English: Downtown of Canoas, in Rio Grande do Sul. The image shows the BR-116.
The Getúlio Vargas Federal Highway, coded as BR-116, was built between 1953 and 1956, initially with a double track. It is not possible for me to determine the exact date of the beginning of the works, nor the date of its inauguration, since I was then a boy of between 9 and 11 years, and at that time I did not record the facts with precision. Only years later, when faced with the need, it was extended to four lanes and the side lanes (or shoulders) were added. I remember as if today how I and my brothers from the interior of the state were amazed to see those powerful machines (tractors, backhoes, trucks with demolition, etc.), ripping the ravines to lower the bed of what would become the Getúlio Federal Highway Vargas, or BR-116 as it is coded. We were, my brothers, the children of Osório Bohn's family (Celso, Carlinhos, Luiz, Paulo and Mariana) and I, who were posted for hours at the top of the ravine of Rua Santos Ferreira, which stood at the head of SAMDU, Canoas Prison and the residence of the councilman and former interim mayor Júlio Cardoso de Araújo, father of the ex-playmaker of the Grêmio Foot-Ball Porto Alegrenese and of the Gaucho Team, Danton Andrade de Araújo and the former councilman Dinarte Andrade de Araújo. Today, BR-116 has become the most important route, not only connecting the Capital Porto Alegre with the interior of the State, but also the transport route for most agricultural, industrial, and livestock production in the State. Through it, thousands and thousands of vehicles (trucks, buses, trucks and automobiles) travel daily, in a frenzied shuttle. (Information provided by the dean journalist Xico Júnior, 12.05.2007)
A Estrada Federal Getúlio Vargas, codificada como BR-116, foi construida entre os anos de 1953 e 1956, inicialmente com pista dupla. Só não me é possível precisar a data certa do início das obras e nem a data da inauguração, dado ser um menino, entre 9 e 11 anos, e que há época não gravava os fatos com precisa exatidão. Só anos depois é que, diante da necessidade, foi ampliada para quatro faixas e mais as pistas laterais (acostamentos).
Lembro como se hoje, eu e meus irmãos recém vindos do interior do Estado, ficávamos admirados vendo aquelas possantes máquinas (tratores, retroescavadeiras, caminhões com tombadeiras, etc), rasgando os barrancos para rebaixamento do leito do que viria a ser a Estrada Federal Getúlio Vargas, ou como codificada, BR-116. Ficávamos, meus irmãos, os filhos da família de Osório Bohn (Celso, Carlinhos, Luiz, Paulo e Mariana) e eu, alí postados por horas a fio, no alto do barranco da rua Santos Ferreira, que situava-se à frente da SAMDU, do Presídio de Canoas e da residência do vereador e ex-prefeito interino Júlio Cardoso de Araújo, pai do ex-craque do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrenese e da Seleção Gaúcha, Danton Andrade de Araújo e do ex-vereador Dinarte Andrade de Araújo.
Hoje a BR-116 se tornou na via mais importante, não só de ligação entre a Capital Porto Alegre e o interior do Estado, como a via de escoação da maior parte da produção agrícola, industrial e pecuária do Estado. Por ela trafegam milhares e milhares de veículos (caminhões, ônibus, camionetas, automóveis) diariamente, num frenético vaivém. (Informações prestadas pelo decano jornalista Xico Júnior, em 12.05.2007)
اجازهنامه
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
این برچسب مجوز بهعنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهایست که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.