پرش به محتوا

کیتی پری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از کتی پری)
کیتی پری
پری در آوریل سال ۲۰۲۳
نام هنگام تولدکاترین الیزابت هادسن
زادهٔ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴ ‏(۴۰ سال)
سانتا باربارا، کالیفرنیا، ایالات متحده
دیگر نام‌ها
  • کیتی هادسن
  • کاترین پری
پیشه‌ها
  • خواننده
  • ترانه‌نویس
  • بازیگر
  • داور تلویزیونی
سال‌های فعالیت۲۰۰۱–اکنون
همسرراسل برند (ا. ۲۰۱۰–۲۰۱۲)
شریک(های) زندگیاورلاندو بلوم (۲۰۱۶–اکنون؛ نامزدشده)
فرزندان۱
خویشاوندانفرانک پری (دایی)
جوایزفهرست کامل
پیشه موسیقی
ژانر
ساز(ها)
ناشر(ان)
همکاری‌های مرتبطماتریکس،اسنوپ داگ
وبگاه
امضاء

کاترین الیزابت هادسن (انگلیسی: Katheryn Elizabeth Hudson؛ زادهٔ ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴) که با نام حرفه‌ای کِیتی پِری (Katy Perry) شناخته می‌شود، خواننده، ترانه‌نویس و داور تلویزیونی آمریکایی است. او در نوجوانی از موسیقی غیر مذهبی منع شده بود و با موسیقی گاسپل بزرگ شد. پری در سال اول دبیرستان حرفهٔ موسیقی را با نام کیتی هادسن و با انتشار آلبومی با همین نام در سال ۲۰۰۲ آغاز کرد. یک سال بعد به لس آنجلس مهاجرت کرد تا در زمینه موسیقی غیرمذهبی فعالیت کند. او مشترکاً با گروه ماتریکس آلبومی را ضبط کرد که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. او همچنین آلبومی با گلن بالارد ضبط کرد که به خاطر مسائل مربوط به قرارداد، هیچ‌گاه منتشر نشد.

در آوریل ۲۰۰۷، پری با کپیتال رکوردز قرارداد بست. در سال ۲۰۰۸ با انتشار تک‌آهنگی به نام «دختری را بوسیدم» از آلبوم دومش یکی از پسرها که پاپ راک بود، به شهرت رسید. تک‌آهنگ‌های «دختران کالیفرنیا»، «رویای نوجوانی»، «آتش‌بازی»، «ای.تی.» و «آخرین شب جمعه (تی‌جی‌آی‌اف)» از آلبوم سوم وی به نام رویای نوجوانی که از دیسکو تأثیر گرفته‌است، در جدول بیلبورد ۲۰۰ به رتبه یک دست یافتند. رؤیای نوجوانی نخستین آلبوم یک هنرمند زن بود که ۵ تک‌آهنگ با رتبهٔ ۱ فهرست بیلبورد داشت و دومین آلبوم در طول تاریخ بعد از آلبوم بد (۱۹۸۷) مایکل جکسون. در مارس ۲۰۱۲، او این آلبوم را با نام رؤیای نوجوانی: شیرینی کامل دوباره منتشر کرد که آهنگ‌های «بخشی از من» و «کاملاً هوشیار» به ترتیب به رتبه‌های اول و دوم بیلبورد راه پیدا کردند.

آلبوم چهارم پری با نام منشور در سال ۲۰۱۳ روانهٔ بازار شد که شامل آهنگ‌های «غرش» و «اسب تیره» با رتبهٔ ۱ بیلبورد بود. پری در آن زمان معمولاً کار ترانه‌سرایی آهنگ‌هایش را با همکاری دیگران به ویژه دکتر لوک و مکس مارتین انجام داد. آلبوم الکتروپاپ گواه پنجمین آلبوم او بود که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به عنوان سومین آلبوم پری به رتبه اول آمریکا دست یافت. ششمین آلبوم او به نام لبخند که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد، نشانه‌ای از بازگشت به ریشه‌های پاپ آثار پیشینش بود.

پری تاکنون جوایز و نامزدی‌های زیادی شامل ۴ رکورد جهانی گینس، ۵ جایزه موسیقی آمریکا، یک جایزه بریت و یک جایزه جونو دریافت کرده و از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۸ نامش در فهرست «پردرآمدترین زنان در موسیقی» که توسط مجله فوربز گردآوری شده، بوده‌است. در طول حرفه‌اش او بیش از ۴۰ میلیون آلبوم و ۱۰۰ میلیون تک‌آهنگ در سرتاسر دنیا فروخته‌است که او را تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان تاریخ کرده‌است. ارزش او در سال ۲۰۲۰ برابر با ۳۳۰ میلیون دلار است. در جهان فیلم نیز او در ژوئیه ۲۰۱۱، برای اولین بار در فیلم اسمورف‌ها به جای شخصیت اسمورف مو طلا صحبت کرد و در سال ۲۰۱۳ در دنبالهٔ آن نیز همین نقش را بر عهده داشت. در ژوئیه سال ۲۰۱۲، وی مستند کیتی پری: بخشی از من را منتشر کرد که در آن به زندگی‌اش به عنوان یک هنرمند و ازدواج کوتاه‌مدتش با راسل برند بازیگر و کمدین انگلیسی در اوایل دههٔ ۲۰۱۰ میلادی پرداخته شده‌است. پری همچنین نخستین فردی است که در سال ۲۰۱۷ میلادی به رقم ۱۰۰ میلیون دنبال‌کننده در توئیتر دست یافت و نامش در رکوردهای جهانی گینس ثبت شد[۱] او از سال ۲۰۱۸ به عنوان یکی از داوران امریکن آیدل فعالیت دارد.

زندگی و حرفه

[ویرایش]

۱۹۸۴–۱۹۹۸: کودکی و خانواده

[ویرایش]

کاترین الیزابت هادسون در سنتا باربارا، کالیفرنیا از دو کشیش پنتاکوستالیست، موریس کیت هادسون (به انگلیسی: Maurice Keith Hudson) (زاده ۱۹۴۷) و مری کریستین پری (به انگلیسی: Mary Christine Perry) (زاده ۱۹۴۷) زاده شد.[۲][۳] والدین او مسیحیان دوباره متولد شده‌اند، که هر کدام پس از «سرکشی در نوجوانی» به خدا روی آورده‌اند.[۴] پری اصلیت پرتغالی، آلمانی، ایرلندی و انگلیسی دارد.[۵] او خواهرزادهٔ فرانک پری (۱۹۹۵–۱۹۳۰) تهیه‌کننده و کارگردان فیلم است.[۶] یک برادر کوچک‌تر به نام دیوید (زاده ۱۹۸۸) دارد که او هم خواننده است[۷] و یک خواهر بزرگ‌تر به نام آنجلا (زاده ۱۹۸۲).[۸] از سن ۳ تا ۱۱، به خاطر راه‌اندازی کلیساهای مختلف توسط پدر و مادرش، پری مرتب در کشور به همراه آن‌ها سفر می‌کرد، ولی دوباره در سنتا باربارا ساکن شدند. او به مدرسه‌ها و کمپ‌های مذهبی فرستاده می‌شد، از جمله دبستان مسیحیان سنتا باربارا.[۳] خانوادهٔ او وضعیت مالی خوبی نداشت[۹] و آن‌ها اغلب از برنامه کمکی تغذیه الحاقی استفاده می‌کردند.[۱۰]

پری در ابتدا به موسیقی گاسپل گوش می‌داد،[۱۱] زیرا موسیقی غیر مذهبی در خانهٔ آن‌ها ممنوع بود. او از طریق سی‌دی‌هایی که مخفیانه از دوستانش می‌گرفت، با موسیقی عامه‌پسند آشنا شد.[۱۲] با وجود این‌که او خودش را مذهبی نمی‌داند ولی می‌گوید: «من همیشه دعا می‌کنم، برای خودداری و فروتنی.»[۱۳] به دنبال خواهرش آنجلا، پری خوانندگی را با نوارهای تمرینی خواهرش شروع کرد. او برای پدر و مادرش اجرا کرد و آن‌ها تصمیم گرفتند که وی باید به کلاس آواز برود. او از ۹ تا ۱۶ سالگی تمرین آواز می‌کرد.[۱۴] او اجرا را در ۹ سالگی در کلیسا آغاز کرد. در ۱۳ سالگی گیتاری به عنوان کادوی تولدش دریافت کرد[۴][۱۵] و ترانه‌هایی که خودش نوشته بود را اجرا نمود.[۹] در طول سال‌های نوجوانی، او ورزش‌های اسکیت، اسکیت بورد و موج سواری را آموخت. دیوید او را تام‌بویی در حال بلوغ توصیف می‌کرد.[۱۶] او به کلاس رقص نیز رفت و رقص‌های سوئینگ، لیندی هاپ و جیترباگ را نیز یادگرفت.[۱۷]

۱۹۹۹–۲۰۰۶: شروع حرفه، کیتی هادسن و اثر انگشتان

[ویرایش]

