازی می‌شود.[۳۴]
  • گابریل لونا در نقش «تامی»، برادر کوچکتر جوئل و یک سرباز سابق که آرمان‌گرایی خود را برای امید دنیایی بهتر حفظ می‌کند.[۳۵] حدود یک ماه پس از انتخاب پاسکال و رمزی، از لونا خواسته شد که نوار هنر آزمایی خود را ارسال کند. او یک صحنه از بازی ویدئویی و یک صحنه از قسمت اول را اجرا کرد.[۳۶] او با کار مازین و تهیه‌کننده اجرایی کارولین استراوس آشنا بود و قبلاً با اچ‌بی‌او در کارآگاه حقیقی کار کرده بود.[۳۷] شش روز پس از ارسال نوارش، مازین، استراوس و دراکمن به او پیشنهاد این نقش را دادند؛[۳۶] به گفته لونا، آنها فوراً فهمیدند که او «همان شخص مورد نظر» است.[۳۷] او مشتاق این نقش بود، زیرا در آستین، تگزاس—زادگاه جوئل و تامی—تقریباً همزمان با سِت سریال زندگی می‌کرد،[۳۷] و در حین تولید یک پلی استیشن ۵ به او داده شد تا بازی‌ها را به عنوان تحقیق انجام دهد.[۳۸] او اطلاعاتی را برای لباس تامی ارائه کرد، مانند گیاه تگزاسی کاستیلیجا روی چکمه‌هایش و سگک کمربند ساخته‌شده توسط ملت‌های اول، که احساس می‌کرد تامی آن‌ها را «پیدا کرده و برایش ارزش قائل است».[۳۹] لونا معتقد بود تامی آرزوی داشتن خانواده‌ای مانند خانوادهٔ برادرش و دنیایی را دارد که در آن مردم بتوانند به زندگی مسالمت‌آمیز بازگردند.[۴۰] او می‌توانست با اقدامات جوئل به‌عنوان یک برادر بزرگ‌تر ارتباط برقرار کند، به‌ویژه اینکه او تنها مرد خانواده در کنار مادر مجردش بود.[۴۱] لونا تا حدی از تگزاسی‌هایی مانند ویلی نلسون و کریس کریستوفرسون، به‌ویژه کریستوفرسون به دلیل نگرش آرام خود الهام گرفت.[۲۲] در بازی‌های ویدئویی، نقش تامی توسط جفری پیرس بازی می‌شود.[۴۲]
  • کریستین حکیم در نقش دکتر رتنا، یک استاد قارچ‌شناسی در دانشگاه اندونزی که به دولت می‌گوید باید برای کندکردن گسترش عفونت شهر جاکارتا را بمباران کنند.[۴۳] با حکیم برای سریال از طریق اینستاگرام تماس گرفته شد. او ابتدا در پذیرش این نقش مردد بود زیرا از مادر و شوهرش در بحبوحه دنیاگیری کووید-۱۹ مراقبت می‌کرد، اما توسط خواهرزاده‌اش که از طرفداران بازی بود، متقاعد شد. او روسری‌های سنتی و جواهرات اندونزیایی خود را آورد که به‌عنوان بخش لباس برای استفاده در سریال پذیرفته شد.[۴۴]
  • ماری بارتلت در نقش فرانک، یک فرد مصمم به بقا که در یک شهر منزوی با بیل زندگی می‌کند.[۴۵]
  • نیک آفرمن در نقش بیل، یک فرد مصمم به بقا که با فرانک زندگی می‌کند.[۴۵]
  • ملانی لینسکی در نقش کیتلین، رهبر یک جنبش انقلابی در منطقه کلان‌شهری کانزاس‌سیتی.[۴۶] او یک شخصیت اصلی است که توسط مازین به عنوان رهبر گروهی از شکارچیان که در بازی ظاهر شده‌اند خلق شده است.[۴۷]
  • لمر جانسون در نقش هنری، او با برادر کوچکترش سام از دست یک جنبش انقلابی در کانزاس سیتی پنهان شده است.[۴۸]
  • کیوون وودراد در نقش سَم، یک کودک ناشنوا و هنرمند که توسط انقلابیون خشن در کنار برادرش هنری شکار می‌شود.[۴۸][۴۹]
  • گراهام گرین در نقش مارلون، که با همسرش فلورنس در بیابان وایومینگ زندگی می‌کند. مارلون یک شخصیت اصلی برای مجموعه تلویزیونی است.
  • الین مایلز در نقش فلورنس، که با همسرش مارلون زندگی می‌کند. او همچنین یک شخصیت اصلی برای مجموعه تلویزیونی است.[۴۸]
  • استورم رید در نقش رایلی ایبل، دختری یتیم که در بوستون پس از آخرالزمان بزرگ می‌شود.[۵۰]
  • اسکات شپرد در نقش دیوید، واعظی که رهبر یک فرقه آدم‌خوار است.[۵۱][۵۲]
  • تروی بیکر در نقش جیمز، یکی از اعضای ارشد گروهی از مهاجران.[۵۳]
  • جفری پیرس در نقش پِری، یک شورشی در یک منطقه قرنطینه.[۴۵]
  • اشلی جانسون در نقش آنا،[۵۳] مادر اِلی،[۵۴] یک زن باردار تنها که تحت شرایط خطرناک مجبور به زایمان می‌شود.[۵۵]
  • روتینا وسلی در نقش ماریا، رهبر یک زیستگاه در جکسون، وایومینگ. او در بازی‌های ویدئویی توسط اشلی اسکات به تصویر کشیده شده است.[۵۶]

