ما بچه‌های بولربو
| نویسنده(ها) | آسترید لیندگرن |
|---|---|
| عنوان اصلی | Barnen i Bullerbyn |
| برگرداننده(ها) | حشمت نامدار |
| زبان | سوئدی |
| موضوع(ها) | ادبیات کودکان |
| ناشر | نشر پدیده |
تاریخ نشر | ۱۳۴۸ |
ما بچه‌های بولربو (به انگلیسی: The Six Bullerby Children)، (به سوئدی: Barnen i Bullerbyn) نام کتابی است از آسترید لیندگرن نویسنده سوئدی که در پاییز ۱۹۴۷ منتشر شد. این کتاب به ۳۹ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌است و در بسیاری از کشورهای دنیا از جمله ایران، آمریکا و انگلستان منتشر شده‌است. این کتاب در مورد شش کودک سوئدی است که در یک دهکده کوچک در سوئد زندگی می‌کنند.
گوینده داستان یک دختر کوچک به نام لیزا است و در مورد زندگی و ماجراجویی‌هایش در دهکده کوچک بولربوی سوئد می‌گوید. این دهکده از ۳ خانه تشکیل شده که به صورت خطی در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و در آن‌ها ۷ بچه به همراه خانواده هایشان زندگی می‌کنند. لیسا به همراه برادران بزرگترش لاسه و بوسه، همسایه‌هایشان بریتا و آنا به همراه اوله و خواهرش کریستین.
آسترید لیندگرن در این کتاب نه تنها دنیای زیبای این دهکده را به نمایش کشیده بلکه دنیای کودکانه بسیار زیبایی را نیز نمایش داده است.
- دهکده بولربو کاملاً شبیه به دهکده سودستارپ (Sevedstorp)است، جایی که پدر آسترید لیندگرن تا ۱۰ سالگی در آن زندگی می‌کرده‌است. هنوز هم همان ۳ خانه در آن دهکده وجود دارند که می‌توان تصویر هوایی این سه خانه را از طریق گوگل مپ در این آدرس[۱] دید.
- در سال ۱۹۸۶ فیلمی سوئدی به نام Alla vi barn i Bullerbyn بر اساس این داستان ساخته شد.[۲]
- این کتاب در سال ۱۳۴۸ توسط حشمت نامدار ترجمه شد و توسط نشر پدیده نیز منتشر شد و هم‌اکنون ورژن آنلاینی از این کتاب وجود ندارد.[۳]
منابع
[ویرایش]- آثار آسترید لیندگرن
- ادبیات کودک سوئد
- ادبیات کودکان
- رمانهای کودکان سوئدی
- رمانهای کودکان
- رمانهای واقعشده در دهه ۱۹۳۰ (میلادی)
- رمانهای واقعشده در سوئد
- رمانهای واقعشده در مناطق مسکونی تخیلی
- سوئدیهای تخیلی
- شخصیتهای ادبی معرفیشده در ۱۹۴۷ (میلادی)
- شخصیتهای تخیلی معرفیشده در ۱۹۴۷ (میلادی)
- شخصیتهای کودک و نوجوان در داستانها
- کتابهای ۱۹۴۷ (میلادی)
- کتابهای دنبالهدار معرفیشده در ۱۹۴۷ (میلادی)
- کتابهای دنبالهدار
- مجموعههای ادبیات کودک و نوجوان