It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Wolfgang Schilling.
Crop instructions: Crop to show the man in the front row, second from left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0916-311, Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Mathias Pittelkow.
Crop instructions: Crop to show the man in the front row, first from left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0916-311, Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Jürgen Köberlein.
Crop instructions: Crop to show the man in the middle row, second from left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-1983-0916-311, Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
برای اهداف مستند بایگانی فدرال آلمان معمولاً زیرنویسهای اصلی عکس را نگه میدارد که ممکن است دارای اشتباه، جانبدارانه، منسوخ یا سیاستزده باشند.
ADN-ZB-Kasper-16.9.83-zin-Bez. Gera: Die Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena für die Fußball-Oberligasaison 1983-84. Vorn v.l.n.r. Mathias Pittelkow, Wolfgang Schilling, Robby Zimmermann, Konrad Weise, Andreas Krause, Gert Brauer und Thomas Töpfer. Mitte stehend v.l.n.r.: Trainer Hans Meyer, Jürgen Köberlein, Stefan Meixner, Torhüter Karsten Härtel, Torhüter Hans-Ulrich Grapenthin, Torhüter Perry Bräutigam, Heiko Peschke, Martin Trocha und Trainer Helmut Stein. Hinten stehend v.l.n.r.: Thomas Ludwig, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Gerhard Hoppe, Mannschaftskapitän Rüdiger Schnuphase und Jörg Burow. Die Jenaer Elf erreichte im Hinspiel der 1. Runde des Fußball-UEFA-Pokals am 13.9.83 bei IB Veastmannayejar in Reykjavik ein 0:0 und empfängt die Isländer am 28.9.83 zum Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld.
این نگاره برای ویکیانبار توسط بایگانی آلمان فدرال (Deutsches Bundesarchiv) به عنوان جزئی از پروژهٔ همکاری فراهم شدهاست. بایگانی آلمان فدرال فقط استفاده از اصل اثر را از یک نمایندگی معتبر (به صورت نگاتیو و/یا غیرنگاتیو) یا نمونههای دیجیتالیسازی شدهٔ نمونههای اصلی که توسط بایگانی دیجیتالی نگاره فراهم شده باشد تضمین میکند.
انتساب: Bundesarchiv, Bild 183-1983-0916-311 / Kasper, Jan Peter / CC-BY-SA 3.0
شما اجازه دارید:
برای به اشتراک گذاشتن – برای کپی، توزیع و انتقال اثر
تلفیق کردن – برای انطباق اثر
تحت شرایط زیر:
انتساب – شما باید اعتبار مربوطه را به دست آورید، پیوندی به مجوز ارائه دهید و نشان دهید که آیا تغییرات ایجاد شدهاند یا خیر. شما ممکن است این کار را به هر روش منطقی انجام دهید، اما نه به هر شیوهای که پیشنهاد میکند که مجوزدهنده از شما یا استفادهتان حمایت کند.
انتشار مشابه – اگر این اثر را تلفیق یا تبدیل میکنید، یا بر پایه آن اثری دیگر خلق میکنید، میبایست مشارکتهای خود را تحت مجوز یکسان یا مشابه با ا اصل آن توزیع کنید.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline='''Mannschaftsfoto FC Carl Zeiss Jena'
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهای است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.
عنوان تصویر
ADN-ZB-Kasper-16.9.83-zin-Bez. Gera: Die Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena für die Fußball-Oberligasaison 1983-84. Vorn v.l.n.r. Matthias Pittelkow, Wolfgang Schilling, Robby Zimmermann, Konrad Weise, Andreas Krause, Gert Brauer und Thomas Töpfer. Mitte stehend v.l.n.r.: Trainer Hans Meyer, Jürgen Köberlein, STefan Meixner, Torhüter Karsten Härtel, Torhüter Hans-Ullrich Grapenthin, Torhüter Perry Bräutigam, Heiko Peschke, Martin Trocha und Trainer Helmut Stein. Hinten stehend v.l.n.r.: Thomas Ludwig, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Gerhard Hoppe, Mannschaftskapitän Rüdiger Schnuphase und Jörg Burow. Die Jenaer Elf erreichte im Hinspiel der 1. Runde des Fußball-UEFA-Pokals am 13.9.83 bei IB Veastmannayejar in Reykjavik ein 0:0 und empfängt die Isländer am 28.9.83 zum Rückspiel im heimischen Ernst-Abbe-Sportfeld.