قسمت‌ها

[ویرایش]
شم.عنوان [۵۷]کارگردان [۵۸]نویسنده [۵۹]تاریخ انتشار اصلی [۵۷]U.S. تعداد بیننده
(میلیون)
۱«زمانی که در تاریکی گم شدی»کریگ مازنکریگ مازن و نیل دراکمن۱۵ ژانویه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۱-۱۵)۰٫۵۸۸[۶۰]
در سال ۲۰۰۳، نوعی عفونت قارچی گسترده باعث همه‌گیری جهانی شد و مبتلایانش را به متجاوزان خون‌آشام تبدیل کرد. همان‌طور که قارچ‌ها شروع به شیوع می‌کنند، جوئل با دخترش سارا فرار می‌کند، اما سارا توسط سربازی که به آن‌ها یورش می‌آورد کشته می‌شود، در حالی که جوئل توسط برادرش تامی نجات می‌یابد. بیست سال بعد، جوئل به‌عنوان قاچاقچی با شریکش تس در ناحیهٔ قرنطینهٔ بوستون زندگی می‌کند که توسط آژانس واکنش فاجعهٔ فدرال (فدرا) مدیریت می‌شود. هنگامی که تامی از مکان خود در وایومینگ موفق به تماس نمی‌شود، آن‌ها سعی می‌کنند یک باتری ماشین از فروشنده محلی بخرند اما در عوض به فایرفلایز (گروهی شورشی که مخالف فدرا است) فروخته می‌شود. در تلاش برای پس گرفتن باتری، آن‌ها متوجه می‌شوند که معامله به هم خورده است و مارلین، رهبر مجروح فایرفلایز، از جوئل و تس التماس می‌کند که در ازای تأمین نیازمندی‌هایشان، الی جوان را به خانه ایالتی قدیمی ببرند. آن‌ها در حالی که مخفیانه از مرز بیرون می‌روند، توسط یک سرباز دستگیر می‌شوند و الی هنگام انجام آزمایش عفونت سرباز را با چاقو می‌زند. زمانی که سرباز می‌خواهد به او شلیک کند، جوئل او را تا حد مرگ کتک می‌زند. تس متوجه می‌شود که الی آلوده شده است، اما الی به آن‌ها قول می‌دهد که دچار عفونت نشده است. آن‌ها وارد منطقهٔ آلوده به بیماری‌های زیستی می‌شوند تا از سربازان فدرای در حال تعقیب فرار کنند.
۲«آلوده»نیل دراکمن[۶۱]کریگ مازن۲۲ ژانویه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۱-۲۲)۰٫۶۳۳[۶۲]
دو روز پیش از شیوع، در جاکارتا، یک قارچ‌شناس از همه‌گیری آتی آگاه می‌شود و به‌منظور جلوگیری از گسترش توصیه می‌کند که حکومت شهر را بمب‌باران کند. در زمان حال، الی به جوئل و تس توضیح می‌دهد که او را به غرب منتقل می‌کنند به این امید که از او برای یافتن درمانی استفاده شود. در حالی که آن‌ها مسیر کاخ ایالتی را مملو از افراد آلوده می‌یابند، هر سه از موزه‌ای عبور می‌کنند که در آن‌جا به‌وسیلهٔ آلوده‌ها مورد حمله قرار می‌گیرند و الی نیز گزیده شد. آن‌ها به کاخ ایالتی می‌رسند غافل از اینکه افراد فایرفلایز را مرده می‌بینند. تس نشان می‌دهد که گزیده شده است در حالی که نیش الی شروع به بهبودی می‌کند و مصونیت او را ثابت می‌کند. جوئل به یک آلوده شلیک می‌کند که باعث آگاه‌شدن انبوهی از آلوده‌ها می‌شود. تس او را متقاعد می‌کند تا با الی فرار کند در حالی که او پشت سر می‌ماند، ساختمان را منفجر می‌کند و خود را به همراه گروهی از آلوده‌ها می‌کشد.
۳«دراز مدت»پیتر هار[۶۳]کریگ مازن۲۹ ژانویه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۱-۲۹)۰٫۷۴۷[۶۴]
جوئل و الی به توصیه‌های نهایی تس توجه می‌کنند و برای ملاقات با متحدان—بیل و فرانک—پیاده راه را می‌پیمایند. جوئل به الی در مورد اعدام بیگناهان توسط دولت در روزهای اولیه شیوع بیماری صحبت می‌کند. در سال ۲۰۰۷، فرانک به‌طور تصادفی با بیل، بقاجوی بدبین، برخورد می‌کند که او را به خانه‌اش می‌پذیرد. آن‌ها رابطهٔ عاشقانه‌ای را آغاز می‌کنند. سال‌ها بعد، فرانک از طریق رادیو با تس تماس می‌گیرد و این دو نفر وارد یک دوستی لطیف می‌شوند. در حال حاضر، فرانک بیماری لاعلاجی دارد و از بیل می‌خواهد که پس از ازدواج از روی ترحم او را بکشد. بیل که نمی‌خواهد بدون فرانک زندگی کند، خود را نیز می‌کشد. جوئل و الی مدتی بعد می‌رسند. آن‌ها نامه‌ای را می‌یابند که بیل برای جوئل گذاشته و در آن توضیح می‌دهد که محافظت از فرانک چیزی است که زندگی او را پس از شیوع بیماری معنا می‌بخشد و وسایل خود را به جوئل واگذار می‌کند. جوئل کامیون بیل را می‌گیرد و با الی راهی می‌شود تا تامی را پیدا کند.
۴«لطفاً دستم رو بگیر»جرمی وبکریگ مازن۵ فوریه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۲-۰۵)۰٫۹۹۱[۶۵]
در حالی که جوئل و الی از میان میزوری در راه وایومینگ سفر می‌کنند، آن‌ها از طریق ویرانه‌های کانزاس‌سیتی، میزوری یک مسیر انحرافی ضروری را طی می‌کنند که در آن‌جا در کمین راه‌زنان قرار می‌گیرند. جوئل دو نفر از آن‌ها را می‌کشد، اما سومی بر او چیره می‌شود و تقریباً او را خفه می‌کند تا اینکه الی با شلیک تفنگِ فرانک به او، جوئل را نجات می‌دهد. تعداد بیشتری راه‌زن به رهبری کتلین اجساد را پیدا می‌کنند؛ کتلین، با این باور که جوئل و الی با مردی به نام هنری که او به دنبال اوست در تماس هستند، دستور تعقیب را صادر می‌کند. جوئل و الی با هم صمیمی می‌شوند و جوئل به او اجازه می‌دهد تپانچه را نگه دارد. فرمانده دوم کتلین، پری، اتاقی را به او نشان می‌دهد که در آن چیزی در زیر زمین رشد می‌کند، اما کتلین به او دستور می‌دهد که آن را پنهان کند تا زمانی که هنری را پیدا کنند. جوئل و الی تا زمانی که بتوانند راهی برای خروج از شهر پیدا کنند، شب را در یک آپارتمان بلندمرتبه می‌خوابند. آن‌ها بیدار می‌شوند و می‌بینند که هنری و برادرش سم آن‌ها را با با تهدید اسلحه دستگیر کرده‌اند.
۵«تحمل کن و زنده بمان»جرمی وبکریگ مازن۱۲ فوریه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-02-۱۲)[الف]۰٫۳۸۲[۶۷]
پس از آتش‌بس میان هنری و سم با جوئل و الی، هنری پیشنهاد می‌کند که می‌تواند به آن‌ها کمک کند تا با استفاده از تونل‌های زیرزمینی از شهر فرار کنند؛ جوئل با تردید موافق است. هنری به جوئل اعتراف می‌کند که او مسئول دستگیری و مرگ برادر کتلین در ازای دریافت دارو برای سرطان خون سم بوده است. گروه پس از فرار از طریق تونل‌ها مورد حمله یک تک‌تیرانداز قرار می‌گیرند. جوئل او را می‌کشد اما متوجه می‌شود که تک‌تیرانداز در حال مخابرهٔ پیام به کتلین بوده است؛ کتلین مدت کوتاهی پس از آن با شبه نظامیانش می‌رسد. همان‌طور که کتلین برای کشتن هنری آماده می‌شود، جمعیت عظیمی از آلوده‌ها شامل یک بلوتر بزرگ از زمین بیرون می‌آید و یک کودک کلیکر کتلین را می‌کشد. پس از فرار به سمت مسافرخانه، سم به الی نشان می‌دهد که توسط یک فرد آلوده گاز گرفته شده است. الی سعی می‌کند از خون خود برای شفای سم استفاده کند. صبح روز بعد، سمِ آلوده به الی حمله می‌کند و باعث می‌شود هنری او را بکشد. در حالی که هنری متوجه می‌شود چه کرده است، او خودکشی می‌کند. جوئل و الی آن‌ها را دفن می‌کنند و به سفر خود ادامه می‌دهند.
۶«خویشاوند»یاسمیلا ژبانیچکریگ مازن۱۹ فوریه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۲-۱۹)۰٫۸۴۱[۶۸]
سه ماه پس از مرگ هنری و سم، جوئل و الی به یک جامعه پر رونق در جکسون، وایومینگ می‌رسند که در آن‌جا جوئل با تامی که همسرش ماریا باردار است تجدید دیدار می‌کند. الی به‌واسطهٔ ماریا از سرنوشت سارا مطلع می‌شود. جوئل مصونیت الی و وضعیت روحی رو به زوال خود را با تامی در میان می‌گذارد. جوئل از تامی می‌خواهد که الی را نزد فایرفلایز ببرد، زیرا می‌ترسد که نتواند از الی محافظت کند. الی صحبت‌های آن‌ها را می‌شنود و با جوئل روبرو می‌شود که اصرار دارد با هم قطع ارتباط کنند. صبح روز بعد جوئل پس از به یاد آوردن دخترش نظرش تغییر می‌کند و هر دو با اسب به کلرادو می‌روند. آن‌ها متوجه می‌شوند که فایرفلایز پایگاه خود را تخلیه کرده‌اند و احتمالاً به بیمارستانی در یوتا نقل مکان کرده‌اند. جوئل و الی تلاش می‌کنند تا از گروهی از مهاجمان فرار کنند. هنگامی که یکی از آن‌ها به جوئل حمله می‌کند، جوئل او را می‌کشد اما در حین مبارزه با چاقو زخمی می‌شود. جوئل و الی از سایر مهاجمان فرار می‌کنند، اما جوئل به زودی غش می‌کند و اسب خود می‌افتد. الی مطمئن نیست که چطور به راه خود ادامه دهد.
۷«رها شده»لیزا جانسوننیل دراکمن۲۶ فوریه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۲-۲۶)۱٫۰۸۳[۶۹]
الی و جوئلِ مجروح در یک خانهٔ متروکه در حومهٔ شهر پناه می‌گیرند. هنگامی که جوئل رو به مرگ است، از الی می‌خواهد که او را ترک کند و تامی را پیدا کند. الی دوران خود در مدرسه نظامی فدرا که با بهترین دوستش رایلی در آن شرکت کرده بود را به یاد می‌آورد. رایلی فرار کرد و سه هفته ناپدید بود، و الی مجبور شد که هوای خودش را داشته باشد. پس از یک دعوا، کاپیتان به الی توصیه می‌کند تا به توانایی‌های خود دست یابد و افسر شود. رایلی پنهانی وارد اتاق خوابگاه می‌شود و به الی می‌گوید که به فایرفلایز پیوسته است. او الی را به یک مرکز خرید متروکه می‌آورد، که در آن جا خود را با اسب چرخان، غرفه عکس و کلوپ بازی سرگرم می‌کنند. رایلی به الی می‌گوید که فایرفلایز به او مسئولیتی در آتلانتا محول کرده است و این آخرین شب او در بوستون است. در حالی که الی ابتدا ناراحت است، رایلی را متقاعد می‌کند که بماند و آن‌ها همدیگر را می‌بوسند. یک فرد آلوده به آن‌ها حمله می‌کند و الی موفق می‌شود آن را بکشد، اما هر دو طی مبارزه گاز گرفته می‌شوند. آن‌ها گریه کنان تصمیم می‌گیرند با هم بمانند و منتظر اعمال اثر عفونت باشند. در زمان حال، الی یک سوزن خیاطی پیدا می‌کند و شروع به بخیه زدن زخم جوئل می‌کند.
۸«زمانی که محتاج باشیم»علی عباسی[۷۰]کریگ مازن۵ مارس ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۳-۰۵)۱٫۰۳۹[۷۱]
در حین شکار برای تهیهٔ غذا برای جوئل که هنوز در حال بهبودی است، الی با واعظی به نام دیوید و شکارچی همکارش جیمز روبرو می‌شود. او گوزن خود را با پنی‌سیلین معامله می‌کند. دیوید توضیح می‌دهد که او پس از آخرالزمان خدا را پیدا کرده و اکنون رهبر گروهی از بازماندگان است. او فاش می‌کند مردی که جوئل را با چاقو زد یکی از اعضای گروه او بوده است. الی آن‌جا را ترک و پنی‌سیلین را به جوئل تزریق می‌کند. روز بعد، او دیوید را با گروهی از مردان می‌بیند که به دنبال انتقام از جوئل هستند. او فرار می‌کند تا آن‌ها را از جوئل دور کند اما اسیر می‌شود. در اردوگاه دیوید، دیوید فاش می‌کند که به گروه خود را با گوشت انسان تغذیه می‌کرده است. در همین حال، جوئل از خواب بیدار می‌شود و برخی از مردان دیوید را شکنجه می‌کند تا موقعیت مکانی الی را به او بگوید. دیوید و جیمز سعی می‌کنند الی را بکشند اما الی جیمز را می‌کشد و فرار می‌کند. دیوید الی را برای کشتن تعقیب می‌کند، اما الی بر او چیره می‌شود و با چاقوی قصابی او را می‌کشد. جوئل الی را می‌یابد و آن‌ها همدیگر را در آغوش می‌گیرند.
۹«به‌دنبال روشنایی»علی عباسی[۷۰]کریگ مازن و نیل دراکمن۱۲ مارس ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۳-۱۲)۱٫۰۴۰[۷۲]
در گذشته‌نما، آنا مادر الی هنگام به دنیا آوردن الی توسط یک فرد آلوده گزیده می‌شود. مارلین او را پیدا می‌کند که با تردید الی را می‌گیرد و آنا را به درخواستش می‌کشد. در حال حاضر، سربازان فایرفلای الی را دستگیر و جوئل را بیهوش می‌کنند. پس از اینکه جوئل در بیمارستان بیدار می‌شود، مارلین توضیح می‌دهد که پزشکان در حال آماده کردن الی برای عمل جراحی هستند، اما این روش او را می‌کشد. مارلین دستور می‌دهد جوئل را آزاد و رها کنند. اما جوئل مقاومت می‌کند و اکثر سربازان و جراح اصلی را می‌کشد. جوئل الی را پیدا می‌کند و بیمارستان را ترک می‌کند. مارلین جلوی آن‌ها را می‌گیرد و می‌گوید هنوز فرصت برای یافتن درمانی وجود دارد، اما جوئل شلیک می‌کند و او را می‌کشد. وقتی الی از خواب بیدار می‌شود، جوئل به او می‌گوید که فایرفلای افراد مصون دیگری را پیدا کرده و قادر به ایجاد راه درمانی نیستند. همان‌طور که آن‌ها به سمت جکسون می‌روند، الی اصرار دارد که جوئل قسم بخورد داستان او در مورد فایرفلای درست است. جوئل کلاماً درستی ادعای خود را قبول می‌کند.