پری در ۱۵ سالگی آزمون توسعه آموزش عمومی را با موفقیت پشت سر گذاشت و دبیرستان را برای دنبال کردن حرفهٔ موسیقی ترک کرد.[۱۸] در ابتدا اوپرای ایتالیایی در آکادمی موسیقی غرب در سنتا باربارا آموخت. آوازخوانی او توجه استیو توماس و جنیفر نپ را جلب کرد و آن‌ها او را برای ارتقای توانایی ترانه‌سرایی، به نشویل بردند.[۱۹][۲۰] در نشویل او شروع به ضبط قطعات آزمایشی کرد و نواختن گیتار و ترانه نوشتن را یادگرفت. بعد از امضای قرارداد با رد هیل رکوردز، اولین آلبومش را با نام کیتی هادسن منتشر کرد. این آلبوم در ۶ مارس ۲۰۰۱ منتشر شد[۲۱] و بعد از آن وی یک تور کنسرت را آغاز کرد.[۲۲] آلبوم از نظر تجاری ناموفق بود و فقط ۲۰۰ نسخه از آن به فروش رسید؛[۲۳] پیش از این که شرکت منتشرکنندهٔ آن در ماه دسامبر ورشکسته و منحل شود.[۲۴]

او سبک موسیقی‌اش را از گاسپل به سکولار تغییر داد، با گلن بالارد شروع به نوشتن ترانه کرد[۲۵] و در ۱۷ سالگی به لس آنجلس مهاجرت کرد.[۲۶] مدت کوتاهی در سال ۲۰۰۳، او با نام کاترین پری اجرا می‌کرد تا او را با کیت هادسن اشتباه نگیرند. بعدها او از نام خانوادگی مادرش استفاده کرد و نام هنری کیتی پری را برگزید.[۲۷] بعد از امضای قرارداد با شرکت آی‌دی‌جی‌ام‌جی، خوانندهٔ زن گروه ماتریکس شد و با آن‌ها کار بر روی آلبومی را آغاز کرد. اما شرکت پیش از اتمام آلبوم، آن را کنسل کرد. کمی بعد شرکت قرارداد او را فسخ کرد و آلبومی هم که با بالارد ضبط کرده بود، منتشر نشد. پس از این پری با کلمبیا رکوردز قرارداد امضاء کرد، اما خیلی زود این کمپانی هم او را کنار گذاشت. در این مدت، او با کمپانی مستقلی به نام تاکسی موزیک کار می‌کرد.[۲۸]

پری پیش از موفقیت غیرمنتظره‌اش، موفقیت‌های کوچکی هم داشت. یکی از آهنگ‌هایی که وی با بالارد برای آلبومشان ضبط کرده بود، «ساده» نام داشت و از آن در موسیقی متن فیلم خواهری شلوارهای مسافر استفاده شد.[۲۹] او هم‌خوان آهنگ «عادت‌های قدیمی سخت از سر می‌افتند» از میک جگر بود[۳۰] که از آن در فیلم الفی نیز استفاده شد.[۳۱] در سپتامبر ۲۰۰۴ بلندر او را «ستارهٔ آینده» خواند.[۲۹] او در آهنگ فعلاً خداحافظ گروه پی.او.دی. از هم‌خوان‌ها بود و در انتهای موزیک‌ویدئوی این آهنگ در سال ۲۰۰۶ نام او نوشته شد. در همان سال پری در موزیک‌ویدئوی کربن لیف به نام «یادگیری پرواز» ایفای نقش کرد.[۳۲][۳۳]

۲۰۰۷–۲۰۰۹: موفقیت یکی از پسرها

[ویرایش]
Katy Perry performing on the Warped Tour 2008
اجرای پری در دیترویت، میشیگان در ۲۷ مارس ۲۰۰۹

بعد از کنار گذاشته شدن توسط کلمبیا رکوردز، مدیر تبلیغات شرکت کلمبیا او را به جیسون فلام، رئیس ویرجین رکوردز معرفی کرد. فلام قانع شد که پری می‌تواند ستارهٔ موفقی بشود؛ بنابراین در آوریل ۲۰۰۷، گروه کپیتال رکوردز که با همکاری ویرجین و کلمبیا رکوردز به وجود آمده بود، با او قرارداد امضاء کرد. این کمپانی برای «ایجاد سر و صدا» ترتیبی داد تا وی با دکتر لوک دیدار کند.[۳۴][۳۵] پری و دکتر لوک، دو آهنگ «دختری را بوسیدم» و «داغ و سرد» از آلبوم دوم او یعنی یکی از پسرها را با هم نوشتند. فعالیت‌هایی در نوامبر ۲۰۰۷ و با انتشار آهنگ «خیلی گی‌ای» آغاز شد تا کیتی به پری به بازار موسیقی شناسانده شود. یک آلبوم چندآهنگه به همراه «خیلی گی‌ای» منتشر شد.[۴][۳۶] مدونا با تحسین از این آهنگ در برنامهٔ رادیویی جان‌جی و ریچ در آوریل ۲۰۰۸، باعث بیشتر شدن شهرت آن شد.[۳۷] در مارس ۲۰۰۸، پری در نقش کوتاهی به عنوان یک خوانند کلاب در سریال وایلدفایر بازی کرد.[۳۸]

پری «دختری را بوسیدم» را به عنوان اولین تک‌آهنگش را با کپیتال و آهنگ اصلی آلبوم یکی از پسرها در ۲۸ آوریل ۲۰۰۸ منتشر کرد. اولین ایستگاه رادیویی که این آهنگ را پخش کرد، دبلیوآروی‌دبلیو در نشویل بود، زیرا با تماس‌های متعدد مشتاقان برای پخش آن مواجه شده بود.[۳۶] این آهنگ در فهرست ۱۰۰ آهنگ داغ مجله بیلبورد در آمریکا به رتبهٔ ۱ دست یافت.[۳۹] یکی از پسرها در ۱۷ ژوئن انتشار یافت و با نقدهای متفاوتی روبه‌رو شد و در فهرست بیلبورد ۲۰۰ در آمریکا به رتبهٔ نهم دست یافت.[۴۰][۴۱] «داغ و سرد» که در ۹ سپتامبر منتشر شد، دومین آهنگ موفق آلبوم بود که در فهرست بیلبورد در آمریکا سوم[۴۲] و در آلمان،[۴۳] کانادا،[۴۴] هلند[۴۵] و اتریش[۴۶] اول شد. آهنگ‌های «فکر کردن به تو» و «بیداری در وگاس» نیز به ۳۰ آهنگ برتر بیلبورد راه یافتند.[۴۲]

پس از پایان تور وارپد در سال ۲۰۰۸،[۴۷] پری تور اختصاصی خودش، سلام کیتی را از ۲۳ ژانویه ۲۰۰۹[۴۸] تا نوامبر ۲۰۰۹ اجرا کرد.[۴۹] در ۴ اوت ۲۰۰۹، او در ابتدای تور تابستانی نو داوت اجرا کرد.[۵۰] آلبومی که پری با گروه ماتریکس در سال ۲۰۰۴ ضبط کرده بود، بعد از موفقیت انفرادی او منتشر شد. با وجود این پری درخواست کرده بود این آلبوم پس از انتشار قطعه چهارم آلبوم یکی از پسرها منتشر بشود، اما این آلبوم در ۲۷ ژانویه ۲۰۰۹ در آی‌تیونز پیش از انتشار «بیداری در وگاس» ، انتشار یافت.[۵۱] در ۲۲ ژوئیه ۲۰۰۹، پری آلبوم زنده‌ای به نام ام‌تی‌وی آنپلاگد ضبط کرد که شامل اجرای آگوستیک قطعات یکی از پسرها و دو آهنگ جدید بود.[۵۲] این آلبوم در ۱۷ نوامبر ۲۰۰۹ منتشر شد.[۵۳] پری همچنین در دو تک‌آهنگ هنرمندان دیگر خواند و در آهنگ «استارزتراک» گروه تری‌اوه‌تری در سال ۲۰۰۹[۵۴] و در آهنگ اگه دوباره همدیگرو ببینیم از تیمبلند در ژانویه ۲۰۱۰ حضور داشت.[۵۵] رکوردهای جهانی گینس در سال ۲۰۱۰، نام او را به خاطر فروش ۲ میلیون نسخه از تک‌آهنگ‌هایش، به عنوان «بهترین شروع یک خوانندهٔ زن در چارت‌های آمریکا» ثبت کرد.[۵۶]

در پاسخ به شایعهٔ مخالفت والدین پری با موسیقی و حرفهٔ او، او به ام‌تی‌وی گفت که آن‌ها هیچ مخالفتی با موفقیت او ندارند.[۵۷] پس از پایان رابطهٔ او با مک‌کوی در سال ۲۰۰۸،[۵۸] پری در تابستان ۲۰۰۹ بر سر صحنهٔ فیلم‌برداری فیلم بیارش گریک، با همسر آینده‌اش راسل برند آشنا شد. در آن صحنه این دو یکدیگر را می‌بوسند که از نسخهٔ نهایی فیلم حذف شد.[۵۹] او پس از این‌که برند را دوباره در مراسم جوایز سالیانه ویدئو موزیک ام‌تی‌وی ملاقات کرد، با او رابطه‌ای را شروع کرد.[۶۰] این زوج در ۳۱ دسامبر ۲۰۰۹، در تعطیلاتشان در راجستان، نامزد کردند.[۶۱]

۲۰۱۰–۲۰۱۲: رؤیای نوجوانی و ازدواج

[ویرایش]
پری در حال اجرا در تور رؤیاهای کالیفرنیا، ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۱

