Das Foto habe ich als Urheber unter der „GFDL – GNU-Lizenz für freie Dokumentation“ in der Version 1.2 veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose, auch kommerzielle Nutzung ausserhalb der Wikipedia unter folgenden Bedingungen möglich ist:

• Online-Medien:
  1. Als Urheber wird „Ralf Roletschek“ genannt.
  2. Es wird ein Link auf das Originalfoto gesetzt: //commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-09-22-luftbild-berlin-by-RalfR-03.jpg

• Print-Medien:
  1. Als Urheber wird „Ralf Roletschek/Wikipedia“ genannt.
  2. Die „GNU-Lizenz für freie Dokumentation“ verlangt den Abdruck des kompletten Lizenztextes. Falls dies aus Platzgründen nicht möglich ist, nehmen Sie bitte vorher Kontakt mit mir auf.

Ich bitte um Zusendung eines Belegexemplares bzw. der URL, wo das Foto benutzt wird.

Bitte schreiben Sie eine E-Mail an roletschek.ralf@gmail.com, wenn Sie

• das Foto in einer höheren Auflösung benötigen,
• meine Adresse für die Zusendung eines Belegexemplares benötigen,
• weitergehende Fragen zur Lizenznutzung haben.

La fotografía la he publicado yo como autor bajo la licencia GFDL - Licencia de documentación libre GNU en la Versión 1.2. Eso significa que el uso gratuito y comercial fuera de la Wikipedia es posible bajo las siguientes condiciones:

• Documentos en la red:
  1. como autor hay que citar a «Ralf Roletschek».
  2. se debe introducir un enlace a la foto original: //commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-09-22-luftbild-berlin-by-RalfR-03.jpg

• Medios impresos
  1. como autor hay que citar a «Ralf Roletschek/Wikipedia».
  2. la licencia «GNU para documentación libre» requiere la impresión completa del texto de la licencia. Si esto no es posible por razones de espacio, antes de emplear el objeto, por favor contacte conmigo.

Solicito una copia de la publicación y/o del URL donde se utiliza la foto. Por favor, escriba un correo a roletschek.ralf@gmail.com, si desea

• la foto a mayor resolución,
• mi dirección para el envío de una copia de la publicación,
• aclarar cuestiones sobre el uso de las licencias.

Die Verwendung des Bildes ohne Einhaltung der GFDL-Lizenzbestimmungen und ohne den Abdruck des kompletten GFDL-Lizenztextes ist bei Namensnennung für nicht-kommerzielle Zwecke und ohne Veränderungen des Bildes zulässig.

Soll das Bild für kommerzielle Zwecke der Bildung im weitesten Sinne verwendet werden, bitte ich um eine angemessene Spende an den Verein Wikimedia Deutschland e. V. Anderwertige kommerzielle Verwendung nur unter Einhaltung der GFDL oder auf Absprache.

• Online-Medien:
  1. Als Urheber wird „Ralf Roletschek“ genannt.
  2. Es wird um einen Link auf das Originalfoto gebeten: //commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-09-22-luftbild-berlin-by-RalfR-03.jpg

• Print-Medien:
  1. Als Urheber wird „Ralf Roletschek/Wikipedia“ genannt.