تولید

[ویرایش]

توسعه

[ویرایش]

پس از انتشار بازی ویدئویی محصول ناتی داگ با عنوان آخرین بازمانده از ما (۲۰۱۳)، ساخت دو فیلم اقتباسی از آن ناکام ماند: فیلمی بلند نوشتهٔ نویسنده و کارگردان نوآوری بازی، نیل دراکمن با تهیه‌کنندگی سم ریمی که وارد برزخ توسعه شد؛[۷۳] و فیلم کوتاه انیمیشنی اقتباس‌شده به‌دست اوفلوز که توسط سونی لغو شد.[۷۴] با توجه به توسعهٔ گسترده فیلمی بر اساس آنچارتد (یک مجموعهٔ بازی دیگر از ناتی داگ) دراکمن اطمینان حاصل کرد که هنگام مذاکره با استودیوهای سینمایی و تلویزیونی، نقطه عطف داستی خاصی گنجانده شود. او حس می‌کرد بیشتر با ساخت و توسعهٔ آخرین بازمانده از ما نسبت به آنچارتد ارتباط بر قرار می‌کند.[۲] در مارس ۲۰۲۰، اقتباسی تلویزیونی در مراحل برنامه‌ریزی اچ‌بی‌او اعلام شد که انتظار می‌رفت رخدادهای بازی نخست را پوشش دهد. کریگ مازن در کنار دراکمن برای کمک به نوشتن و تهیه‌کنندگی اجرایی سریال اعلام شد؛ تهیه‌کننده تلویزیونی، یعنی کارولین استراوس و رئیس ناتی داگ، یعنی ایوان ولز به‌عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی مجموعه اعلام شدند.[۷۵] گوستاوو سانتائولایا که روی بازی‌ها کار می‌کرد، آهنگسازی مجموعه را بر عهده گرفت.[۷۶] این مجموعه به عنوان محصول مشترک سونی پیکچرز تله‌ویژن، پلی‌استیشن پروداکشنز و ناتی داگ اعلام شد.[۷۷] این اولین نمایش تولیدشده توسط پلی‌استیشن پروداکشنز است.[۷۵][۷۸] این محصول تحت نام شرکت بیر اند بیر پروداکشنز تولید شد.[۷۹][۸۰][۸۱]

در ژوئن ۲۰۲۰، یوهان رنک، همکار کریگ مازن در چرنوبیل، به عنوان تهیه‌کننده اجرایی و کارگردان قسمت آزمایشی اعلام شد.[۸۲] او تا نوامبر به دلیل تعارض زمان‌بندی در نتیجه دنیاگیری کووید-۱۹ از پروژه خارج شد.[۸۳][۸۴] اچ‌بی‌او در ۲۰ نوامبر به ساخت آن چراغ سبز نشان داد. اسد قزلباش و کارتر سوان از پلی‌استیشن پروداکشنز به عنوان تهیه‌کننده‌های اجرایی و ورد گیمز به‌عنوان شرکت تولید معرفی شدند.[۷۷] در ژانویه ۲۰۲۱، شرکت مایتی منت به ساخت ملحق شد و کانتمیر بالاگوف به عنوان کارگردان قسمت آزمایشی معرفی شد.[۸۵] او سال‌ها به اقتباس این بازی علاقه‌مند بود و قرار بود چندین قسمت ابتدایی را کارگردانی کند.[۸۶][۸۷] در اکتبر ۲۰۲۲، بالاگوف گفت که او یک سال قبل به دلیل اختلاف در دیدگاه پروژه را ترک کرد[۸۸] و کار او در آن نمایش داده نخواهد شد.[۸۹][۹۰] رز لام در فوریه ۲۰۲۱ به عنوان تهیه‌کننده اجرایی ملحق شد.[۳۵] مراحل پیش‌تولید در ۱۵ مارس در کلگری، آلبرتا آغاز شد.[۹۱] کریگ مازن در ماه مه وارد پروژه شد.[۹۲] علی عباسی و یاسمیلا ژبانیچ در آوریل به عنوان کارگردان معرفی شدند.[۹۳] در ژوئیهٔ ۲۰۲۱، انجمن کارگردانان کانادا اعلام کرد که پیتر هار به عنوان کارگردان انتخاب شده است،[۷۹] پس از آن در اوت توسط مازن،[۸۰] در سپتامبر توسط دراکمن،[۹۴] و در ژانویه ۲۰۲۲ توسط لیزا جانسون و جرمی وب اعلام شد.[۹۵] در ماه فوریه، دراکمن تأیید کرد که یک قسمت را کارگردانی کرده است و عقیده داشت که کارش تقویت شده و تجربه‌اش در کارگردانی بازی‌ها را در مجموعه منعکس کرده است.[۹۶] پس از چندین ماه سفر به کلگری و لس آنجلس، دراکمن برای انجام تعهدات در ناتی داک به سختی تلاش کرد و به خانه بازگشت تا از راه دور مشاوره و به کریگ مازن احساس اطمینان دهد.[۲]

