Magyar: A felvétel 2014. október 23-án készült Isztambulban. I. Theodosius császár uralkodásának idején a Hippodromot kettéosztó spinán egy obeliszket állítottak fel, amely az i.e. 15. században a III. Tuthmoszisz fáraó alatt Karnakban emelt gránitoszlop felső része. A reliefek Theodosius császár és családját mutatják a Hippodrom páholyában. Az északkeleti oldalon a császár a Hippodrom felállítását szemléli, a délkeleti oldalon a győzelmi koszorút nyújtja át. A délnyugati oldalon kocsiversenyt szemlél meg. Az északnyugati oldalon a legyőzött ellenség hódolatát fogadja. ©© Derzsi Elekes Andor, Budapest, 2014, A kép egészben, vagy részletekben másolását, bármilyen úton történő sokszorosítását és felhasználását a szerző ellenérték nélkül, jogutódjaira is kihatóan megengedi. Az engedély kiterjed a kereskedelmi célú hasznosításra is. Kéri azonban nevének feltüntetését a felhasználás során. A Metapolisz sorozat valamennyi képe és filmje Creative Commons alatti valamint kereskedelmi - for profit - célra is felhasználható. Ajánlott hivatkozás: Derzsi Elekes Andor: Metapolisz DVD line http://nektar.oszk.hu/en/manifestation/2623913