عطر سنبل، عطر کاج
(تغییرمسیر از عطر سنبل، عطر كاج)
 | |
| نویسنده(ها) | فیروزه جزایری دوما |
|---|---|
| کشور | آمریکا |
| زبان | انگلیسی |
| گونه(های) ادبی | خاطره |
| ناشر | راندوم هاوس |
تاریخ نشر | ۲۰۰۳ |
| گونه رسانه | چاپی |
| شمار صفحات | ۲۰۸ صفحه |
| شابک | شابک ۰−۸۱۲۹−۶۸۳۷−۹ |
عطر سنبل، عطر کاج، نام کتابی نوشتهٔ فیروزه جزایری دوما است. این کتاب، نخست به زبان انگلیسی در آمریکا با عنوان خنده در فارسی: خاطرات یک ایرانی بزرگ شده در آمریکا (به انگلیسی: Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America) منتشر شد و به وسیلهٔ محمد سلیمانی‌نیا به فارسی ترجمه و با نام عطر سنبل، عطر کاج (عطر سنبل، نماد نوروز و عطر کاج، نماد کریسمس) در ایران منتشر شد.
این کتاب، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا در چند سال اخیر بوده‌است. همچنین این کتاب، یکی از ۳ نامزد نهایی جایزهٔ تربر در سال ۲۰۰۵ و همچنین نامزد جایزهٔ پن در بخش آثار خلاقهٔ غیرتخیلی شد.[۱]
عشق طنز مشق طنز، ترجمه جبرائیل نعمت زاده از این کتاب است که توسط انتشارات هاشمی در سال ۱۳۹۱ به چاپ رسیده است.
پیوند به بیرون
[ویرایش]
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به عطر سنبل، عطر کاج در ویکی‌گفتاورد موجود است.
پانویس
[ویرایش]- ↑ توضیح پشت جلد کتاب عطر سنبل، عطر کاج