پس از حضور به عنوان داور مهمان در برنامهٔ امریکن آیدل،[۶۲] پری آهنگ «دختران کالیفرنیا» را با همراهی اسنوپ داگ در ۷ مه ۲۰۱۰ منتشر کرد.[۶۳] این نخستین آهنگ منتشر شده از سومین آلبوم استودیویی وی، رویای نوجوانی بود و در ماه ژوئن در فهرست بیلبورد به رتبه ۱ رسید.[۶۴][۶۵] او به عنوان داور مهمان در مسابقه ایکس فاکتور بریتانیا نیز حاضر شد.[۶۶] تک‌آهنگ بعدی این آلبوم یعنی «رویای نوجوانی» در ژوئیه انتشار یافت.[۶۷] «رؤیای نوجوانی» در ماه سپتامبر به رتبهٔ ۱ بیلبورد دست یافت.[۶۸] آلبوم رؤیای نوجوانی در ۲۴ اوت ۲۰۱۰ منتشر شد[۶۹] و در فهرست ۲۰۰ بیلبورد در رتبهٔ ۱ قرار گرفت.[۷۰] از منتقدان نظرات متفاوتی دریافت کرد[۷۱] و ۵٫۷ میلیون نسخه در دنیا فروخت.[۷۲] «آتش‌بازی» در ماه اکتبر به عنوان سومین تک‌آهنگ آلبوم منتشر شد[۷۳] و این آهنگ هم برای سومین بار پیاپی در ۸ دسامبر ۲۰۱۰ به رتبهٔ ۱ بیلبورد رسید.[۷۴][۷۵]

نسخهٔ ریمیکس‌شده آهنگ «ئی.تی.» با همراهی کانیه وست به عنوان چهارمین تک‌آهنگ آلبوم در ۱۶ فوریه ۲۰۱۱ انتشار یافت.[۷۶] این آهنگ ۵ هفتهٔ غیر متوالی در صدر ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد بود و رؤیای نوجوانی را به نهمین آلبوم تاریخ تبدیل کرد که چهار تک‌آهنگ با رتبهٔ ۱ در فهرست بیلبورد داشته‌است.[۷۷] «آخرین شب جمعه» در ژوئن منتشر شد[۷۸] و پری به نخستین هنرمند زن و دومین هنرمند پس از مایکل جکسون تبدیل شد که پنج تک‌آهنگ او در صدر فهرست ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد قرار گرفته‌است.[۷۹][۸۰] در ۷ سپتامبر، او با گذراندن ۶۹ هفتهٔ متوالی در صدر این فهرست، رکورد دیگری را ثبت کرد.[۸۱] در ماه اکتبر، ششمین تک‌آهنگ آلبوم، «آن کسی که ول کرد» منتشر شد[۸۲] و در فهرست ۱۰۰ آهنگ داغ به رتبه ۳ رسید و در چارت کشور کانادا دوم شد. در ۱۳ فوریه ۲۰۱۲، کپیتال تک‌آهنگ «بخشی از من» از آلبوم رؤیای نوجوانی: شیرینی کامل را منتشر کرد که این آهنگ هم در فهرست ۱۰۰ آهنگ داغ به رتبهٔ ۱ رسید و در مجموع هفتمین تک‌آهنگ پری با رتبهٔ ۱ در این فهرست شد.[۴۲][۸۳] رؤیای نوجوانی: شیرینی کامل در ۲۳ مارس انتشار یافت.[۸۴] «کاملاً هوشیار» در ۲۲ مه منتشر شد[۸۵] و در فهرست ۱۰۰ آهنگ داغ دوم و در کشورهای کانادا[۴۴] و نیوزلند اول شد.[۸۶] بر پایهٔ گزارش نیلسن ساونداسکن در ۵ ژانویه، با فروش ۳۷٫۶ میلیون نسخه از آثارش، به ششمین هنرمند پرفروش دیجیتالی در ایالات متحده تبدیل شد.[۸۷] در همان ماه، او به نخستین هنرمندی تبدیل گردید که ۵ تک‌آهنگش بیش از ۵ میلیون نسخه به صورت دیجیتالی فروش داشته‌است.[۸۸]

از ۲۰ فوریه ۲۰۱۱[۸۹] تا ۲۲ ژانویه ۲۰۱۲[۹۰] پری تور رویاهای کالیفرنیا را برای تبلیغ آلبوم رؤیاهای نوجوانی انجام داد و بیش از ۵۹ میلیون دلار در سرتاسر دنیا درآمد کسب کرد.[۹۱] در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۱، او در افتتاحیه جشنواره راک ریو، در کنار التون جان، کلودیا لیت و ریانا اجرا کرد.[۹۲] در سپتامبر ۲۰۱۰ قرار بود تا پری در اولین قسمت از فصل چهل‌ویکم برنامهٔ سسمی استریت حضور داشته باشد. بعد از آن‌که ویدئوی اجرای او در یوتیوب قرار گرفت، بینندگان به دلیل به نمایش گذاشتن چاک سینه از او انتقاد کردند. چهار روز پیش از روی آنتن رفتن برنامه، اعلام شد که این برنامه در تلویزیون پخش نخواهد شد، ولی بر روی اینترنت برای تماشا باقی خواهد ماند.[۹۳] پری کمی بعد، در اجرایش در برنامه ساتردی نایت لایو این جنجال‌ها را با پوشیدن پیراهنی با طرح المو، یکی از شخصیت‌های سسمی استریت و به نمایش گذاشتن مقدار زیادی از چاک سینه‌اش به تمسخر گرفت.[۹۴]

در دسامبر ۲۰۱۰، پری در اپیزود «دعوای پیش از کریسمس» در سریال سیمپسون‌ها به عنوان مهمان صداپیشگی کرد.[۹۵] در فوریه ۲۰۱۱، او در سریال آشنایی با مادر در اپیزودی به نام «اوه عزیزم» در نقش هانی بازی کرد.[۹۶] او به همین خاطر برنده جایزه بهترین بازیگر مهمان جوایز برگزیدهٔ مردم در ژانویه ۲۰۱۲ شد.[۹۷] فیلم اسمورف‌ها که او در آن در نقش اسمرفت بازی کرده بود، در ۲۰ ژوئیه ۲۰۱۲ اکران شد و از نظر تجاری موفق بود،[۹۸] ولی در مقابل منتقدان از آن راضی نبودند.[۹۹] در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۰، او مجری ستردی نایت لایو شد، در آن قسمت روبین مهمان برنامه بود. منتقدان اجرای او در این قسمت را تحسین کردند.[۱۰۰] در مارس ۲۰۱۲، او در نقش یک محافظ به نام ریکی در سریال داستان زندگی هوپ بازی کرد.[۱۰۱] در ۵ ژوئیه ۲۰۱۲، مستند کیتی پری: بخشی از من که دربارهٔ زندگی وی بود، توسط پارامونت پیکچرز در سینماها اکران شد.[۱۰۲] فیلم با استقبال منتقدان روبه‌رو شد[۱۰۳] و بیش از ۳۰ میلیون دلار در دنیا فروخت.[۱۰۴]

پری با عرضهٔ عطر پور در نوامبر ۲۰۱۰ وارد دنیای تجارت شد. عطر دوم وی، میو! نام داشت و در دسامبر ۲۰۱۱ وارد بازار شد. هر دوی این عطرها از طریق فروشگاه‌های نورداستروم عرضه شدند.[۱۰۵][۱۰۶] الکترونیک آرتس او را برای بستهٔ ویژه بازی سیمز ۳: وقت نمایش استخدام کرد[۱۰۷] و در ژوئن ۲۰۱۲ یک بسته تکمیلی شامل اثاث، لباس و مدل موهای الهام گرفته شده از او، با نام سیمز ۳: هدیهٔ شیرین کیتی پری منتشر نمود.[۱۰۸] در ماه ژوئیه، او سخنگو و سفیر پاپ‌چیپس شد و در این کمپانی سرمایه‌گذاری کرد.[۱۰۹] در فهرست «پردرآمدترین زنان در موسیقی» مجلهٔ فوربز در سال ۲۰۱۱، وی با درآمدی ۴۴ میلیون دلاری در ردهٔ سوم جای داشت[۱۱۰] و در سال ۲۰۱۲ با ۴۵ میلیون دلار پنجم بود.[۱۱۱] بیلبورد در سال ۲۰۱۲ او را به عنوان «زن سال» برگزید.[۱۱۲]

در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۰، پری در مراسمی که به شکل سنت هندوها در راجستان برگزار می‌شد، با راسل برند ازدواج کرد.[۱۱۳] برند در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۱ اعلام کرد که بعد ۱۴ ماه، آن‌ها از هم جدا می‌شوند.[۱۱۴] پری بعداً اعلام کرد که تداخل حرفهٔ او و خواستهٔ برند مبنی بر بچه‌دار شدن باعث پایان ازدواجشان شده‌است[۱۱۵] و این که برند بعد از ارسال پیامکی مبنی بر این‌که می‌خواهد طلاق بگیرد، دیگر با او صحبت نکرده‌است.[۱۱۶] در ابتدا او در مورد این طلاق ناراحت بود و گفت که به خودکشی هم فکر کرده بود.[۱۱۷][۱۱۸] بعد از رسمی شدن طلاق در سال ۲۰۱۲،[۱۱۹] او در اوت همان سال رابطه‌ای را با جان مایر آغاز کرد.[۱۲۰]

