سیاههٔ انتقال
در زیر فهرستی از تمام انتقال‌های صفحه آمده است.
- ۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۳ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:ملافاطمه را به بحث:ملا فاطمه منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — جدانویسی)
- ۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۳ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ ملافاطمه را به ملا فاطمه منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — جدانویسی)
- ۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۲ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:رباط صلیبی پسین را به بحث:رباط صلیبی خلفی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — وپ:رایج به توجه به منابع پزشکی و پیراپزشکی)
- ۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۲ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ رباط صلیبی پسین را به رباط صلیبی خلفی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — وپ:رایج به توجه به منابع پزشکی و پیراپزشکی)
- ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:نماز شب اول قبر را به بحث:نماز وحشت منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — عنوان رایج‌تر)
- ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۴۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ نماز شب اول قبر را به نماز وحشت منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — عنوان رایج‌تر)
- ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۳۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ عارف علوی تبار را به عارف علوی‌تبار منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — اگر سرشناس است، به املای درست منتقل شود.)
- ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۳۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:فرامرز قهرمانی فر را به بحث:فرامرز قهرمانی‌فر که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — البته مطمئن نیستم.)
- ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۳۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ فرامرز قهرمانی فر را به فرامرز قهرمانی‌فر که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — البته مطمئن نیستم.)
- ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۵۵ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:گیرنده رادیو را به بحث:گیرنده رادیویی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — منظور خود رادیو نیست منظور گیرنده با امواج رادیویی است.)
- ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۵۵ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ گیرنده رادیو را به گیرنده رادیویی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — منظور خود رادیو نیست منظور گیرنده با امواج رادیویی است.)
- ۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۱ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:حسن توانایان‌فرد را به بحث:حسن توانایان فرد منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — "فر" (در نام خانوادگی) به قبلش می‌چسبد، "فرد" مستقل نوشته می‌شود.)
- ۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۱ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ حسن توانایان‌فرد را به حسن توانایان فرد که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — "فر" (در نام خانوادگی) به قبلش می‌چسبد، "فرد" مستقل نوشته می‌شود.)
- ۱۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۱۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:حرف‌های صدمن‌یه‌غاز را به بحث:حرف‌های صد من، یه غاز منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — چهار کلمه را به هم چسباندن، آن هم بدون «-» . . . عجیب است.)
- ۱۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۱۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ حرف‌های صدمن‌یه‌غاز را به حرف‌های صد من، یه غاز منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — چهار کلمه را به هم چسباندن، آن هم بدون «-» . . . عجیب است.)
- ۱۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۱۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:پاپ کلمنس یکم را به بحث:پاپ کلمنت یکم یا کلمنت یکم منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — بر اساس وپ رایج- نام رایج قبلا هم در مورد پاپ کلمنس پنجم ← پاپ کلمنت پنجم در انتقال تایید داده شده بود. نام رایج کلمنت است.)
- ۱۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۱۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ پاپ کلمنس یکم را به پاپ کلمنت یکم یا کلمنت یکم منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — بر اساس وپ رایج- نام رایج قبلا هم در مورد پاپ کلمنس پنجم ← پاپ کلمنت پنجم در انتقال تایید داده شده بود. نام رایج کلمنت است.)
- ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:میکروبیولوژی را به بحث:میکروب‌شناسی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — واژهٔ «میکروب‌شناسی» از گذشتهٔ دور در منابع معتبر پزشکی فارسی رواج داشته است و نیازی به آوردن واژه لاتین آن نیست. مثلا کتاب‌های معتبر و بسیار مهم درسی «میکروب‌شناسی پزشکی جاوتز»، «میکروب‌شناسی پزشکی مورای»، «میکروب‌شناسی عمومی» (دکتر محمد کریم رحیمی) و مجلهٔ علمی «میکروب‌شناسی پزشکی ایران» و همچنین «مرجع کامل میکروب‌شناسی عمومی» (علی محمدی، حجت‌الله زمانی)، «میکروب‌شناسی کاربردی» (دکتر صدیقه محرابیان)، «میکروب‌شناسی تشخیصی» (فروهش تهرانی)، «میکروب‌شناسی پزشکی» (دکتر عب...)
- ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ میکروبیولوژی را به میکروب‌شناسی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — واژهٔ «میکروب‌شناسی» از گذشتهٔ دور در منابع معتبر پزشکی فارسی رواج داشته است و نیازی به آوردن واژه لاتین آن نیست. مثلا کتاب‌های معتبر و بسیار مهم درسی «میکروب‌شناسی پزشکی جاوتز»، «میکروب‌شناسی پزشکی مورای»، «میکروب‌شناسی عمومی» (دکتر محمد کریم رحیمی) و مجلهٔ علمی «میکروب‌شناسی پزشکی ایران» و همچنین «مرجع کامل میکروب‌شناسی عمومی» (علی محمدی، حجت‌الله زمانی)، «میکروب‌شناسی کاربردی» (دکتر صدیقه محرابیان)، «میکروب‌شناسی تشخیصی» (فروهش تهرانی)، «میکروب‌شناسی پزشکی» (دکتر عب...)
- ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ چرا اطفال بداخلاق و بدرفتار بار می‌آیند را به چرا اطفال بداخلاق و بدرفتار بارمی‌آیند منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — بارآمدن فعلی است و سر هم نوشته می‌شود و معنایش ربطی به بار و آمدن ندارد. مثل برآمدن و درآمدن و غیره.)
- ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:دانشگاه آزاد بروکسل را به بحث:دانشگاه لیبر بروکسل منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مانند ویکی‌پدیای انگلیسی. اسم‌ها را ترجمه نمی‌کنیم.)
- ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ دانشگاه آزاد بروکسل را به دانشگاه لیبر بروکسل منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مانند ویکی‌پدیای انگلیسی. اسم‌ها را ترجمه نمی‌کنیم.)
- ۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۷ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ دانشگاه آزاد آمستردام را به دانشگاه وریه آمستردام منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — در ویکی‌پدیای انگلیسی هم وریه ترجمه نشده. اسم‌ها را ترجمه نمی‌کنیم. شهر لیتل راک در آمریکا همان لیتل راک است. نه صخره کوچک!)
- ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ پیش‌نویس:EBPF را به EBPF منتقل کرد
- ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:حسین انصاری‌راد را به بحث:حسین انصاری راد منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — فاصله مجازی)
- ۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ حسین انصاری‌راد را به حسین انصاری راد که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — فاصله مجازی)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:کارآموزی پزشکی را به بحث:دستیاری پزشکی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — «کارآموزی» معادل اِکسترنی یا اِستیجری است. معادل‌های صحیح این دوره‌های پزشکی اینگونه است: * Externship = کارآموزی* Internship = کارورزی* Residency = دستیاری)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ کارآموزی پزشکی را به دستیاری پزشکی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — «کارآموزی» معادل اِکسترنی یا اِستیجری است. معادل‌های صحیح این دوره‌های پزشکی اینگونه است: * Externship = کارآموزی* Internship = کارورزی* Residency = دستیاری)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:جراحی سینه را به بحث:جراحی قفسه سینه منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — در پزشکی «توراکس» معادل قفسه سینه است که هم جدار سینه و هم محتویات آن (مثلا کل دستگاه تنفس) را شامل می‌شود. حال آنکه در فارسی، سینه با آن بخش آناتومیک و بیرونی قفسۀ سینه (بالای شکم) گفته می‌شود. یک اشکال دیگر جراحی سینه آن است که متأسفانه برخی منابع اینترنتی بخاطر محدویت‌های موجود یا ملاحظات فرهنگی، به جای پستان از سینه استفاده کرده‌اند و خواننده امروزی را حسابی دچار سردرگمی کرده‌اند که بالاخره منظور از جراحی سینه، جراحی پستان است یا جای دیگر. برای توراکس باید از «...)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۳۰ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ جراحی سینه را به جراحی قفسه سینه منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — در پزشکی «توراکس» معادل قفسه سینه است که هم جدار سینه و هم محتویات آن (مثلا کل دستگاه تنفس) را شامل می‌شود. حال آنکه در فارسی، سینه با آن بخش آناتومیک و بیرونی قفسۀ سینه (بالای شکم) گفته می‌شود. یک اشکال دیگر جراحی سینه آن است که متأسفانه برخی منابع اینترنتی بخاطر محدویت‌های موجود یا ملاحظات فرهنگی، به جای پستان از سینه استفاده کرده‌اند و خواننده امروزی را حسابی دچار سردرگمی کرده‌اند که بالاخره منظور از جراحی سینه، جراحی پستان است یا جای دیگر. برای توراکس باید از «...)