زبان مالایالم

زبان مَلیالَم
زبان مَلیالَم
മലയാളം
	مالایالم در خط مالایالامی
بیان	[mɐlɐjaːɭɐm]; pronunciation راهنما·اطلاعات
زبان بومی در	هند
منطقه	کرالا با جوامع مرزی در منطقه کانیاکوماری تامیل نادو، لاکشادویپ و بخش ماهه ( پودوچری)
قومیت	مالایالی
شمار گویشوران	زبان مادری: ۳۷ میلیون (۲۰۰۷)
تبار	زبان‌های دراویدی دراویدی جنوبی تامیل–کنادا Tamil–Kodagu Tamil–Malayalam Malayalam languages زبان مَلیالَم; ; ; ; ; ;
گویش‌ها	Jeseri (لاکشادویپ)
سامانه نوشتاری	Malayalam script (Brahmic); Malayalam Braille; Vatteluttu alphabet (historical); Kolezhuthu (historical); Malayanma (historical); Grantha (historical); Arabi Malayalam (historical/rarely used now); الفبای سریانی (historical)
وضعیت رسمی
زبان رسمی در	هند: کرالا (State),; لاکشادویپ (ایالت); Mahé، پودوچری (ایالت);
تنظیم‌شده توسط	Kerala Sahitya Akademi, Government of Kerala
کدهای زبان
ایزو ۱–۶۳۹	ml
ایزو ۲–۶۳۹	mal
ایزو ۳–۶۳۹	mal
گلاتولوگ	mala1464
زبان‌شناسی	49-EBE-ba
	Malayalam-speaking area

زبان مَلیالَم (മലയാളം malayālam) یکی از چهار زبان عمده زبان‌های دراویدی و یکی از ۲۲ زبان در نظر گرفته شده در هند برای زبان اداری در ایالت کرالا و ناحیه همپیوسته لاکشادویپ است.

در مجموع ۳۵٬۹۰۰٬۰۰۰ تن از مردم جهان به ویژه در جنوب هند به این زبان سخن می‌گویند.

ریشه شناسی

کلمه مالایالام از دو کلمه مالا به معنی کوه و الام به معنی منطقه یا کشتی گرفته شده است. بنابراین مالایالام به عنوان "منطقه کوهستانی" ترجمه می شود. واژه مالابار به عنوان واژه ای جایگزین برای مالایایی در محافل تجارت خارجی برای نشان دادن سواحل جنوب غربی شبه جزیره هند به کار می رفت که به معنای سرزمین تپه ها نیز می باشد.^[۴]^[۵]^[۶]^[۷]

این اصطلاح در ابتدا به سرزمین تپه ای غربی پادشاهی چرا (بعدها زامورین ها و پادشاهی کوچین)، پادشاهی ازیمالا (بعداً کولاتونادو) و پادشاهی آی (بعدها تراوانکور) اشاره داشت و بعداً نام زبان شد..^[۸]

منابع

↑ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin
↑ "Dravidian". Ethnologue. Archived from the original on 16 April 2017.
↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Malayalam". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
↑ V. Nagam Aiya (1906). The Travancore State Manual. Travancore Government Press.
↑ C. A. Innes and F. B. Evans, Malabar and Anjengo, volume 1, Madras District Gazetteers (Madras: Government Press, 1915), p. 2.
↑ M. T. Narayanan, Agrarian Relations in Late Medieval Malabar بایگانی‌شده در ۳ مه ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine (New Delhi: Northern Book Centre, 2003), xvi–xvii.
↑ Sreedhara Menon, A. (January 2007). Kerala Charitram (2007 ed.). Kottayam: DC Books. ISBN 9788126415885. Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 19 July 2020.
↑ Caldwell, Robert (1875). A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages بایگانی‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine, second edition. London: Trübner & Co.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Malayalam». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۱ آذر ۱۳۸۹.

الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف M است

[NE100-1] Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin

[2] "Dravidian". Ethnologue. Archived from the original on 16 April 2017.

[Glottolog-3] Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Malayalam". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)

[4] V. Nagam Aiya (1906). The Travancore State Manual. Travancore Government Press.

[5] C. A. Innes and F. B. Evans, Malabar and Anjengo, volume 1, Madras District Gazetteers (Madras: Government Press, 1915), p. 2.

[6] M. T. Narayanan, Agrarian Relations in Late Medieval Malabar بایگانی‌شده در ۳ مه ۲۰۲۲ توسط Wayback Machine (New Delhi: Northern Book Centre, 2003), xvi–xvii.

[7] Sreedhara Menon, A. (January 2007). Kerala Charitram (2007 ed.). Kottayam: DC Books. ISBN 9788126415885. Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 19 July 2020.

[Clad-8] Caldwell, Robert (1875). A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages بایگانی‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine, second edition. London: Trübner & Co.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

ن ب و زبان‌های بحرین
زبان رسمی	عربی (بحرانی، خلیجی)
زبان نیمه‌رسمی	انگلیسی
زبان‌های اقلیت	ارمنی (ارامنه) بلوچی هندی مالایالم (هندی‌ها) پشتو فارسی بحرینی/فارسی بوشهری، زبان لارستانی/اچمی (ایرانیان بحرین) پنجابی تامیلی اردو
زبان‌های اشاره	زبان اشاره عربی