۲۰۱۳–۲۰۱۵: منشور و سوپر بول ۴۹

[ویرایش]
پری در حال اجرا در تور جهانی منشوری، ۱۷ مهٔ ۲۰۱۴‏

در نوامبر ۲۰۱۲، پری کار بر روی آلبوم چهارمش، منشور را آغاز کرد.[۱۲۱] با وجود این‌که در ژوئن ۲۰۱۲ به مجلهٔ ووگ گفته بود می‌خواهد این آلبوم حاوی «عناصر تاریک‌تر» باشد،[۱۲۲] پری در مراسم جوایز ام‌تی‌وی ۲۰۱۳ در مصاحبه با این شبکه گفت که پس از تفکر در این‌باره به این نتیجه رسیده که جهت آلبوم را تغییر دهد.[۱۲۳] «غرش» به عنوان اولین تک‌آهنگ در ۱۳ اوت ۲۰۱۳ منتشر شد[۱۲۴] و به رتبهٔ ۱ بیلبورد رسید.[۱۲۵][۱۲۶] «بدون شرط» دومین تک‌آهنگ این آلبوم بود که در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۳ انتشار یافت.[۱۲۷]

منشور در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۳ منتشر شد[۱۲۸] و در فهرست بیلبورد ۲۰۰ در رتبهٔ اول جای گرفت.[۱۲۹] «اسب تیره» در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۳ منتشر شد و در ۲۹ ژانویه ۲۰۱۴ تبدیل به نهمین تک‌آهنگ رتبه یکی وی شد.[۱۳۰][۱۳۱] در سال ۲۰۱۴، «زادروز»[۱۳۲][۱۳۳] و «این‌جوری انجامش می‌دهیم»[۱۳۴] منتشر شدند. همچنین او به همراه مایر آهنگ «کسی که عاشقشی» را ساخت که در ۱۲ اوت ۲۰۱۳ منتشر شد.[۱۳۵][۱۳۶] پری سومین تور جهانی‌اش با نام تور جهانی منشوری را در ۷ مه ۲۰۱۴ در اروپا آغاز کرد و در آمریکای شمالی، اقیانوسیه، آسیا و آمریکای جنوبی ادامه خواهد داد.[۱۳۷]

در اوت ۲۰۱۳، فدراسیون بین‌المللی صنعت صدانگاری او را در فهرست بهترین هنرمندان دنیا در رتبهٔ پنجم قرار داد.[۱۳۸]در همان ماه عطر ملکه قاتل به عنوان سومین عطر پری توسط شرکت کوتی اینکورپوریتد وارد بازار شد.[۱۳۹] در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۴، انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا او را با فروش بیش از ۷۲ میلیون نسخه از تک‌آهنگ‌هایش به صورت دیجیتال، پرفروش‌ترین هنرمند تاریخ در ایالات متحده اعلام کرد.[۷۵][۱۴۰]

در کنار حرفه موسیقی‌اش، او صداپیشگی نقش اسمورفت در فیلم اسمورف‌ها ۲ را، همانند قسمت نخست فیلم انجام داد. این فیلم در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۳ اکران شد[۱۴۱] و همانند فیلم قبلی از تجاری موفق بود،[۱۴۲] اما منتقدان به آن بازخورد منفی نشان دادند.[۱۴۳] در مارس ۲۰۱۴، او در قسمت پایانی فصل اول سریال کرول شو بازی کرد.[۱۴۴] وی در فهرست «پردرآمدترین زنان در موسیقی» مجلهٔ فوربس در سال ۲۰۱۳ در رتبهٔ هفتم جای گرفت و در سال ۲۰۱۵ نیز فوربس لیستی از پردرآمدترین افراد معروف را در سر تا سر جهان عرضه کرد که پری با درآمدی بالغ بر ۱۳۵ میلیون دلار بعد از دو بکسور قرار گرفت و در مقام سوم جای گرفت و توانست رکورد مدونا در سال ۲۰۱۳ که پردرآمدترین زن در جهان بود را بشکند و بتواند پردرآمدترین زن در جهان شود.[۱۴۵] در فوریه ۲۰۱۴، او به رابطه‌اش با مایر پایان داد.[۱۴۶]

در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۴ ان‌اف‌ال اعلام کرد که کیتی پری در برنامهٔ بین دو نیمهٔ سوپربول ۴۹ در ۱ فوریه ۲۰۱۵ اجرا خواهد داشت به همراه دو مهمان ویژه لنی کراویتز و میسی الیوت.[۱۴۷][۱۴۸] اجرای پری ۱۱۸٫۵ میلیون بیننده در ایالات متحده داشت و به پربیننده‌ترین شو در تاریخ سوپربول تبدیل شد. تعداد بینندگان اجرای پری از بینندگان خود بازی که ۱۱۴٫۴ میلیون نفر بود، نیز بیشتر بود.[۱۴۹] در مارس ۲۰۱۵، او در مستندی دربارهٔ همسر سابقش، راسل برند حضور پیدا کرد[۱۵۰] و همچنین فیلمی به نام کیتی پری: تور جهانی منشوری از تور جهانی او که با همین نام بود، منتشر شد.[۱۵۱] کیتی همچنین در ویدئوی ترانهٔ هرزه، من مدونا هستم از مدونا حضور داشت.[۱۵۲] در ژوئیه ۲۰۱۵ پری عطری جدید به نام شربت عشق شیفته را توسط کوتی وارد بازار کرد.[۱۵۳] در فوریه ۲۰۱۶ کیتی در نقش خودش حضوری در فیلم زولندر ۲ داشت.[۱۵۴][۱۵۵]

۲۰۱۶–۲۰۱۸: آلبوم گواه و امریکن آیدل

[ویرایش]
پری درحال اجرا در گواه: تور، ۲۴ ژوئن ۲۰۱۸‏

پری در می ۲۰۱۶ تأیید کرد که در حال کار روی آهنگ جدیدی است.[۱۵۶] او در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۶ تک‌آهنگ بالا رفتن را منتشر کرد. این تک‌آهنگ از طرف ان‌بی‌سی اسپورت برای بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ منتشر شد.[۱۵۷] پری این ترانه را به‌جای نگه‌داری و انتشار با یک آلبوم به‌تنهایی منتشر کرد به دلیل اینکه اکنون برای جهان ما بیش از پیش، نیاز به همبستگی هست. ان‌بی‌سی اسپورت این ترانه را سخنگویی مستقیم با روح المپیک و ورزشکارانش برای تم‌های الهام‌بخشش توصیف کرد.[۱۵۸] این ترانه در استرالیا به رتبهٔ اول رسید[۱۵۹] و در آمریکا نیز به مقام یازدهم دست یافت.[۱۶۰] در ماه اوت، پری اظهار داشت که او آرزو دارد چیزی را بسازد که اتصال می‌دهد؛ رابطه برقرار می‌کند و الهام‌بخش است[۱۶۱] و همچنین به رایان سیکرست گفت او عجله‌ای برای آلبوم پنجمش ندارد و همچنین اضافه کرد من فقط سرگرمی زیادی دارم ولی تهیه‌کنندگان، همکاران و سبک‌های مختلف را تجربه و امتحان می‌کنم.[۱۶۲] در ۱۰ فوریه ۲۰۱۷ پری ترانهٔ زنجیر شده به ریتم را با همراهی اسکیپ مارلی به عنوان اولین تک‌آهنگ آلبوم جدیدش منتشر کرد[۱۶۳][۱۶۴] که در مجارستان به رتبه اول رسید[۱۶۵] و در آمریکا چهارم شد. نوش جان دومین تک‌آهنگ آلبوم با همراهی میگوس در ۲۸ آوریل همان سال منتشر شد.[۱۶۶]سوئیش سوئیش نیز که سومین تک‌آهنگ آلبوم به‌شمار می‌رفت در ۱۹ مه ۲۰۱۷ با همراهی نیکی میناژ منتشر شد. آلبوم گواه در ۹ ژوئن ۲۰۱۷ منتشر شد و در آمریکا به مقام اول رسید.[۱۶۷] پری همراه با انتشار آلبوم در همان روز اقدام به پخش زندهٔ خود در یوتیوب کرد که تا دوازدهم همان ماه به‌طول انجامید.[۱۶۸] این پخش بیش از ۴۹ میلیون بازدید از ۱۹۰ کشور جهان داشت.[۱۶۹] در ۱۵ ژوئن کالوین هریس تک‌آهنگ احساسات را منتشر کرد که پری در آن با بیگ شان و فارل ویلیامز همکاری می‌کند.[۱۷۰]گواه: تور تور این آلبوم بود که از سپتامبر ۲۰۱۷ تا ژوئن ۲۰۱۸ برگزار شد. هی هی هی چهارمین تک‌آهنگ آلبوم نیز در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۸ منتشر شد. در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۸ وی تک‌آهنگی کریسمسی به نام کریسمس کوچک راحت منتشر کرد. پری در سال ۲۰۱۹ تک‌آهنگ‌های همکاری ۳۶۵ (با زد) و به آرامی (ریمیکس) (با ددی یانکی) را منتشر کرد. در ادامه سه آهنگ غیرتک‌آهنگ واقعاً تموم نشده، صحبت کوتاه و هارلیز در هاوایی در همان سال و هیچوقت سفید نپوشیدم در سال ۲۰۲۰ توسط پری منتشر شدند.

