رضا مشایخی

رضا مشایخی
زادهٔ	۱۲۸۴ تهران
درگذشت	۲۰ بهمن ۱۳۶۸ تهران
ملیت	ایرانی
پیشه	مترجم
عنوان	فرهاد

رضا مشایخی (نام مستعار فرهاد) (۱۲۸۴، تهران - ۲۰ بهمن ۱۳۶۸، تهران)، مترجم و نویسنده است. بیشتر ترجمه‌های او به‌نام فرهاد به چاپ رسیده‌است. پس از تکمیل تحصیلات متوسطه در مدرسهٔ دارالفنون و گذراندن مسابقهٔ ورودی وزارت فواید عامه، به منظور تحصیل در رشتهٔ مهندسی ساختمان و راه‌سازی به بلژیک عزیمت نمود و دورهٔ چهار سالهٔ دانشگاه آن کشور را با موفقیت به پایان رساند و به ایران بازگشت. در ۱۳۱۰ به خدمت وزارت راه درآمد و سه سال در دانشکدهٔ فنی که تازه تأسیس شده بود تدریس کرد. از ۱۳۲۶ که ساخت خطوط راه‌آهن آذربایجان و خراسان شروع شد، به سمت رئیس و مدیرکل ادارهٔ ساختمان منصوب شد و مدتی معاونت وزارت راه را عهده‌دار بود.

ترجمه‌ها

• ماری آنتوانت اثر اشتفان تسوایک
• ماری استوارت اثر اشتفان تسوایک
• زیگموند فروید اثر اشتفان تسوایک
• سه استاد سخن
• کلئوپاترا اثر آرتور ویگال
• تاریخ اکتشافات جغرافیائی از آغاز تاریخ تا دوره معاصر
• تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد
• اعترافات اثر ژان ژاک روسو
• جمهور اثر افلاطون
• حیات مردان نامی اثر پلوتارک
• جریان‌های بزرگ تاریخ معاصر (۶ جلد) اثر ژاک پرن
• کوروش‌نامه اثر گزنفون
• اندیشه‌ها و رسالات اثر بلز پاسکال
• آخرین نبرد اثر کورنلیوس رایان
• اسلام، دین و امت اثر لوئی گارده
• اخلاق نیکوماخوسی اثر ارسطو
• علم و مذهب اثر برتراند راسل
• تقریرات ناپلئون اثر کنت دولاسکار
• امیدواری در یک شب
• سیرت کوروش اثر گزنفون