گفته می‌شود آخرین بازمانده از ما بزرگ‌ترین تولید تلویزیونی در تاریخ کانادا است که انتظار می‌رود بیش از ۲۰۰ میلیون دلار کانادا برای شهر آلبرتا سود داشته باشد.[۹۷][۹۸][۹۹] چندین منبع بودجه هر قسمت را بین ۱۰ تا ۱۵ میلیون دلار آمریکا تخمین زده‌اند.[۹۹][۱۰۰] نیویورکر ادعا کرد که بودجه از پنج فصل نخست بازی تاج‌وتخت فراتر رفته است.[۲] مقامات سینمایی کلگری احساس کردند که تیم تولید تا حدودی آلبرتا را برای تولید انتخاب کرده است، زیرا تصمیم دولت در سال ۲۰۲۱ مبنی بر حذف سقف تخفیف مالیاتی ۱۰ میلیون دلار کانادا برای هر پروژه است. اتحادیه هنرمندان کانادایی IATSE 212 ادعا کرد که این تولید منجر به افزایش ۳۰ درصدی عضویت و اشتغال در اتحادیه شده است.[۱۰۱] در ژوئیه ۲۰۲۱، مازن گفت که فصل اول شامل ده قسمت خواهد بود.[۱۰۲] در نوامبر ۲۰۲۲، نه قسمت از آن تأیید شد.[۱۰۳] مازن پیشنهاد کرد که اگر فصل اول به خوبی مورد استقبال قرار گیرد، احتمالاً فصل دوم آن وجود دارد.[۱۰۴] فصل اول وقایع بازی اول و نسخهٔ گسترده قابل دانلود آن آخرین بازمانده از ما: رهاشده (۲۰۱۴) را پوشش می‌دهد.[۱۰۵] دراکمن و مازن پیشنهاد کردند که فصل دوم بلافاصله دنباله، یعنی آخرین بازمانده از ما قسمت ۲ (۲۰۲۰) را پوشش دهد تا از داستان اضافی جلوگیری شود؛[۵] گرچه که مازن عقیده داشت قسمت ۲ به بیش از یک فصل نیاز دارد.[۱۰۵] او نمی‌خواهد سریال از روایت بازی‌ها پیشی بگیرد.[۱۰۶] نویسندگان اطمینان حاصل کردند که در صورت دریافت فصل‌های اضافی، شخصیت‌ها به تحولات خود در قسمت ۲ وفادار می‌مانند.[۱۰۷]

تیم تولید شامل پنج کارگردان هنری و صدها تکنسین است.[۹۹] کارگردان هنری بازی، هنرمندان مفهومی و هنرمندان محیطی بازخورد خود را در مورد لباس‌ها و دکورها ارائه کردند.[۷] پل بکر برنامه‌ریزی رقص‌پردازی سریال را بر عهده داشت،[۱۰۸] و بری گوور طراح اندام ساختگی برای کاراکترها است.[۱۰۹] شرکت الاستیک تیتراژ نمایش را ساخت؛ مازن در مصاحبه‌ای به شخصیت‌های قارچ در مجموعه علاقه نشان داد.[۱۱۰]: ۰:۴۰  استودیوی جلوه‌های بصری دابل نگتیو تحت نظارت الکس وانگ در ساخت این سریال دخیل است.[۱۱۱] آن‌ها هنگام ایجاد موجودات آلوده با هنرمندان مفهومی ناتی داگ مشورت کردند.[۲] تدوین‌گران این مجموعه شامل تیموتی گود، مارک هارتزل، امیلی مندز و جوئل تی پاشبی می‌شدند.[۲][۱۱۲]

انتخاب بازیگران

[ویرایش]

به‌علت دنیاگیری کووید-۱۹، مراحل انتخاب بازیگران از طریق زوم انجام شد.[۷] برای روز جهانی زن در ۸ مارس ۲۰۲۰، دراکمن تأیید کرد که چندین شخصیت از بازی‌ها از جمله الی، رایلی، تس، مارلین و ماریا در مجموعه حضور خواهند داشت.[۱۱۳] در ۱۰ فوریه ۲۰۲۱، پاسکال و رمزی به ترتیب در نقش جوئل و الی انتخاب شدند.[۱][۱۱] اوایل آن روز گزارش شد پس از اینکه متیو مک‌کانهی نقش جوئل را رد کرد، به ماهرشالا علی پیشنهاد شد.[۱۱۴] هالیوود ریپورتر خاطرنشان کرد که علی در این سریال نقشی را به عهده گرفت، اما هرگز توافقی انجام نشد.[۱۱] بازیگرانی که پیش‌تر برای اقتباس سینمایی در نظر گرفته شدند—مانند میسی ویلیامز و کیتلین دیور—در زمان ساخت مجموعه بزرگ شده بودند و منجر به اصلاح داوطلبان شد.[۵] تهیه‌کنندگان اساساً به دنبال بازیگرانی بودند که بتوانند جوئل و الی را منحصراً مجسم کنند و وابستگی آن‌ها را مانند خودشان به تصویر بکشند.[۵۴]: ۱۴:۴۲  پاسکال و رمزی پیش از شروع فیلم‌برداری همدیگر را ملاقات نکردند، اما متوجه شدند که با هم رابطهٔ احساسی دارند که طی مراحل تولید به وجود آمده بود.[۱۱۵]

پخش

[ویرایش]

پخش این فصل از ۱۵ ژانویهٔ ۲۰۲۳ در ایالات متحده آغاز شد.[۱۰۳]

بازخورد

[ویرایش]

بازخورد منتقدان

[ویرایش]

آخرین بازمانده از ما در وبگاه نقد و بررسی راتن تومیتوز بر اساس نظر ۴۸۱ منتقد، امتیاز ۹۶٪ با میانگین نمرهٔ ۸٫۷۵/۱۰ را کسب کرده است. اجماع منتقدان این وبگاه می‌گوید: «با حفظ اعتیادآورترین جنبه‌های منبع اصلی محبوب آن در حالی که عمیق‌تر داستان را کندوکاو می‌کند، آخرین بازمانده از ما مجموعهٔ تلویزیونی تماشایی است که در میان بهترین اقتباس‌های بازی‌های ویدئویی در تمام ادوار قرار می‌گیرد».[۱۱۶] این مجموعه در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۳ منتقد امتیاز ۸۴ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «تحسین همگانی» است.[۱۱۷] چند منتقد آن را بهترین اقتباس از بازی ویدئویی لایو-اکشن دانسته‌اند؛[۱۱۸][۱۱۹][۱۲۰] مارک دیلینی در گیم‌اسپات گفت که «به نظر می‌رسد آغاز دوره‌ای جدید» برای این ژانر است.[۱۲۱]

نقش‌آفرینی بازیگران با تحسین گسترده‌ای مواجه شد. منتقدان شیمی بین پاسکال و رمزی را ستودند؛[۱۱۸][۱۲۲][۱۲۳] ویکی جسوپ در ایونینگ استاندارد گفت که آن‌ها «هر صحنه‌ای را که در آن حضور دارند می‌دزدند»[۱۲۴] و آلن سپین‌وال از رولینگ استون آن‌ها را «اجباراً قابل تماشا و تقریباً بلافاصله دوست‌داشتنی» نامید.[۱۲۵] جان نوجنت از امپایر و والری اتنهوفر از وبگاه /فیلم، اجرای پاسکال را بهترین نقش‌آفرینی او در دوران فعالیتش می‌دانستند که به توانایی او در به تصویر کشیدن نکات ظریف و آسیب‌پذیری نادر شخصیتش اشاره کردند،[۶۳][۱۲۶] و اکسل متز از تک‌ریدار او را به عنوان «ظهور بی‌نقصِ» جوئل در دنیای واقعی توصیف کرد.[۱۲۷] چند منتقد بازی رمزی را به دلیل تعادل کمدی و احساسی او متمایز شمردند؛[۱۲۵][۱۲۰][۱۲۸] جودی برمن از تایم او را «بزرگ‌ترین دارایی این نمایش» نامید[۱۲۹] و سیمون کاردی از آی‌جی‌ان به خاطر «جا گذاشتن نشان خود» روی این شخصیت نمادین از او تقدیر کرد.[۱۳۰] نقش‌آفرینی آفرمن و بارتلت بسیار تحسین شد[۱۲۵][۶۳][۱۳۰] و دیس جانستون از وبگاه اینورس آن را لایق کسب جایزهٔ امی دانست.[۱۳۱] منتقدان اجرای آنا تورو را نیز تحسین کردند.[۱۲۵][۱۳۰][۱۳۲]