خارج از دنیای ضبط و موسیقی پری در فوریه ۲۰۱۶ در فیلم زولندر ۲ در نقش خودش حاضر شد.[۱۵۴][۱۵۵] همچنین او به عنوان داور در امریکن آیدل ۲۰۱۸ حضور داشت.[۱۷۱] در فوریه ۲۰۱۷ پری یک خط تولید کفش را به نام «کلکسیون کیتی پری» راه‌اندازی کرد.[۱۷۲] در اوت همان سال او مجری جایزه موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۷ شد.[۱۷۳] او قراردادی ۲۵ میلیون دلاری با شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا برای داوری امریکن آیدل بست.[۱۷۴][۱۷۵]

او از سال ۲۰۱۶ با بازیگر انگلیسی اورلاندو بلوم رابطه دارد. وی در سال ۲۰۲۰ اعلام کرد که شش ماه است که باردار است و وی و اورلاندو بلوم در انتظار تولد اولین فرزندشان هستند وی چند هفته بعد از اعلام خبر بارداری اش با انتشار عکسی از نامزدش اورلاندو در صفحه اینستاگرامش اعلام کرد که فرزندش دختر است و قصد دارد نام مادربزرگش را روی دخترش بگذارد.[۱۷۶][۱۷۷][۱۷۸][۱۷۹][۱۸۰]

۲۰۱۹–۲۰۲۰: لبخند و مادر شدن

[ویرایش]

هنرمندی

[ویرایش]

تأثیرات

[ویرایش]
Alanis Morissette playing guitar
Freddie Mercury performing
آلانیس موریست (چپ) و فردی مرکوری (راست)
هر دو به‌طور قابل توجهی پری و موسیقی او را تحت تأثیر قرار دادند.

در اولین سال‌های فعالیت پری، سبک موسیقی او به موسیقی گاسپل متمایل بود و هدف او این بود که به اندازهٔ امی گرنت موفق شود.[۱۸۱] در ۱۵ سالگی او آهنگ «ملکه قاتل» از گروه کوئین را شنید و خودش می‌گوید که شنیدن این آهنگ الهام‌بخش او برای ادامه دادن حرفه موسیقی‌اش بوده‌است.[۱۸۲] او می‌گوید که از فردی مرکوری بیشتر از همه تأثیر گرفته‌است.[۱۸۳] کیتی برای ادای احترام به این گروه، او نام سومین عطرش را ملکه قاتل گذاشت.[۱۸۴] او از آلبوم پت ساوندز از گروه بیچ بویز به عنوان یکی از آثاری که تأثیر زیادی در کارش داشته، یاد می‌کند: «[این] یکی از مجموعه‌های مورد علاقه من است و تقریباً بر تمام ترانه‌سراییم تأثیر داشته‌است. تمام انتخاب‌های ملودی که می‌کنم به خاطر [این] است.»[۱۸۵] او همچنین با معتبر و قابل احترام دانستن آلبوم بیتلز از گروه بیتلز، گفت: «این دو آلبوم، تنها آلبوم‌هایی هستند که تقریباً دو سال پشت سر هم آن‌ها را گوش می‌دادم».[۱۸۶]

پری از آلانیس موریست و آلبوم او، قرص کوچک دندانه‌دار نیز به عنوان یکی از آثار تأثیرگذار در حرفه‌اش یاد کرده‌است. آلبوم فلیمینگ رد از پتی گریفین و بال‌های ۱۰ سنتی از جاناتا بروک از دیگر آثار تأثیرگذار در کارهای پری بوده‌اند.[۱۸۷] مستند کیتی پری: بخشی از من به‌طور عمده از مدونا: جرئت یا حقیقت تأثیر گرفته بود. پری از تحسین‌کنندگان مدوناست.[۱۸۸]

دست‌آوردها

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: فهرست جوایز و نامزدی‌های کیتی پری
کیتی پری و هیلاری کلینتون دیپلمات آمریکایی

در طول حرفه‌اش، پری پنج جایزه موسیقی آمریکا،[۱۸۹][۱۹۰] هفت جایزه موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی[۱۹۱] و چهارده جایزه برگزیده مردم[۱۹۲] برده و چهار رکورد گینس به نامش ثبت شده‌است.[۵۶][۸۰][۱۹۳] در سپتامبر ۲۰۱۲، بیلبورد او را «زن سال» نامید.[۱۱۲] از مه ۲۰۱۰ تا سپتامبر ۲۰۱۱، ۶۹ هفتهٔ متوالی در صدر فهرست بیلبورد ۱۰۰ بود و رکورد جدیدی به نام خودش ثبت کرد.[۸۱][۱۹۴] رؤیای نوجوانی نخستین آلبوم یک هنرمند زن بود که ۵ تک‌آهنگ با رتبهٔ ۱ فهرست بیلبورد داشت و در کل بعد از آلبوم بد مایکل جکسون در رتبهٔ دوم قرار گرفت.[۷۹] فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی (IFPI) او را بهترین هنرمند زن سال ۲۰۱۳ انتخاب کرد.[۱۳۸] تا سپتامبر ۲۰۱۴، او ۹ تک‌آهنگ با رتبهٔ ۱ بیلبورد داشته‌است که آخرین آن آهنگ «اسب تیره» بوده‌است.[۱۳۱]

بنا بر گزارش انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا، پری با فروش ۹۸ میلیون نسخه از تک‌آهنگ‌هایش، پرفروش‌ترین آثار را به صورت دیجیتال در ایالات متحده آمریکا دارد.[۱۹۵] تک‌آهنگ‌های «آتش‌بازی»، «ئی.تی.»، «دختران کالیفرنیا»، «دختری را بوسیدم»، «شب جمعه قبل»، «رؤیای نوجوانی»، «داغ و سرد»، «غرش» و «اسب تیره» هر کدام بیش از ۱۳ میلیون نسخه فروش داشته‌اند.[۱۹۶] پری ۴۰ میلیون نسخه آلبوم و ۱۴۹ میلیون نسخه از تک‌آهنگ‌هایش را به فروش رسانده‌است. او در سال ۲۰۱۵ دو بار نامزد دریافت جایزه امی شد و در همین سال سه جایزه موسیقی آمریکا و دو بار جایزه بیلبورد را دریافت کرد و او بیشترین فروش دیجیتالی یک تک آهنگ را برای تک‌آهنگ اسب تیره دارد. او همچنین توانست بعد از ۵ سال دوباره در چهارم ژوئیه ۲۰۱۵ آهنگ آتش‌بازی را به رتبه ۲۴ جدول ایتیونز برساند.

تمام ۱۷ تک‌آهنگ کیتی پری، به علاوه دو تک‌آهنگ همکاری شده و یک آهنگ معمولی در لیست ۱۲۰ آهنگ دیجیتالی پرفروش تاریخ قرارگرفته اند، این افتخار بسیار بزرگیست، همچنین آهنگ اسب تیره و آتش‌بازی به ترتیب در رتبه‌های ۲ و ۳ این لیست قرار دارند. کیتی پری اولین و تنها هنرمند تاریخ است که سه تک آهنگ با فروش بیش از ۱۰ میلیون، برابر با نشان الماس، درامریکا دارد.[۱۹۷][۱۹۸]

آلبوم‌شناسی

[ویرایش]
مقاله‌های اصلی: ترانه‌شناسی کیتی پری و فهرست ترانه‌های ضبط‌شده توسط کیتی پری

فیلم‌شناسی

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: ویدئوشناسی کیتی پری

تورها

[ویرایش]

جستارهای وابسته

[ویرایش]