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ واقعه المپیک مونیخ را به کشتار المپیک مونیخ منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مانند ویکی پدیای انگلیسی)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ واقعه المپیک مونیخ را به کشتار المپیک مونیخ منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مانند ویکی پدیای انگلیسی)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:واقعه المپیک مونیخ را به بحث:کشتار المپیک مونیخ منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مانند ویکی پدیای انگلیسی)
- ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ واقعه المپیک مونیخ را به کشتار المپیک مونیخ منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مانند ویکی پدیای انگلیسی)
- ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ اسطوره‌شناسی هیتی را به افسانه‌های هیتی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — درست مثلِ افسانه‌های نیاهندواروپایی. میتولوژی اینجا به معنای افسانه‌ها/اساطیر است، نه به معنای افسانه‌شناسی/اسطوره‌شناسی.)
- ۲۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۳ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ کوستانزا، ملکه سیسیل را به کوستانتسا، ملکه سیسیل منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — تلفظ صحیح ایتالیایی)
- ۱۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۵ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:روباه شنی (مجموعه‌داستان) را به بحث:روباه شنی (مجموعه داستان) منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۱۱ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۵ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ روباه شنی (مجموعه‌داستان) را به روباه شنی (مجموعه داستان) منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۴ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:دانشگاه آزاد واحد قائم‌شهر را به بحث:دانشگاه آزاد اسلامی واحد قائم‌شهر منتقل کرد
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۰۶ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ الگو:کاربر هالو را به کاربر:جعبه کاربر/هالو که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — با توجه به اجماع کاربران در ویکی‌پدیا:نظرخواهی/انتقال الگوها و رده‌های مرتبط به کاربران)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۰۵ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ دنیس تویتشت را به دنیس توئیچت منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — تلفظ)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۰۱ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ دانشگاه آزاد واحد قائم‌شهر را به دانشگاه آزاد اسلامی واحد قائم‌شهر منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — درود بر شما، لطفا صفحه را به نام کامل منتقل بفرمایید. سپاس)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۹ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ ایده اصلی را به ایده‌ی اصلی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — مطابق پوستر، درست مثل دانه‌ی انجیر معابد)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:مؤمن آل‌فرعون را به بحث:مؤمن آل فرعون منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ مؤمن آل‌فرعون را به مؤمن آل فرعون که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:رسول صدرعاملی را به بحث:رسول صدر عاملی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۸ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ رسول صدرعاملی را به رسول صدر عاملی که تغییرمسیر بود منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۷ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:ابوالقاسم خسروی‌سهل‌آبادی را به بحث:ابوالقاسم خسروی سهل‌آبادی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۷ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ ابوالقاسم خسروی‌سهل‌آبادی را به ابوالقاسم خسروی سهل‌آبادی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — املایی)
- ۳۰ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۵۴ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها صفحهٔ بحث:آنندا کوماراسوامی را به بحث:آناندا کوماراسوامی منتقل کرد (وپ:درخواست انتقال — صحت و رواج، هر دو)