منتقدان تغییرات مازن و دراکمن نسبت به روایت بازی اصلی را ستایش کردند.[۱۲۱][۱۲۸][۱۳۳] برخی عقیده داشتند سکانس‌هایی که مستقیما از بازی تقلید می‌کنند از ضعیف‌ترین سکانس‌های مجموعه بوده است و منجر به مشکلات در شتاب مجموعه شده است.[۵۱][۱۳۳][۱۳۴] دانیل داداریو از ورایتی عقیده داشت که قسمت‌ها به شدت به سکانس‌های اکشن متکی هستند،[۱۳۵] در حالی که اکسل متز از تک‌ریدار مقدار بیشتری از این سکانس‌ها می‌خواست.[۱۲۷] منتقدان اکثراً قسمت سوم را بهترین قسمت این فصل می‌دانستند،[۶۳][۱۲۹][۱۳۲] و برخی آن را در زمرهٔ بهترین قسمت‌های تلویزیونی یاد کردند.[۱۲۰][۱۳۶] دانیل فاینبرگ از هالیوود ریپورتر عقیده داشت که این قسمت سریال را به سطح جدیدی ارتقا داده است.[۶۱] برخی از منتقدان قسمت اول را خوش ساخت اما بیش از حد نام‌آشنا توصیف کردند.[۱۲۵][۶۱] والری اتنهوفر در وبگاه /فیلم آن را ضعیف‌ترین قسمت فصل دانست.[۶۳] برایان تالریکو از راجرابرت.کام عقیده داشت که دو قسمت آخر با عجله به اتمام می‌رسد.[۱۳۷]

چند منتقد طراحی تولید را تحسین کردند.[۱۲۶][۱۳۸] موسیقی ساختهٔ گوستاوو سانتائولایا نیز نقدهای مثبتی دریافت کرد.[۱۲۱][۱۳۰]

آمار بینندگان

[ویرایش]

قسمت افتتاحیه در نخستین شب دسترسی ۴٫۷ میلیون بیننده در ایالات متحده داشت که شامل بینندگان ترتیبی و استریم در سرویس اچ‌بی‌او مکس می‌شد. این مجموعه پس از خاندان اژدها، رتبهٔ دوم بزرگ‌ترین آغاز به کار از سال ۲۰۱۰ در اچ‌بی‌او را داشت.[۱۳۹] پس از دو روز، این رقم به بیش از ۱۰ میلیون،[۱۴۰] پس از یک هفته به ۱۸ میلیون،[۱۴۱] پس از ۱۲ روز به ۲۲ میلیون[۱۴۲] و ظرف دو ماه تقریباً به ۴۰ میلیون افزایش یافت.[۱۴۳] تا ماه مه، هر قسمت این مجموعه تقریباً ۳۲ میلیون بیننده در ایالات متحده داشت.[۱۴۴]

شماره عنوان تاریخ پخش رتبه‌بندی
(۱۸–۴۹)		 بینندگان
(میلیون)		 منابع
1 «زمانی که در تاریکی گم شدی» ۱۵ ژانویه ۲۰۲۳ ۰٫۱۷ ۰٫۵۸۸ [۶۰]
2 «آلوده» ۲۲ ژانویه ۲۰۲۳ ۰٫۱۹ ۰٫۶۳۳ [۶۲]
3 «دراز مدت» ۲۹ ژانویه ۲۰۲۳ ۰٫۲۱ ۰٫۷۴۷ [۶۴]
4 «لطفا دستم رو بگیر» ۵ فوریه ۲۰۲۳ ۰٫۲۶ ۰٫۹۹۱ [۶۵]
5 «تحمل کن و زنده بمان» ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۳ ۰٫۰۹ ۰٫۳۸۲ [۶۷]
6 «خویشاوند» ۱۹ فوریه ۲۰۲۳ ۰٫۲۸ ۰٫۸۴۱ [۶۸]
7 «رها شده» ۲۶ فوریه ۲۰۲۳ ۰٫۳۷ ۱٫۰۸۳ [۶۹]
8 «زمانی که محتاج باشیم» ۵ مارس ۲۰۲۳ ۰٫۳۰ ۱٫۰۳۹ [۷۱]
9 «به‌دنبال روشنایی» ۱۲ مارس ۲۰۲۳ ۰٫۳۳ ۱٫۰۴۰ [۷۲]

پانویس

[ویرایش]