پانویس

[ویرایش]
  1. ↑ Cirisano, Tatiana (June 16, 2017). "Katy Perry Becomes First to Hit 100 Million Twitter Followers". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 16, 2017. Retrieved June 16, 2017.
  2. ↑ Perry 2012, 05:23.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ (Friedlander 2012، ص. 15)
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ ۴٫۲ Graff, Gary (February 21, 2009). "Interview: Katy Perry – Hot N Bold". The Scotsman. Johnston Press. Archived from the original on 7 March 2009. Retrieved February 28, 2009.
  5. ↑ (Cowlin 2014، صص. 11; 51)
  6. ↑ Robinson, Lisa (May 3, 2011). "Katy Perry's Grand Tour". Vanity Fair. Advance Publications. Retrieved January 2014. {{cite journal}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  7. ↑ Martins, Chris (September 4, 2012). "7 Questions With David Hudson: His Movement, The Music & Advice From Big Sister Katy Perry". Spin. Spin Media. Retrieved April 30, 2014.
  8. ↑ (Friedlander 2012، ص. 7)
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ Wallace, Amy (January 19, 2014). "Katy Perry's GQ Cover Story". GQ. Advance Publications. Archived from the original on 7 February 2014. Retrieved February 6, 2014.
  10. ↑ Grigoriadis, Vanessa (August 19, 2010). "Sex, God Katy Perry". Rolling Stone. Jann Wenner. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved May 20, 2014.
  11. ↑ Montgomery, James (June 24, 2008). "Katy Perry Dishes on Her 'Long And Winding Road' From Singing Gospel To Kissing Girls". MTV News. Viacom. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved February 15, 2009.
  12. ↑ "Katy Perry Discusses Evangelical Childhood, Term 'Deviled Eggs' Banned from House". Billboard. Prometheus Global Media. May 4, 2011. Retrieved February 6, 2014.
  13. ↑ Hoffman, Claire (December 9, 2013). "Katy Conquers All". Marie Claire. Hearst Corporation. Retrieved December 10, 2013.
  14. ↑ (Friedlander 2012، ص. 8)
  15. ↑ (Friedlander 2012، ص. 18)
  16. ↑ (Hudson 2012، ص. 25)
  17. ↑ (Summers 2012، ص. 37)
  18. ↑ Hudson, Kathryn (August 29, 2013). "Katy Perry: Elle Canada Interview". Elle. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved February 6, 2014.
  19. ↑ (Hudson 2012، ص. 37)
  20. ↑ Spencer, Amy (January 6, 2010). "Katy Perry (she kisses boys, too!)". Glamour. Advance Publications. Retrieved August 9, 2014.
  21. ↑ (Friedlander 2012، ص. 24)
  22. ↑ "Phil Joel to play in West Hartford". West Hartford News. December 8, 2011. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved April 29, 2014.
  23. ↑ (Summers 2012، ص. 10)
  24. ↑ Price, Deborah Evans (December 1, 2001). "Doors close in Pamplin's beleaguered music division". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved August 6, 2014.
  25. ↑ Perry 2012, 21:11.
  26. ↑ Hirschberg, Lynn (October 22, 2013). "Katy Perry". W. Advance Publications. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved November 2013. {{cite journal}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  27. ↑ Perry 2012, 38:33.
  28. ↑ (Summers 2012، صص. 11–12)
  29. ↑ ۲۹٫۰ ۲۹٫۱ (Summers 2012، ص. 11)
  30. ↑ "Mick Jagger says he never hit on 18-year-old Katy Perry". USA Today. Gannett Company. October 31, 2013. Retrieved October 31, 2013.
  31. ↑ Hay, Carla (January 29, 2005). "'Alfie', 'Aviator', and 'Ray' Rack Up Awards". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved April 24, 2014.
  32. ↑ (Summers 2012، ص. 12)
  33. ↑ Rosen, Craig (October 18, 2013). "Katy Perry's Best Moments Undercover". Yahoo! Music. Yahoo!. Retrieved August 22, 2014.
  34. ↑ "Correction to the interview with Chris Anokute". HitQuarters. January 21, 2011. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved April 29, 2014.
  35. ↑ Mervis, Scott (July 21, 2014). "Katy Perry's star keeps rising". Pittsburgh Post-Gazette. John Robinson Block. Retrieved July 31, 2014.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ "Interview With Chris Anokute". HitQuarters. October 18, 2010. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved April 29, 2014.
  37. ↑ (Summers 2012، صص. 38–39)
  38. ↑ (Summers 2012، ص. 61)
  39. ↑ Cohen, Jonathan (August 14, 2008). "Rihanna Topples Katy Perry on Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved March 15, 2014.
  40. ↑ "One of the Boys". Metacritic. CBS Corporation. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved March 6, 2009.
  41. ↑ "Katy Perry – Chart history: Billboard 200". Billboard. Nielsen Business Media. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved March 2, 2009.
  42. ↑ ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ ۴۲٫۲ "Katy Perry – Chart history: The Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved June 26, 2014.
  43. ↑ "Hot n Cold (Single)". Musicline. GfK Entertainment. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved June 26, 2014.
  44. ↑ ۴۴٫۰ ۴۴٫۱ "Katy Perry – Chart history: Billboard Canadian Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved June 26, 2014.
  45. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 01, 2009". Dutch Top 40. Retrieved July 27, 2014.
  46. ↑ "Katy Perry - Hot N Cold". Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 27, 2014.
  47. ↑ "Katy Perry on Warped 2008: Mosh Pits, Injuries and Andrew WK". Rolling Stone. Jann Wenner. August 25, 2008. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved April 3, 2014.
  48. ↑ (Summers 2012، ص. 19)
  49. ↑ (Hudson 2012، ص. 83)
  50. ↑ Ching, Albert (August 5, 2009). "Last Night: No Doubt, Katy Perry, the Sounds at Verizon Wireless Amphitheater". OC Weekly. Voice Media Group. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved May 20, 2014.
  51. ↑ Kaufman, Gil (January 27, 2009). "The Matrix Drop Long-Lost Album Featuring Katy Perry". MTV News. Viacom. Archived from the original on 27 اكتبر 2015. Retrieved April 29, 2014. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  52. ↑ MTV Unplugged (Compact Disc). Katy Perry. Capitol Records. 2009.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  53. ↑ Montgomery, James (October 12, 2009). "Katy Perry's MTV Unplugged Album Will Feature Two New Songs". MTV News. Viacom. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved April 28, 2014.
  54. ↑ "Starstrukk (feat. Katy Perry)". iTunes Store. Apple Inc. September 14, 2009. Retrieved July 23, 2014.
  55. ↑ "Video: Timbaland f/ Katy Perry – 'If We Ever Meet Again'". Rap-Up. Devin Lazerine. January 18, 2010. Retrieved August 2, 2010.
  56. ↑ ۵۶٫۰ ۵۶٫۱ (Glenday 2010، ص. 405)
  57. ↑ Vena, Jocelyn (August 20, 2008). "Katy Perry Responds To Rumors of Parents' Criticism: 'They Love And Support Me'". MTV News. Viacom. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved April 29, 2014.
  58. ↑ "Katy Perry And Travis Split". MTV News. Viacom. January 5, 2009. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved April 29, 2014.
  59. ↑ Vena, Jocelyn (June 4, 2010). "Katy Perry Explains Why She Was Cut From 'Get Him to the Greek'". MTV News. Viacom. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved February 18, 2012.
  60. ↑ Ziegbe, Mawuse (September 4, 2010). "Katy Perry, Russell Brand's Love Story Began at the VMAs". MTV News. Viacom. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved November 9, 2010.
  61. ↑ Heldman, Breanne L. (January 6, 2010). "Katy Perry and Russell Brand Engaged in India". E!. NBCUniversal. Retrieved January 6, 2010.
  62. ↑ Barrett, Annie (January 27, 2010). "'American Idol': The Kara vs. Katy Lifetime movie". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved April 29, 2014.
  63. ↑ Montgomery, James (May 7, 2010). "Katy Perry Debuts New Single 'California Gurls'". MTV News. Viacom. Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved September 21, 2014.
  64. ↑ Montgomery, James (June 9, 2010). "Katy Perry's 'California Gurls' Makes History in Rise To #1". MTV News. Viacom. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved April 28, 2014.
  65. ↑ Trust, Gary (June 9, 2010). "Katy Perry Speeds To No. 1 on Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 9, 2010.
  66. ↑ "Katy Perry Hits Dublin For X Factor Auditions". MTV News. Viacom. June 28, 2010. Archived from the original on 17 اكتبر 2013. Retrieved June 28, 2010. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  67. ↑ Greenblatt, Leah (July 22, 2010). "Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved September 21, 2014.
  68. ↑ Pietroluongo, Silvio (September 8, 2010). "Katy Perry's 'Teenage Dream' Dethrones Eminem on Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 31, 2014.
  69. ↑ Vena, Jocelyn (May 11, 2010). "Katy Perry To Release Teenage Dream On August 24". MTV News. Viacom. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved September 10, 2014.
  70. ↑ Caulfield, Keith (October 23, 2013). "Katy Perry's 'Prism' Set for No. 1 Debut on Billboard 200 Chart". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved March 15, 2014.
  71. ↑ "Teenage Dream Reviews". Metacritic. CBS Corporation. Retrieved March 15, 2014.
  72. ↑ Reaney, Patricia (October 22, 2013). "Katy Perry shows vulnerability, maturity on new album 'Prism'". Reuters. The Woodbridge Company. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved June 3, 2014.
  73. ↑ Semigran, Aly (February 8, 2011). "Glee Sets 'Firework' Apart From 'Silly Love Songs'". MTV News. Viacom. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved September 21, 2014.
