روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

	تاریخ/زمان	بندانگشتی	ابعاد	کاربر	توضیح
کنونی	۳۰ نوامبر ۲۰۰۷، ساعت ۲۰:۴۹		۱٬۶۰۹ در ۱٬۵۶۰ (۴٫۷۱ مگابایت)	Alecmconroy	{{Information |Description=Comparison of Matt 3:7-10 and Luke 3:7-9. Common text highlighted in red. Text is from 1894 Scrivener New Testament which is in the public domain. |Source=self-made |Date=30 Nov 2007 |Author= Alecmconroy |

صفحه‌های زیر از این تصویر استفاده می‌کنند:

• انجیل متی
• نگارش انجیل متی

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

• کاربرد در ar.wikipedia.org
  • وثيقة ق
• کاربرد در arz.wikipedia.org
  • الاناجيل السينوبتيكيه
• کاربرد در ca.wikipedia.org
  • Problema sinòptic
• کاربرد در da.wikipedia.org
  • Synoptiske evangelier
• کاربرد در en.wikipedia.org
  • Synoptic Gospels
  • Matthew 3
  • Luke 3
• کاربرد در en.wikibooks.org
  • The Q Document/The Synoptic Gospels
• کاربرد در es.wikipedia.org
  • Mateo 3
  • Lucas 3
• کاربرد در eu.wikipedia.org
  • Ebanjelio sinoptikoak
• کاربرد در fr.wikipedia.org
  • Évangile selon Matthieu
  • Évangiles synoptiques
  • Source Q
  • Théorie des deux sources
• کاربرد در he.wikipedia.org
  • משתמש:Emgaz/הבשורות הסינופטיות
• کاربرد در hy.wikipedia.org
  • Մասնակից:Tatev99/Ավազարկղ14
  • Ղուկասի 3
• کاربرد در ia.wikipedia.org
  • Evangelios synoptic
• کاربرد در it.wikipedia.org
  • Luca 3
• کاربرد در mzn.wikipedia.org
  • متی انجیل ره بنویشتن
• کاربرد در pt.wikipedia.org
  • Historicidade da Bíblia
• کاربرد در ro.wikipedia.org
  • Evangheliile sinoptice
• کاربرد در sv.wikipedia.org
  • Synoptiska evangelier
• کاربرد در th.wikipedia.org
  • มัทธิว 3
• کاربرد در tl.wikipedia.org
  • Ebanghelyo ni Marcos
  • Dokumentong Q
  • Problemang sinoptiko
• کاربرد در tr.wikipedia.org
  • Sinoptik İnciller
• کاربرد در www.wikidata.org
  • Q106046