توضیحات

[ویرایش]
  1. ↑ این قسمت در ۱۰ فوریه به صورت آنلاین قبل از پخش آن از تلویزیون از طریق اچ‌بی‌او مکس و اچ‌بی‌او به درخواست منتشر شد.[۶۶]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ Andreeva, Nellie (February 10, 2021). "Pedro Pascal To Star As Joel In 'The Last of Us' HBO Series Based On Video Game". ددلاین هالیوود. Penske Media Corporation. Archived from the original on February 11, 2021. Retrieved February 11, 2021.
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ ۲٫۵ Barasch, Alex (December 26, 2022). "Can "The Last of Us" Break the Curse of Bad Video-Game Adaptations?". نیویورکر. Archived from the original on December 26, 2022. Retrieved December 27, 2022.
  3. ↑ Jhaveri, Hemal (January 9, 2023). "Unmaking Pedro Pascal, the Complicated New Face of Sci-Fi". وایرد. کوندی نست. Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Jarvey, Natalie (January 13, 2023). "The Last of Us Game Creator's Parents Can "Finally Experience" His Work". ونتی فر. کوندی نست. Archived from the original on January 13, 2023. Retrieved January 17, 2023.
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ ۵٫۳ Hibberd, James (January 4, 2023). "How 'The Last of Us' Plans to Bring the Zombie Genre Back to Life". هالیوود ریپورتر. صنایع الدریج. Archived from the original on January 4, 2023. Retrieved January 5, 2023.
  6. ↑ Schneider, Michael; Otterson, Joe (August 18, 2021). "Streaming Boom Keeps TV Salaries at Heady Levels: Here's What Kate Winslet, Jason Sudeikis and More Are Earning". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 19, 2021.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ Manfredi, Lucas (January 6, 2023). "'The Last of Us' Creators Talk the Scrapped Movie Adaptation and How Changes From the Game Were Made With 'Care'". درپ. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  8. ↑ King, Jack (April 13, 2022). "Pedro Pascal talks The Last of Us, being Nicolas Cage's number one fan, and returning to the set of The Mountain and The Viper". جی‌کیو. کوندی نست. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 16, 2022.
  9. ↑ Hilliard, Kyle (January 6, 2023). "Druckmann And Pascal On How The Last Of Us Changed For TV". گیم اینفورمر. گیم‌استاپ. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Lawrence, Gregory (February 10, 2021). "'The Last of Us' Finds Its Ellie: 'Game of Thrones' Star Bella Ramsey". کلایدر (وبگاه). Valnet. Archived from the original on February 11, 2021. Retrieved February 11, 2021.
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ Kit, Borys; Goldberg, Lesley (February 10, 2021). "'Last of Us': 'Game of Thrones' Breakout Bella Ramsey to Star as Ellie (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on February 11, 2021. Retrieved February 11, 2021.
  12. ↑ Harris, Olivia (March 10, 2020). "Last Of Us TV Show Writer Confirms He Won't Change Ellie's Sexuality". گیم‌اسپات. سی‌بی‌اس اینتراکتیو. Archived from the original on April 2, 2020. Retrieved July 4, 2021.
  13. ↑ "The Last of Us: Teen actress honoured to land lead role". بی‌بی‌سی. October 14, 2021. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved October 16, 2021.
  14. ↑ Yeo, Debra (January 6, 2023). "Bella Ramsey was 'the happiest I've been' making the postapocalyptic TV series 'The Last of Us'". تورنتو استار. تورستار. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Greenwood, Douglas (January 11, 2023). "In 'The Last of Us,' Bella Ramsey Might Save the World". نیویورک تایمز. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 12, 2023.
  16. ↑ Ryan, Patrick (October 7, 2022). "'Catherine Called Birdy': Bella Ramsey on why that 'more hopeful ending' differs from the book". یواس‌ای تودی. گانیت. Archived from the original on October 9, 2022. Retrieved October 9, 2022.
  17. ↑ Lammers, Tim (January 6, 2023). "The Last Of Us Stars Pedro Pascal And Bella Ramsey Explain How They Used The Video Game In Preparation For The Series". Looper. Static Media. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  18. ↑ Byrd, Matthew (October 13, 2022). "HBO's The Last of Us: Ellie Actress Explains Why She Hasn't Played the Games". Den of Geek. DoG Tech LLC. Archived from the original on October 14, 2022. Retrieved October 14, 2022.
  19. ↑ "IGN Interviews the Cast of The Last of Us HBO". آی‌جی‌ان. زیف دیویس. January 6, 2023. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  20. ↑ Otterson, Joe (June 30, 2021). "'Last of Us' HBO Series Casts Nico Parker as Joel's Daughter". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on July 1, 2021. Retrieved July 1, 2021.
  21. ↑ Johnston, Dais (January 6, 2023). "HBO's 'The Last of Us' cast "took as much liberty" with the material "as they wanted to"". Inverse. Bustle Digital Group. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  22. ↑ ۲۲٫۰ ۲۲٫۱ ۲۲٫۲ Moreau, Jordan; Vary, Adam B. (January 12, 2023). "Welcome to 'The Last of Us': How the HBO Cast Brought The Video Game Characters to Life". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 12, 2023. Retrieved January 13, 2023.
  23. ↑ Roots, Kimberly (January 15, 2023). "The Last of Us Premiere: Nico Parker on What Pedro Pascal Told Her Before Shooting Their Pivotal, Heartbreaking Joel/Sarah Scene — Watch Video". TVLine. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 17, 2023.
  24. ↑ Turchiano, Danielle (January 6, 2023). "How and Why HBO's 'The Last of Us' Adaptation Expands Character Arcs". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  25. ↑ Furu, Eirik Hyldbakk (July 1, 2021). "The Last of Us-serien har funnet Joel sin datter" [The Last of Us series has found Joel's daughter]. Gamereactor Norway (به نروژی). Gamez Publishing A/S. Archived from the original on July 1, 2021. Retrieved July 1, 2021.
  26. ↑ Jacobs, Eammon (January 16, 2023). "'The Last of Us' creator says the Cordyceps fungus danger is 'real' and 'has always been here'". بیزنس اینسایدر. اکسل اشپرینگر اس.ای. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 16, 2023.
  27. ↑ Goldberg, Lesley (May 27, 2021). "'Last of Us' Game Star to Reprise Role in HBO Series (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on May 27, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Connellan, Shannon (January 16, 2023). "'The Last of Us' opening TV interview scene was almost completely different". مشیبل. زیف دیویس. Archived from the original on January 16, 2023. Retrieved January 17, 2023.
  29. ↑ Collington, Faefyx (January 13, 2023). "Every Confirmed Game Character In HBO's The Last Of Us". Screen Rant. Valnet. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 17, 2023.
  30. ↑ ناتی داگ (June 14, 2013). The Last of Us (پلی‌استیشن ۳). سونی اینتراکتیو انترتینمنت. Scene: Credits.
  31. ↑ Del Rosario, Alexandra (July 22, 2021). "'The Last of Us': Anna Torv To Recur In HBO Series Adaptation Of PlayStation Video Game". ددلاین هالیوود. Penske Media Corporation. Archived from the original on July 22, 2021. Retrieved July 23, 2021.
  32. ↑ Young, Alana (January 6, 2023). ""She's a Top": Anna Torv Answers All Our Questions About Tess In HBO's 'The Last of Us'". PopSugar. واکس مدیا. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  33. ↑ Houston, Melinda (January 10, 2023). "Anna Torv goes from TV newsreader to black-eyed road warrior". سیدنی مورنینگ هرالد. ناین انترتینمنت. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  34. ↑ Makuch, Eddie (July 22, 2021). "The Last Of Us TV Show Adds Mindhunter's Anna Torv As Tess". گیم‌اسپات. رد ونچرز. Archived from the original on July 22, 2021. Retrieved July 23, 2021.
  35. ↑ ۳۵٫۰ ۳۵٫۱ Otterson, Joe (April 15, 2021). "'Last of Us' Series at HBO Casts Gabriel Luna". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on April 15, 2021. Retrieved April 16, 2021.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ David, Brian (January 16, 2023). "'The Last of Us' Star Gabriel Luna Breaks Down the Series Premiere's Most Emotional and Harrowing Moments". هالیوود ریپورتر. صنایع الدریج. Archived from the original on January 17, 2023. Retrieved January 17, 2023.
  37. ↑ ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ ۳۷٫۲ Simpson, Kay; Luna, Gabriel (October 24, 2021). Gabriel Luna Chats About "The Last of Us" HBO Series. What Would Kay Say?. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved October 14, 2022.{{cite AV media}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  38. ↑ Bellingham, Hope (July 27, 2021). "The Last of Us TV show actor has been gifted a PS5 from Neil Druckmann to help with "research"". گیمزریدار+. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 28, 2021.
  39. ↑ Romanchick, Shane (January 6, 2023). "'The Last of Us': Gabriel Luna Reveals the Non-Game Details He Added to Tommy". کلایدر (وبگاه). Valnet. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  40. ↑ Keane, Sean (January 6, 2023). "'The Last of Us' HBO Adaptation Goes Far Beyond the PlayStation Game". سی‌نت. رد ونچرز. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  41. ↑ Shankar, Bradly (January 6, 2023). "The Last of Us creators and cast on filming in Alberta, adapting a beloved video game". MobileSyrup. Blue Ant Media. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 6, 2023.
  42. ↑ Cryer, Hirun (February 25, 2021). "The Last of Us Tommy actor reveals his dream choice for who should play his character in TV show". گیمزریدار+. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved April 16, 2021.
  43. ↑ Wigler, Josh (January 22, 2023). "The Last of Us Season 1 Episode 2 Recap: Umami Bomb". Vanity Fair. Condé Nast. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  44. ↑ Newsome, Kate (January 21, 2023). "Watching HBO's 'The Last of Us' with Christine Hakim at her home". The Jakarta Post. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  45. ↑ ۴۵٫۰ ۴۵٫۱ ۴۵٫۲ Petski, Denise (July 15, 2021). "'The Last Of Us': Jeffrey Pierce, Murray Bartlett, Con O'Neill Join HBO Series Based On Video Game". ددلاین هالیوود. Penske Media Corporation. Archived from the original on July 15, 2021. Retrieved July 15, 2021.
  46. ↑ Romano, Nick (September 26, 2022). "Clicker bait: The Last of Us trailer reveals Yellowjackets star Melanie Lynskey and the infected". انترتینمنت ویکلی. دات‌دش. Archived from the original on September 27, 2022. Retrieved September 27, 2022.