  74. ↑ Pietroluongo, Silvio (December 8, 2010). "Katy Perry's 'Firework' Shines Over Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 8, 2010.
  75. ↑ ۷۵٫۰ ۷۵٫۱ "RIAA Crowns Katy Perry Top Certified Digital Artist Ever". Recording Industry Association of America. June 26, 2014. Retrieved June 26, 2014.
  76. ↑ Wete, Brad (February 16, 2011). "Kanye West abducts Katy Perry on singer's new single, 'E.T'". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on 14 اكتبر 2014. Retrieved September 21, 2014. {{cite journal}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  77. ↑ Trust, Gary (March 30, 2011). "Katy Perry's 'E.T.' Rockets To No. 1 on Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved March 30, 2011.
  78. ↑ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Nielsen Ratings, Music News and more!". FMQB. June 6, 2011. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved September 21, 2014.
  79. ↑ ۷۹٫۰ ۷۹٫۱ Trust, Gary (August 17, 2011). "Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved August 17, 2011.
  80. ↑ ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ (Glenday 2013، ص. 423)
  81. ↑ ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ Trust, Gary (September 7, 2011). "Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 on Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 7, 2011.
  82. ↑ "Available for Airplay (10/11)". FMQB. Archived from the original on 10 October 2011. Retrieved September 22, 2014.
  83. ↑ Trust, Gary (February 11, 2012). "Katy Perry's' 'Part of Me' Hits iTunes, Radio Monday". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved April 29, 2014.
  84. ↑ "Teenage Dream: The Complete Confection". iTunes Store. Apple Inc. March 23, 2012. Retrieved July 31, 2014.
  85. ↑ "Top 40/M Future Releases". All Access. Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved September 22, 2014.
  86. ↑ "Katy Perry - Wide Awake". Top 40 Singles. Retrieved July 31, 2014.
  87. ↑ Loynes, Anna. "The Nielsen Company & Billboard's 2011 Music Industry Report". Business Wire. Berkshire Hathaway. Retrieved January 5, 2012.
  88. ↑ Grein, Paul (January 19, 2012). "Week Ending Jan. 15, 2012. Songs: The Song That Won't Drop". Yahoo! Music. Yahoo!. Retrieved April 29, 2014.
  89. ↑ Vena, Jocelyn (October 11, 2010). "Katy Perry Announces European Tour Dates". MTV News. Viacom. Archived from the original on 25 اكتبر 2017. Retrieved July 24, 2014. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  90. ↑ "Katy Perry 'So Excited' To Finish 'California Dreams' Tour In The Philippines". Capital FM. Global Group. January 22, 2012. Retrieved July 24, 2014.
  91. ↑ "Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)" (PDF). Pollstar. Pollstar, Inc. December 28, 2011. Retrieved December 28, 2011.
  92. ↑ "Rock in Rio 2011: A hora e a vez do pop". Jornal da Cidade de Bauru (به پرتغالی). September 26, 2011. Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved November 5, 2011.
  93. ↑ "Katy Perry Too Hot for 'Sesame Street'?". CBS News. CBS Corporation. September 23, 2010. Retrieved January 14, 2014.
  94. ↑ "Katy Perry mocks Sesame Street ban". Capital FM. Global Group. Retrieved January 14, 2014.
  95. ↑ Kaufman, Gil (September 27, 2010). "Katy Perry to appear on 'The Simpsons' in December". MTV News. Viacom. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved August 19, 2011.
  96. ↑ Tucker, Ken (February 7, 2011). "How I Met Your Mother: 'Oh Honey'". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved August 27, 2011.
  97. ↑ "Katy Perry Wins Five People's Choice Awards Including Fave Guest Star for 'How I Met Your Mother'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. January 11, 2012. Retrieved February 25, 2014.
  98. ↑ "The Smurfs (2011)". Box Office Mojo. Retrieved November 6, 2011.
  99. ↑ "The Smurfs". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved January 16, 2014.
  100. ↑ Rutherford, Keith (December 11, 2011). "Katy Perry Hosts 'SNL': The Hits & Misses, Including a Florence Welch Spoof". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved August 8, 2013.
  101. ↑ Moraski, Lauren (February 22, 2012). "Katy Perry to portray a prison attendant on "Raising Hope"". CBS News. CBS Corporation. Retrieved February 25, 2014.
  102. ↑ Warner (March 7, 2012). "Katy Perry: Part Of Me' Concert Movie Due This Summer". MTV News. Viacom. Archived from the original on 28 November 2013. Retrieved April 27, 2014.
  103. ↑ "Katy Perry: Part of Me (2012)". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved August 4, 2012.
  104. ↑ "Katy Perry: Part of Me". Box Office Mojo. Retrieved August 16, 2012.
  105. ↑ Howard, Hilary (November 17, 2010). "Beauty Spots". The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. Retrieved August 22, 2014.
  106. ↑ Moraski, Lauren (February 1, 2012). "Katy Perry to perform at Grammy Awards". CBS News. CBS Corporation. Retrieved August 22, 2014.
  107. ↑ Sweeney, Mark (January 17, 2012). "Katy Perry becomes a Sim". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved January 22, 2012.
  108. ↑ "The Sims 3 Katy Perry's Sweet Treats". Electronic Arts. Retrieved April 3, 2014.
  109. ↑ Donnelly, Matt (July 25, 2012). "First Look: Katy Perry joins Popchips as its face, an investor". Los Angeles Times. Eddy Hartenstein. Retrieved July 25, 2012.
  110. ↑ Greenburg, Zack O'Malley (December 14, 2011). "The Top-Earning Women In Music 2011". Forbes. Forbes Inc. Retrieved December 14, 2011.
  111. ↑ Greenburg, Zack O'Malley (December 12, 2012). "The Top-Earning Women In Music 2012". Forbes. Forbes Inc. Retrieved December 12, 2012.
  112. ↑ ۱۱۲٫۰ ۱۱۲٫۱ "Katy Perry: Billboard's Woman of the Year". Billboard. Prometheus Global Media. September 25, 2012. Retrieved April 29, 2014.
  113. ↑ Ganguly, Prithwish (October 26, 2010). "Katy affirms Brand loyalty". The Times of India. The Times Group. Retrieved November 9, 2010.
  114. ↑ Freydkin, Donna (December 30, 2011). "Russell Brand, Katy Perry call it quits". USA Today. Gannett Company. Retrieved August 7, 2014.
  115. ↑ Perry 2012, 01:11:49.
  116. ↑ Saad, Nardine (June 18, 2013). "Katy Perry's First Vogue Cover". Los Angeles Times. Eddy Hartenstein. Retrieved July 23, 2014.
  117. ↑ Diehl, Matt (September 27, 2013). "Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 27, 2013.
  118. ↑ Heller, Jill (September 30, 2013). "Katy Perry Contemplated Suicide After Divorcing Russell Brand, Says Split Was A 'Dark Time'". International Business Times. IBT Media. Retrieved August 7, 2014.
  119. ↑ "Katy Perry says Russell Brand texted his desire to divorce". United Press International. News World Communications. June 18, 2013. Retrieved August 21, 2014.
  120. ↑ "John Mayer Dedicates Song to Katy Perry During Tour Opener". Billboard. Prometheus Global Media. July 8, 2013. Retrieved July 11, 2013.
  121. ↑ "Katy Perry Won't Rush New Album: "I Know Exactly The Record I Want To Make Next"". Capital. Global Group. December 1, 2012. Retrieved May 19, 2014.
  122. ↑ "Katy Perry inspired by Madonna". MTV News. Viacom. June 29, 2012. Archived from the original on 20 اكتبر 2013. Retrieved April 29, 2014. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  123. ↑ Garibaldi, Christina (August 27, 2013). "Katy Perry 'Lets the Light In' On Prism". MTV News. Viacom. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved August 28, 2013.
  124. ↑ Caulfield, Keith (August 10, 2013). "Katy Perry's 'Roar' Arrives Early: Listen". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved May 19, 2014.
  125. ↑ Wickman, Kase (August 26, 2013). "Katy Perry Makes Brooklyn 'Roar' With Epic VMA Finale". MTV News. Viacom. Archived from the original on 20 May 2014. Retrieved May 19, 2014.
  126. ↑ Trust, Gary (September 4, 2013). "Katy Perry Dethrones Robin Thicke Atop Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved September 4, 2013.
  127. ↑ Benjamin, Jeff (October 16, 2013). "Katy Perry Wails on New Single "Unconditionally"". Fuse. The Madison Square Garden Company. Retrieved October 16, 2013.
  128. ↑ Hill, Nick (October 31, 2013). "Katy Perry Scores Billboard No.1 With 'Prism', Topping Miley Cyrus' Sales". Contactmusic.com. Channel 4. Retrieved August 18, 2014.
  129. ↑ Caulfield, Keith. "Katy Perry's 'PRISM' Shines at No. 1 on Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 9, 2013.
  130. ↑ Trust, Gary (December 9, 2013). "Perry's 'Dark Horse' Hit". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 18, 2013.
  131. ↑ ۱۳۱٫۰ ۱۳۱٫۱ Trust, Gary (January 29, 2014). "Katy Perry's 'Dark Horse' Gallops to No. 1 on Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 29, 2014.
  132. ↑ "CHR/Top 40". Radio & Records. Archived from the original on 11 April 2014. Retrieved April 11, 2014.
  133. ↑ "Rhythmic". Radio & Records. Archived from the original on 11 April 2014. Retrieved April 11, 2014.
  134. ↑ Strecker, Erin (July 24, 2014). "Katy Perry Releases Lyric Video For New Single 'This Is How We Do'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved July 24, 2014.
  135. ↑ Danton, Eric R. (August 13, 2013). "Listen to John Mayer's 'Paradise Valley' Now". Rolling Stone. Jann Wenner. Archived from the original on 16 August 2013. Retrieved August 13, 2013.
  136. ↑ Gicas, Peter (February 26, 2014). "Katy Perry and John Mayer: Inside Their Relationship's Ups and Downs". E!. NBCUniversal. Retrieved August 25, 2014.
