دختران مهتاب
(تغییرمسیر از کتاب بانوان مهتاب اثر جوخهٔ الحارثی)
 | |
| نویسنده(ها) | جوخه الحارثی |
|---|---|
| کشور | عمان |
| زبان | عربی |
| گونه(های) ادبی | رمان |
| ناشر | انتشارات افراز |
| جایزه(ها) | جایزه من بوکر |
| شابک | شابک ۹۷۸−۱−۹۱۲۲۴۰−۱۶−۶ |
دختران مهتاب (به انگلیسی: Celestial Bodies) رمان جوخه الحارثی نخستین کتاب به زبان عربی است که جایزه بوکر را دریافت کرده و نخستین رمان یک نویسندهٔ زن از عمان است که به انگلیسی ترجمه و منتشر شده‌است. ترجمه فارسی این رمان را نرگس بیگدلی از زبان اصلی (عربی) انجام داده و انتشارات افراز آن را منتشر کرده‌است.[۱]
دربارهٔ کتاب
[ویرایش]رمان «دختران مهتاب» روایتی است درهم‌تنیده از گذشتهٔ سه خواهر سالمند در یک روستا در عمان. این سه خواهر شاهد تحولات اجتماعی عمان با پیچیدگی‌های خاص خود در دوران پسااستعماری هستند، کشوری که برده‌داری تا ۵۰ سال پیش همچنان در آن رایج بود ناگهان دگرگون و امروزی می‌شود و این سه خواهر و جامعه‌شان در وضعیتی متناقض‌نما از جنس سنت و مدرنسیم قرار می‌گیرند.
منابع
[ویرایش]- ↑ «رمان برندۀ بوکر ۲۰۱۹ به بازار کتاب ایران رسید». رادیو فردا. دریافت‌شده در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۰.