«دائوی اسلام»
این صفحه مطابق سیاست حذف ویکی‌پدیا برای حذف در نظر گرفته شدهاست. لطفاً اندیشههای خود را دربارهٔ این موضوع در نظرخواهی مربوط به این صفحه، که در صفحهٔ نظرخواهیهای برای حذف، قرار دارد، به اشتراک بگذارید. در ویرایش آزاد هستید، ولی صفحه نباید خالی شود و این آگاهسازی تا زمانی که بحث بسته شود نباید حذف شود. برای اطلاعات بیشتر، به ویژه دربارهٔ ادغام یا انتقال صفحه در مدت بحث، راهنمای حذف را بخوانید. |
«دائوی اسلام»، عنوان کتابی نوشته خانم ساچیکو موراتا، استاد دانشگاه استونی بروک ایالت نیویورک درباره نسبت‌های مربوط به جنسیت (زوجیت) از منظر عرفان اسلامی است، که برای نخستین بار در سال ۱۴۰۲ توسط انتشارات حکمت منتشر شده است.
این کتاب، ترجمه‌ی زهرا کاظمی فرد و ملیحه رحمانی و ویراسته‌ی دکتر بابک عالیخانی عضو هیئت علمی موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران می‌باشد.
خانم ساچیکو موراتا، مقدمه‌ای اختصاصی بر ترجمه فارسی فوق‌الذکر، و خانم آنه ماری شیمل (استاد فقید دانشگاه هاروارد و مولاناپژوه برجسته) مقدمه‌ای بر نسخه انگلیسی این کتاب نگاشته‌اند.
مشخصات نسخه کتاب اصلی (انگلیسی) به شرح ذیل است:
Murata, Sachiko (23 March 1992). The Tao of Islam: A Sourcebook on Gender Relationships in Islamic Thought. State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-0914-5.
لازم به ذکر است که ترجمه دیگری از این کتاب نیز با عنوان «تائوی اسلام» توسط اسماعیل علی‌خانی و حسین نقوی منتشر شده است.