مردی بدون وطن
(تغییرمسیر از مرد بی‌وطن)
| نویسنده(ها) | کرت وانه‌گت |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | علی اصغر بهرامی |
| زبان | انگلیسی |
| ناشر | نشر چشمه |
مردی بدون وطن[۱] یا مرد بی وطن[۲][۳] (به انگلیسی: A Man Without a Country) با عنوان فرعی «شرح حالی از زندگی در آمریکای جورج دبلیو. بوش» مجموعه مقالاتی است از کرت وانه‌گت (منتشر شده در سال ۲۰۰۵) که با نگاهی سیاسی، دولت وقت آمریکا را به نقد می‌کشد. طنز تلخ کورت وانگات و زبان صریح او در این مقالات کاملاً نمود یافته‌است.[۴]
ترجمه
[ویرایش]این کتاب در ایران دستکم سه بار ترجمه و چاپ شده‌است: نشر مروارید با ترجمه پریسا سلیمان‌زاده اردبیلی و زیبا گنجی،[۳] نشر کاروان با ترجمه حسین شهرابی در سال[۲]۱۳۸۶ و نشر چشمه با ترجمه علی اصغر بهرامی در سال[۱]۱۳۹۰.
منابع
[ویرایش]- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ Kurt.، Vonnegut, (۱۳۹۰). Mardī bidūn-i vaṭan (ویراست Chāp-i ۲). Tihrān: Nashr-i Chishmah. OCLC 825043312. شابک ۹۷۸۹۶۴۳۶۲۴۲۵۵.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ونه‌گات، کورت (۱۳۸۶). مرد بی‌وطن. تهران: کاروان. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۸۴۹۷-۹۰-۸.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Kurt.، Vonnegut, (۱۳۹۳). Mard bī vaṭan. Tihrān: Murvārīd. OCLC 910665560. شابک ۹۷۸۹۶۴۸۸۳۸۵۲۷.
- ↑ مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «A Man Without a Country». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۵.