  47. ↑ Deckelmeier, Joe (January 7, 2023). "Craig Mazin & Neil Druckmann Interview: The Last Of Us". Screen Rant. Valnet. Archived from the original on January 7, 2023. Retrieved January 8, 2023.
  48. ↑ ۴۸٫۰ ۴۸٫۱ ۴۸٫۲ Bailey, Kat (August 10, 2022). "Exclusive: HBO's The Last of Us Casts Henry and Sam, But There Are Some Major Differences". آی‌جی‌ان. زیف دیویس. Archived from the original on August 10, 2022. Retrieved August 11, 2022.
  49. ↑ Mitchell, Laine (February 22, 2022). "HBO's Alberta-shot "The Last of Us" is on the hunt for a new cast member". Daily Hive. Buzz Connected Media Inc. Archived from the original on February 21, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  50. ↑ Del Rosario, Alexandria (January 14, 2022). "'Euphoria's Storm Reid Joins HBO's 'The Last Of Us' Series Adaptation As Riley". ددلاین هالیوود. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  51. ↑ ۵۱٫۰ ۵۱٫۱ Brown, Pat (January 10, 2023). "The Last of Us Review: HBO's Video Game Adaptation is All Flesh, No Bones". مجله اسلنت. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  52. ↑ Lawson, Richard (January 10, 2023). "The Last of Us Is One of the Best Video Game Adaptations Ever". ونتی فر. کوندی نست. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  53. ↑ ۵۳٫۰ ۵۳٫۱ Romano, Nick (December 11, 2022). "The Last of Us trailer reveals new characters created for show, more monsters". انترتینمنت ویکلی. دات‌دش. Archived from the original on December 11, 2022. Retrieved December 11, 2022.
  54. ↑ ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ Coley, Jacqueline (January 6, 2023). "The Last of Us Stars Pedro Pascal and Bella Ramsey on Their Post-Apocalyptic Chemistry". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  55. ↑ Porter, Rick (June 9, 2022). "HBO's 'The Last of Us' Releases First-Look Photo". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 10, 2022.
  56. ↑ Romano, Nick (January 9, 2023). "True Blood star Rutina Wesley's The Last of Us role confirmed in exclusive photo". انترتینمنت ویکلی. دات‌دش. Archived from the original on 9 January 2023. Retrieved January 10, 2023.
  57. ↑ ۵۷٫۰ ۵۷٫۱ Burack, Emily (January 23, 2023). "Here's When Every New The Last of Us Episode Drops". Town & Country. Hearst Communications. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  58. ↑ "El arma secreta de 'The Last of Us' está en sus directores" [The secret weapon of 'The Last of Us' is in its directors]. Cinemanía (به اسپانیایی). January 19, 2023. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  59. ↑ Bento, Manuel São (January 15, 2023). "The Last of Us Season 1 Spoiler-Free Review". That Shelf. Archived from the original on January 15, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  60. ↑ ۶۰٫۰ ۶۰٫۱ Salem, Mitch (January 18, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 1.15.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 18, 2023.
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ ۶۱٫۲ Fienberg, Daniel (January 10, 2023). "'The Last of Us' Review: Pedro Pascal and Bella Ramsey in HBO's Powerful Video Game Adaptation". هالیوود ریپورتر. صنایع الدریج. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  62. ↑ ۶۲٫۰ ۶۲٫۱ Metcalf, Mitch (January 24, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 1.22.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023.
  63. ↑ ۶۳٫۰ ۶۳٫۱ ۶۳٫۲ ۶۳٫۳ ۶۳٫۴ Ettenhofer, Valerie (January 10, 2023). "The Last Of Us Review: A Thrilling, Character-Driven Achievement For Game Fans And Newcomers Alike". /Film. Static Media. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  64. ↑ ۶۴٫۰ ۶۴٫۱ Salem, Mitch (January 31, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 1.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on February 1, 2023. Retrieved February 1, 2023.
  65. ↑ ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ Salem, Mitch (February 7, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 2.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on February 8, 2023. Retrieved February 7, 2023.
  66. ↑ Millman, Zosha (February 5, 2023). "The Last of Us episode 5 will air early, out of the way of the Super Bowl". Polygon. Vox Media. Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved February 6, 2023.
  67. ↑ ۶۷٫۰ ۶۷٫۱ Metcalf, Mitch (February 14, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 2.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on February 14, 2023. Retrieved February 14, 2023.
  68. ↑ ۶۸٫۰ ۶۸٫۱ Salem, Mitch (February 22, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 2.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on February 22, 2023. Retrieved February 23, 2023.
  69. ↑ ۶۹٫۰ ۶۹٫۱ Metcalf, Mitch (February 28, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 2.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on March 1, 2023. Retrieved March 1, 2023.
  70. ↑ ۷۰٫۰ ۷۰٫۱ Carlsen, Nadim. "Nadim Carlsen CV". Echo Artists. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  71. ↑ ۷۱٫۰ ۷۱٫۱ Salem, Mitch (March 7, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 3.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on March 7, 2023. Retrieved March 7, 2023.
  72. ↑ ۷۲٫۰ ۷۲٫۱ Metcalf, Mitch (March 14, 2023). "ShowBuzzDaily's Sunday 3.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved March 14, 2023.
  73. ↑ Schwartz, Terri (April 4, 2016). "Naughty Dog's Neil Druckmann Offers Updates on Uncharted, Last of Us Movies". آی‌جی‌ان. زیف دیویس. Archived from the original on April 4, 2016. Retrieved April 6, 2016.
  74. ↑ Avard, Alex (January 24, 2020). "Images from an official The Last of Us animated movie have appeared online". گیمزریدار+. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved February 9, 2020.
  75. ↑ ۷۵٫۰ ۷۵٫۱ Otterson, Joe (March 5, 2020). "'The Last of Us' Series in Development at HBO From 'Chernobyl' Creator". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved March 5, 2020.
  76. ↑ Reimann, Tom (March 12, 2020). "'The Last of Us' Game Composer Is Returning to Score the HBO Series". کلایدر (وبگاه). Valnet. Archived from the original on March 15, 2020. Retrieved March 16, 2020.
  77. ↑ ۷۷٫۰ ۷۷٫۱ White, Peter (November 20, 2020). "'The Last Of Us': HBO Hands Series Order To Video Game Adaptation From Craig Mazin & Neil Druckmann". ددلاین هالیوود. Penske Media Corporation. Archived from the original on November 20, 2020. Retrieved November 21, 2020.
  78. ↑ Kit, Borys; Shanley, Patrick (March 5, 2020). "'The Last of Us' Series in the Works at HBO From 'Chernobyl' Creator Craig Mazin, Neil Druckmann (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on March 5, 2020. Retrieved March 5, 2020.
  79. ↑ ۷۹٫۰ ۷۹٫۱ "DGC Alberta Production List" (PDF). Directors Guild of Canada. July 26, 2021. p. 5. Archived (PDF) from the original on July 26, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  80. ↑ ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ "DGC Alberta Production List" (PDF). Directors Guild of Canada. August 11, 2021. p. 5. Archived (PDF) from the original on August 12, 2021. Retrieved August 13, 2021.
  81. ↑ Griwkowsky, Fish (October 4, 2021). "HBO's The Last of Us shooting near Rice Howard Way in mid October". Edmonton Journal. پست‌مدیا نتورک. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  82. ↑ Galuppo, Mia (June 8, 2020). "'Chernobyl' Director Johan Renck to Helm 'The Last of Us' HBO Pilot". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved June 9, 2020.
  83. ↑ Porter, Rick (November 20, 2020). "'The Last of Us' Series Gets HBO Greenlight". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved January 20, 2021.
  84. ↑ August, John; Mazin, Craig (January 19, 2021). "Time Lords". Scriptnotes (Podcast). Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved July 3, 2021.
  85. ↑ Kit, Borys (January 15, 2021). "'Last of Us' HBO Series Finds Its Director With 'Beanpole' Filmmaker (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. رسانه رایتس کاپیتال. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 16, 2021.
  86. ↑ Gredina, Natalia (January 17, 2021). "Российский режиссер Кантемир Балагов будет снимать сериал HBO от создателя "Чернобыля" (!!) по игре The Last of Us (!!!)" [Russian director Kantemir Balagov will shoot the HBO series from the creator of "Chernobyl" (!!) based on the game The Last of Us (!!!)]. Meduza (به روسی). Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  87. ↑ August, John; Mazin, Craig (April 27, 2021). "Small Plates". Scriptnotes (Podcast). Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved July 3, 2021.
  88. ↑ Vlessing, Etan (October 28, 2022). "Kantemir Balagov to Direct 'Butterfly Jam' for Square Peg, AR Content (Exclusive)". هالیوود ریپورتر. صنایع الدریج. Archived from the original on October 28, 2022. Retrieved October 29, 2022.
  89. ↑ Balagov, Kantemir [@KBalagov] (October 28, 2022). "Three important things from this news" (Tweet). Archived from the original on October 29, 2022. Retrieved October 29, 2022 – via Twitter.
  90. ↑ Balagov, Kantemir [@KBalagov] (October 28, 2022). "Все правильно. Не будет" [Everything is correct. Will not.] (Tweet). Archived from the original on October 29, 2022. Retrieved October 29, 2022 – via Twitter.
  91. ↑ "DGC Alberta Production List" (PDF). Directors Guild of Canada. June 30, 2021. p. 1. Archived (PDF) from the original on July 2, 2021. Retrieved July 3, 2021.
  92. ↑ August, John; Mazin, Craig (May 4, 2021). "Live and In Person". Scriptnotes (Podcast). Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved July 3, 2021.
  93. ↑ Petski, Denise (April 23, 2021). "'The Last Of Us': Jasmila Žbanić & Ali Abbasi To Direct HBO Series Based On Video Game". ددلاین هالیوود. Penske Media Corporation. Archived from the original on April 23, 2021. Retrieved April 24, 2021.
  94. ↑ Sheridan, Connor (September 16, 2021). "Neil Druckmann seemingly confirmed as one of The Last of Us HBO series' directors". گیمزریدار+. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on September 16, 2021. Retrieved September 18, 2021.