  137. ↑ Announcements for The Prismatic World Tour:
  138. ↑ ۱۳۸٫۰ ۱۳۸٫۱ Brandle, Lars (January 30, 2014). "One Direction Named Most Popular Recording Artist for 2013". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 5, 2014.
  139. ↑ Reed, Ryan (July 15, 2013). "Katy Perry Names New Perfume After Queen". Rolling Stone. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved September 10, 2014.
  140. ↑ "Katy Perry Becomes the RIAA's All-Time Top Digital Artist". Billboard. Prometheus Global Media. June 26, 2014. Retrieved June 26, 2014.
  141. ↑ "Katy Perry taped background vocals for 'Ooh La La'". United Press International. News World Communications. July 29, 2013. Retrieved August 8, 2013.
  142. ↑ "The Smurfs 2 (2013)". Box Office Mojo. Retrieved April 29, 2014.
  143. ↑ "The Smurfs 2". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved January 16, 2014.
  144. ↑ "Katy Perry Makes Hilarious Cameo on Kroll Show". Maxim. Biglari Holdings Inc. March 26, 2014. Retrieved July 25, 2014.
  145. ↑ Greenburg, Zack O'Malley (December 11, 2013). "The Top-Earning Women In Music 2013". Forbes. Forbes Inc. Retrieved December 11, 2013.
  146. ↑ End of relationship with John Mayer:
  147. ↑ "Katy Perry confirmed to perform at Super Bowl halftime show". CBS News. CBS Corporation. November 23, 2014. Retrieved November 24, 2014.
  148. ↑ Reed, Ryan (January 30, 2015). "Missy Elliott and Katy Perry Will Team Up for Super Bowl Halftime Show". Rolling Stone. Retrieved January 31, 2015.
  149. ↑ Kissell, Rick (February 2, 2015). "Update: Super Bowl on NBC Draws Record U.S. Television Audience". Variety. Retrieved February 2, 2015.
  150. ↑ Mary Ward (March 16, 2015). "Documentary reveals Russell Brand and Katy Perry split caused by singer's rising fame". The Sydney Morning Herald. Retrieved March 16, 2015.
  151. ↑ Zemler, Emily (March 27, 2015). "Katy Perry Premieres Concert TV Special, Explains Why Pop Stars Should Always Play Their Hits". Billboard. Retrieved July 19, 2015.
  152. ↑ Linder, Emilee (June 17, 2015). "Madonna's New Video: Here's Every Blink-And-You-Miss-It Celeb Cameo". MTV News. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved June 17, 2015.
  153. ↑ Kinosian, Janet (August 12, 2015). "Katy Perry hopes her Mad Potion fragrance will help you time-travel". Los Angeles Times. Retrieved February 19, 2016.
  154. ↑ ۱۵۴٫۰ ۱۵۴٫۱ Doty, Meriah. "From Amanpour to Zane: All the Celebrity Cameos in 'Zoolander 2' (Spoilers!)". Yahoo! Movies. Retrieved February 13, 2016.
  155. ↑ ۱۵۵٫۰ ۱۵۵٫۱ Ryan, Patrick (February 10, 2016). "Ben Stiller, Owen Wilson put 'Zoolander' back in fashion". USA Today. Retrieved February 13, 2016.
  156. ↑ Yi, David (May 4, 2016). "Katy Perry on loving her body: 'I'm curvy, I'm not sample-size'". Mashable. Retrieved May 8, 2016.
  157. ↑ "NBC Olympics features New Katy Perry Anthem 'Rise'". NBC Sports. July 14, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  158. ↑ "NBC OLYMPICS FEATURES NEW KATY PERRY ANTHEM "RISE"". NBC Sports. July 14, 2016. Retrieved July 14, 2016.
  159. ↑ Ryan, Gavin (July 25, 2016). "Australian Singles: Katy Perry 'Rise' Has A Go At No 1". Noise11.com. Retrieved July 25, 2016.
  160. ↑ Trust, Gary (July 25, 2016). "Katy Perry's 'Rise' & Britney Spears' 'Make Me' Debut in Hot 100's Top 20". Billboard. Retrieved July 25, 2016.
  161. ↑ Carroll, Sarah (August 18, 2016). "Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music". 97.1 AMP Radio. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved August 19, 2016.
  162. ↑ "Katy Perry Reveals She's 'Experimenting' With New Album, Talks Forthcoming Shoe Collection". On Air with Ryan Seacrest. August 18, 2016. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved August 19, 2016.
  163. ↑ Perry, Katy. "Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single". iTunes Store. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved February 14, 2017.
  164. ↑ Aiello, McKenna; Vulpo, Mike (March 5, 2017). "Katy Perry Opens 2017 iHeartRadio Music Awards With a Bunch of Kids and a Dancing Hamster". E!. Retrieved March 6, 2017.
  165. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Rádiós Top 40 játszási lista. April 7, 2017. Retrieved April 27, 2017.
  166. ↑ Tom, Lauren (April 26, 2017). "Katy Perry Unveils 'Bon Appetit' Single Art, Release Date & Migos Feature". Billboard. Retrieved April 27, 2017.
  167. ↑ Caulfield, Keith (June 18, 2017). "Katy Perry Scores Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Witness'". Billboard. Retrieved June 18, 2017.
  168. ↑ Stutz, Colin (June 9, 2017). "Katy Perry YouTube Live Stream Wraps Monday With Live Concert; James Corden, Sia & More Guests to Pop In". Billboard. Retrieved June 10, 2017.
  169. ↑ Sadie Bell (June 15, 2017). "Katy Perry's Witness World Wide Generated Over 49 Million Views". Billboard. Retrieved June 16, 2017. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  170. ↑ Findlay, Mitch (June 14, 2017). "Calvin Harris Announces Single With Big Sean, Pharrell, & Katy Perry". HotNewHipHop. Archived from the original on 22 June 2017. Retrieved June 14, 2017.
  171. ↑ Mathews, Liam (May 16, 2017). "Katy Perry Confirmed as American Idol Judge". TV Guide. Retrieved May 16, 2017.
  172. ↑ Mackenzie, Macaela (February 13, 2017). "Katy Perry Just Named a Shoe After Hillary Clinton". Allure. Retrieved November 19, 2017.
  173. ↑ Roth, Madeline (July 27, 2017). "Katy Perry Is Ready To Be Your 'Moonwoman' As Host Of The 2017 VMAs". MTV News. Archived from the original on 27 July 2017. Retrieved July 27, 2017.
  174. ↑ O'Connell, Michael (August 3, 2017). "'American Idol' Producer Talks Revival Salaries, New ABC Home". The Hollywood Reporter. Retrieved August 23, 2017.
  175. ↑ Gelman, Vlada (September 29, 2017). "American Idol Taps Lionel Richie as Third Judge for ABC Revival". Yahoo! Music. Retrieved October 25, 2017.
  176. ↑ https://www.usatoday.com/videos/life/people/2018/04/28/katy-perry-and-orlando-bloom-meet-pope-francis-vatican-city/34350701/
  177. ↑ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/katy-perry-orlando-bloom-relationship-pope-vatican-conference-anxiety-a8327941.html?amp
  178. ↑ https://www.billboard.com/articles/columns/pop/7940902/katy-perry-talks-loving-orlando-bloom-interview
  179. ↑ https://www.telegraph.co.uk/films/2016/11/23/orlando-bloom-katy-perry-timeline-relationship/
  180. ↑ https://www.vanityfair.com/style/2016/10/katy-perry-orlando-bloom-instagram-romance-social-media/
  181. ↑ "Katy Perry on the 180 That Saved Her Career". NPR. National Public Radio, Inc. October 26, 2013. Retrieved February 3, 2014.
  182. ↑ Schneider, Marc (May 12, 2012). "Katy Perry Wants a 'Fucking Vacation' After Next Single". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved February 3, 2014.
  183. ↑ "Freddie Mercury inspired Katy Perry to 'Kiss a Girl'". NME. Time Inc. September 26, 2008. Retrieved February 3, 2014.
  184. ↑ "Katy Perry, The Things They Say". Contactmusic.com. Channel 4. Archived from the original on 6 اكتبر 2014. Retrieved February 3, 2014. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  185. ↑ "Katy Perry, The Things They Say". Contactmusic.com. Archived from the original on 6 اكتبر 2014. Retrieved February 3, 2014. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  186. ↑ Wiig, Kristen (March 2, 2012). "Katy Perry". Interview. Brant Publications. Retrieved February 3, 2014.
  187. ↑ Mitchell, Gail (November 30, 2012). "Katy Perry Q&A: Billboard's Woman of the Year 2012". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 30, 2012.
  188. ↑ Dinh, James (April 6, 2012). "Katy Perry's 'Part of Me' Film Inspired By Madonna". MTV News. Viacom. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved April 29, 2014.
  189. ↑ Dinh, James (November 20, 2011). "Katy Perry Strips Down 'One That Got Away' At AMAs". MTV News. Viacom. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved April 26, 2014.
  190. ↑ "AMAs 2012: Full Winners List". Billboard. Prometheus Global Media. November 18, 2012. Retrieved April 26, 2014.
  191. ↑ MTV Video Music Awards for Katy Perry:
  192. ↑ People's Choice Awards for Katy Perry:
  193. ↑ Grow, Kory (September 4, 2014). "Wherever They May Roam: Metallica Set Guinness World Record for Touring". Rolling Stone. Jann Wenner. Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved September 4, 2014.
  194. ↑ Trust, Gary (May 12, 2011). "Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved May 13, 2011.
  195. ↑ "RIAA – Top Artists (Digital Singles)". Recording Industry Association of America. Retrieved May 26, 2014.
  196. ↑ Grein, Paul (May 21, 2014). "MJ Makes Hot 100 History". Yahoo! Music. Yahoo!. Retrieved May 21, 2014.
  197. ↑ "Katy Perry First Confirmed Performer For Capital FM's Jingle Bell Ball 2013". Capital FM. Global Group. November 6, 2013.
  198. ↑ "Katy Perry To Headline Day One of 2013 Jingle Bell Ball". MTV News. Viacom. November 6, 2013. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved April 28, 2014.

منابع

[ویرایش]

پیوند به بیرون

[ویرایش]
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به کیتی پری در ویکی‌گفتاورد موجود است.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کیتی پری موجود است.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کیتی_پری&oldid=40566869»