  95. ↑ Haas, Shawnee (January 20, 2022). "'The Last of Us' TV Series Adds New Directors from 'The Punisher' and 'What We Do in the Shadows'". کلایدر (وبگاه). Valnet. Archived from the original on June 17, 2022. Retrieved June 17, 2022.
  96. ↑ Martens, Todd (February 10, 2022). "Why Tom Holland in 'Uncharted' signals a generational shift in gaming's Hollywood incursion". لس آنجلس تایمز. Archived from the original on February 10, 2022. Retrieved February 11, 2022.
  97. ↑ von Scheel, Elise (July 31, 2021). "Recent film, TV projects bringing $482M to Alberta's economy". CBC News. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved August 4, 2021.
  98. ↑ Kanygin, Jordan; Dormer, Dave (August 3, 2021). "Filming of HBO series The Last of Us, the largest-ever production in Canada, underway in Calgary". CTV News. Archived from the original on August 4, 2021. Retrieved August 4, 2021.
  99. ↑ ۹۹٫۰ ۹۹٫۱ ۹۹٫۲ Blake, Vikki (July 18, 2021). "HBO's The Last of Us TV show "well exceeds the eight-figure per episode mark"". یوروگیمر. گیمر نتورک. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 19, 2021.
  100. ↑ Abbas, Abdul (February 18, 2022). "The Last of Us filming in Calgary is an important project for our emerging film industry". Gaunlet. Gauntlet Publication Society. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  101. ↑ Hunt, Stephen (June 9, 2022). "Last week for mutants on the street: HBO's The Last of Us wraps mega-million dollar Alberta shoot". CTV News. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 9, 2022.
  102. ↑ Gerblick, Jordan (July 6, 2021). "The Last of Us TV show's first season will have 10 episodes". گیمزریدار+. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  103. ↑ ۱۰۳٫۰ ۱۰۳٫۱ Moreau, Jordan (November 2, 2022). "HBO's 'The Last of Us' Sets Early 2023 Release Date". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on November 2, 2022. Retrieved November 3, 2022.
  104. ↑ August, John; Mazin, Craig (March 30, 2021). "Screenwriting in Color". Scriptnotes (Podcast). Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved July 3, 2021.
  105. ↑ ۱۰۵٫۰ ۱۰۵٫۱ Miller, Liz Shannon (January 6, 2023). "How Will HBO's The Last of Us Be Different From the Game? And Other Questions Answered". Consequence. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  106. ↑ Lussier, Germain (January 6, 2023). "The Last of Us Creators Reveal How Long the Series Will Go". گیزمودو. G/O Media. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  107. ↑ Johnston, Dais (January 9, 2023). "'Last of Us' showrunners explain their biggest canon change: "This is happening right now"". Inverse. باستل (مجله). Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 10, 2023.
  108. ↑ Sarkissian, Emily (June 21, 2021). "Paul Becker: Making moves, making stories". Dance Informa. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved August 13, 2021.
  109. ↑ Moreau, Jordan (October 23, 2022). "What's Wrong With Viserys? 'House of the Dragon' Prosthetic Designer Explains His Flesh-Eating Disease and Making the Clickers in 'The Last of Us'". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on October 23, 2022. Retrieved October 25, 2022.
  110. ↑ Nijland, Nick (January 6, 2023). "HBO's The Last of Showrunner Craig Mazin Loved God of War Ragnarok and Cyberpunk 2077". آی‌جی‌ان. زیف دیویس. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  111. ↑ "The Last of Us". دابل نگتیو. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 18, 2021.
  112. ↑ McLean, Ellie (January 27, 2022). "5 things to know about HBO series "The Last of Us" filming in Alberta". Daily Hive. Buzz Connected Media Inc. Archived from the original on January 26, 2022. Retrieved January 8, 2023.
  113. ↑ Russell, Bradley (March 9, 2020). "The Last of Us HBO series co-creator confirms first wave of characters (but leaves one redacted)". گیمزریدار+. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on March 26, 2020. Retrieved March 26, 2020.
  114. ↑ Ivan, Tom (February 10, 2021). "Mahershala Ali reportedly offered the role of Joel in HBO's Last of Us Series". گیمر نتورک. گیمر نتورک. Archived from the original on February 11, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  115. ↑ Connolly, Denny (January 6, 2023). "The Last of Us - Bella Ramsey and Pedro Pascal's Friendship Developed A Lot Like Ellie and Joel's". Game Rant. Valnet. Archived from the original on January 6, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  116. ↑ "The Last of Us". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا. Archived from the original on January 14, 2023. Retrieved January 14, 2023.
  117. ↑ "The Last of Us - Season 1 Reviews". متاکریتیک. فن‌دام. Archived from the original on January 14, 2023. Retrieved January 14, 2023.
  118. ↑ ۱۱۸٫۰ ۱۱۸٫۱ Leane, Rob (January 10, 2023). "The Last of Us review: A fantastic TV show in its own right". ریدیو تایمز. Immediate Media Company. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  119. ↑ Hilton, Nick (January 10, 2023). "The Last of Us first-look review: Pedro Pascal is magnetic in this tender, well-crafted and blackly comic piece". ایندیپندنت. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  120. ↑ ۱۲۰٫۰ ۱۲۰٫۱ ۱۲۰٫۲ Lussier, Germain (January 10, 2023). "The Last Of Us Is the Best Video Game Adaptation Ever, But It's So Much More". گیزمودو. G/O Media. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  121. ↑ ۱۲۱٫۰ ۱۲۱٫۱ ۱۲۱٫۲ Delaney, Mark (January 10, 2023). "The Last Of Us (HBO Show) Review - Faithful, Additive, And Excellent". گیم‌اسپات. فن‌دام. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  122. ↑ Cumming, Ed (January 10, 2023). "The Last of Us, review: dystopian thriller is the greatest video game adaptation ever made". دیلی تلگراف. گروه تلگراف. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  123. ↑ Park, Gene (January 10, 2023). "HBO's 'The Last of Us' stays true to the game, and hits just as hard". واشینگتن پست. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  124. ↑ Jessop, Vicky (January 10, 2023). "The Last of Us on Sky Atlantic and NOW review: expertly tugs both heartstrings and nerves". ایونینگ استاندارد. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  125. ↑ ۱۲۵٫۰ ۱۲۵٫۱ ۱۲۵٫۲ ۱۲۵٫۳ ۱۲۵٫۴ Sepinwall, Alan (January 10, 2023). "'The Last of Us': A Finer Version of 'The Walking Dead' and HBO's Next Big Hit". رولینگ استون. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  126. ↑ ۱۲۶٫۰ ۱۲۶٫۱ Nugent, John (January 10, 2023). "The Last Of Us Review". امپایر (مجله). گروه رسانه‌ای بائر. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  127. ↑ ۱۲۷٫۰ ۱۲۷٫۱ Metz, Axel (January 10, 2023). "The Last of Us review". تک‌ریدار. فیوچر پی‌ال‌سی. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  128. ↑ ۱۲۸٫۰ ۱۲۸٫۱ Flood, Alex (January 10, 2023). "'The Last Of Us' review: an apocalyptically good video game port". ان‌ام‌ئی. NME Networks. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  129. ↑ ۱۲۹٫۰ ۱۲۹٫۱ Berman, Judy (January 10, 2023). "HBO's The Last of Us Adaptation Is Astonishingly Well Made—But Something's Missing". تایم. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  130. ↑ ۱۳۰٫۰ ۱۳۰٫۱ ۱۳۰٫۲ ۱۳۰٫۳ Cardy, Simon (January 10, 2023). "The Last of Us: Season 1 Review". آی‌جی‌ان. زیف دیویس. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  131. ↑ Johnston, Dais (January 10, 2023). "'The Last of Us' review: HBO's TV adaptation is better than the video game". Inverse. باستل (مجله). Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  132. ↑ ۱۳۲٫۰ ۱۳۲٫۱ Opie, David (January 10, 2023). "The Last of Us is so much more than just The Walking Dead meets The Mandalorian". دیجیتال اسپای. ارتباطات هرست. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  133. ↑ ۱۳۳٫۰ ۱۳۳٫۱ Kelly, Stephen (January 10, 2023). "The Last of Us review: 'The best video game adaptation ever'". بی‌بی‌سی. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  134. ↑ Worthington, Clint (January 10, 2023). "The Last of Us Review: HBO's Video Game Adaptation Is Too Loyal to Its Source Material". Consequence. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  135. ↑ D'Addario, Daniel (January 10, 2023). "'The Last of Us,' From 'Chernobyl's' Craig Mazin, Is a Promising, Moving Zombie Saga: TV Review". ورایتی. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  136. ↑ King, Jack (January 10, 2023). "We already have our best show of 2023 — The Last of Us". جی‌کیو. ادونس پابلیکیشنز. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  137. ↑ Tallerico, Brian (January 10, 2023). "HBO Confidently Adapts Breakthrough Video Game The Last of Us". راجرابرت.کام. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  138. ↑ Goodman, William (January 10, 2023). "HBO's 'The Last of Us' Season 1 Is a Triumph". کمپلکس نتورکز. کمپلکس نتورکز. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved January 11, 2023.
  139. ↑ Porter, Rick (January 17, 2023). "TV Ratings: 'The Last of Us' Scares Up Big Premiere". The Hollywood Reporter. Eldridge Industries. Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved January 17, 2023.
  140. ↑ Makuch, Eddie (January 18, 2023). "The Last Of Us Season 1 Premiere Hits Huge Viewership Numbers Thanks To HBO Max". GameSpot. Fandom, Inc. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 18, 2023.
  141. ↑ Hailu, Selome (January 23, 2023). "'The Last of Us' Scores HBO's Largest-Ever Viewership Growth for a Drama From Premiere to Episode 2". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 23, 2023. Retrieved January 23, 2023.
  142. ↑ Petski, Denise (January 27, 2023). "'The Last of Us' Renewed For Season 2 At HBO". Deadline. Penske Media Corporation. Archived from the original on January 27, 2023. Retrieved January 27, 2023.
  143. ↑ Hailu, Selome (March 13, 2023). "'The Last of Us' Season 1 Finale Scores 8.2 Million Viewers, Reaching Series High Despite Oscars Competition". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved March 14, 2023.
  144. ↑ Kennedy, Victoria (May 9, 2023). "The Last of Us averaging 32m viewers per episode in US, most-watched HBO Max show in Europe". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on May 9, 2023. Retrieved June 14, 2023.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آخرین_بازمانده_از_ما_(فصل_۱)&oldid=40097526»